wrote:
> Вот сабж со мной приключился :(
> Увидел на Кировской книжечек немного из миров Хайнлайна,
> взял да купил... Давно я его не читал, а некоторые книжки ваще в новинку.
> Раньше-то я тока Дверь в лето уважал, потом безденежье...
> Зашел в Олимпик - там говорят порядка 600 тычей на все 25 томиков...
> Жаба, как коротко выражаются...:(
[...skip...]
> Короче - 2 вопля-вопроса:
[...skip...]
Вопрос в ответ: не подскажет ли кто, в каких томиках оного Хайнлайна
имеются "Stranger in a strange land" и "Moon is a harsh mistress" (как
в конкретном переводе, естественно, не знаю) ? Хочу...
Олег
--- ifmail v.2.8c
* Origin: Inist Ltd. (2:5020/400@fidonet)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 135 of 238
From : Jakoff DarkHalf 2:5080/21 .pд 10 .нв 96 20:32
To : Andrew Jatsevich
Subj : ".аятник .уко" - первые впечатления. Notes.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Andrew ...
[SU.BOOKS]; Thursday January 04 1996, 10:12.
Andrew Jatsevich (2:5030/168.12) НН. Victor Buzdugan:
AJ> Хотел бы я удовлетворять голод, потирая живот, как я
AJ> удовлетворяю похоть, потирая некую часть тела. (c)
AJ> Зенон ;)
Hаверно, копирайт все - таки Диогена Лаэртского...:)
Jakoff DarkHalf
--- GoldED 2.50.B0220 UNREG
* Origin: * The DarkHalf LF, Ekaterinburg, Russia (FidoNet 2:5080/21)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 136 of 238
From : vita@teleport.samara.su 2:50/128 .ят 12 .нв 96 13:27
To : All
Subj : Re: Master and Marg
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID: <199601121728.NAA05399@samsir.teleport.samara.su>
.REPLYADDR vita@teleport.samara.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
.RFC-From: vita@teleport.samara.su
.RFC-Organization: unknown
.RFC-Distribution: world
.RFC-NNTP-Posting-Host: root@news.demos.su
.RFC-X-Return-Path:
news.demos.su!kremvax.demos.su!samsir!aria!teleport.samara.su!L-relcom
Thu, 11 Jan 96 14:02:19 "Victor Bolotnikov" wrote:
~> Привет, народ!
Привет!
~> Была тут у вас дискуссия о "Мастере и Маргарите". Мелькнула идея, что Мастер
~> попал в ад по той причине, что недостоин. Хочу спросить, а кто ж тогда
~> достоин? Те, что в церковь по воскресеньям ходят и крест носят? Увольте, не
~> поверю, не в этом Бог, это аттестат зрелости можно получить, если учить уроки
~> и участвовать в общественной жизни школы. Бог как идея высшей справедливости
~> должен быть выше внешних формальностей. Что ж ему мало показалось? Виктор
Hе верил, надо полагать. Изучение/знание евангелистских (и любых других)
жизнеописаний Бога не есть Вера. Грешил, опять же. Возжелал жену ближнего
своего, ну и т.д.
Виталий.
---
* Origin: unknown (2:50/128.0@fidonet)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 137 of 238
From : Maria Chechina 2:5020/358.66 .ят 12 .нв 96 01:10
To : Igor Ustinov
Subj : разный .олкиен
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Добрый вечер!
09 Jan 96 22:16, Igor Ustinov wrote to Nadya Shaparova:
IU> Я не возьмycь yтвеpждать, что фpаза "оpки - плохие" являетcя
IU> пpямой цитатой из Толкиена, но вcе его книги пpопитаны именно
IU> таким отношением к "этим тваpям". А yж yтвеpждение, бyдто Толкиен
IU> не cчитал плохим Мелькоpа, выглядит и вовcе неyбедительно.
Пpопитаны книги или пеpеводы - вот в чем вопpос.
Удачи!
Maria
--- GoldED 2.42.G1219
* Origin: Меняют люди адpеса... (2:5020/358.66)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 138 of 238
From : Andrey Lensky 2:5020/358.1 .ят 12 .нв 96 19:08
To : Andrzej Novosiolov
Subj : .тёб о холодном оружии
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую!
11 Jan 96 10:20, Andrzej Novosiolov wrote to All:
[covered by copper basin]
AN> А что было бы, если бы вооружить героев лопатами?
Удивил, понимаешь. Гномы Железных Холмов у Толкина вон мотыги носят... :-))
[skipped]
Sincerely Yours, Andrey.
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: ProPAL Inform (2:5020/358.1)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 139 of 238
From : Boxa Vasilyev 2:5020/185.88 .ят 12 .нв 96 18:32
To : serge@black.pvrr.saratov.su
Subj : .ападные фантасты: все страньше и страньше...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Как бы привет, serge@black.pvrr.saratov.su!
Сpеда Янваpь 10 1996 17:11, serge@black.pvrr.saratov.su wrote to All:
spss> A[s] F[ar] A[s] I K[now] уже давно имеется несколько "литературных"
spss> переложений этой киноэпопеи + варианты ее продолжения (Тимоти Зан, Алан
spss> Дин Форрест - если меня не подводит затумененная пивом память). Это не
Ты хотел сказать "Дин Фостер", конечно...
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
aka 2:5020/68.88
---
* Origin: Телепортироптель. (2:5020/185.88)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 140 of 238
From : Boxa Vasilyev 2:5020/185 .уб 13 .нв 96 02:03
To : Roma Hmelevsky
Subj : опять .олкиен и .ерумов...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Как бы привет, Roma!
Пятница Янваpь 12 1996 17:08, Roma Hmelevsky wrote to Boxa Vasilyev:
RH> Понимаете-ли, ув. собеседники, HП своей книгой изменил чужой мир.
RH> Представьте себе что вы нарисовали на бумаге карту некоего мира, живете в
RH> нем, мир себе вообразили, тут вот горы, там море начинается... И тут
RH> приходит некто и, случайно-ли, намеренно-ли опрокидывает на вашу карту, на
RH> которой живет ваш мир банку с тушью... Карта безвозвратно испорчена,
RH> где-то под слоем туши навсегда остались погребенными и дракон
RH> с принцессой-пленницей, которую уже никогда не спасет отважный рыцарь,
RH> и замок волшебника... Ваш мир на этой карте безвозвратно изменился,
RH> подумать только, от чернильного пятна! Мир Толкина существует на страницах
RH> его книг. Залить чернилами его нельзя, зато можно приписать к нему кусок,
RH> который изменит его безвозвратно.
Убей, но не понимаю - почему этого делать нельзя.
Когда два разных человека пишут об одном и том же, получается по-разному, и
кажется, что описывались разные вещи. Ты почему-то рассматриваешь мир Толкина
исключительно таким, каким его описал Толкин. Попутно присваивая ему некотороые
функции иконы. Я же не воспринимаю его в застывшем виде - для меня это лишь
рассказ отдельного человека о некоей реальности, и рассказ этот, конечно, очень
субъективен. Посему разногласия в книге Перумова с этим миром выглядят вполне
естественно.
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
---
* Origin: А мы тут транзакциями балуемся... (2:5020/185)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 141 of 238
From : Ivan Iostman 2:5003/5.1 .ят 12 .нв 96 22:19
To : Nadya Shaparova
Subj : .корая помощь!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 500351
*** Answering a msg posted in area PRIVATES (My Private letters).
Hello, Nadya!
Понедельник Январь 08 1996 12:28, Nadya Shaparova wrote to Ivan Iostman:
II>> Шпага как раз колюще-рубящее оружие. Произошло от легких мечей.
NS> Откуда информация?
"Фехтование" - 1978 - учебник.
"В XVI веке с изобретением пороха и появлением огнестрельного оружия стали
бесполезными металлические доспехи, и тяжелое холодное оружие заменили более
легким. Hапример, вместо двуручного меча появилась облегченная шпага, которой
можно было колоть и рубить".
То, что ты писала о трехгранной шпаге справедливо только для Франции - примерно
с середины XVII получила рапространение французская школа фехтования,
использующая только колющую шпагу. "Шпага стала легче, клинок ее приобрел
трехгранную форму." Такая шпага явилась, собственно и явилась прообразом
современной рапиры.
To Moderator: Сорри, если в офтопик, но речь о книге шла - так что ответил
здесь.
With Best Wishes,
Ivan.
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Метель прозрачна для меня как звонкое стекло (2:5003/5.1)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 142 of 238
From : Sergey Chernov 2:5020/448.7 .уб 13 .нв 96 02:45
To : All
Subj : .шшу литературу в машинном виде
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 4651
Hello All!
Вопрос 1. Есть ли где у кого какойньдь организованный архив книжек в файлах, и
ежели есть, то как туда сунуться (если можно).
Вопрос 2. А нет ли у всемогущего олла чегоньдь Святослава Логинова кроме
"Многорукого бога Далайна"?
Sergey
---
* Origin: Hell's hole (2:5020/448.7)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 143 of 238
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .уб 13 .нв 96 06:21
To : Roma Hmelevsky
Subj : Re: овые карты рая
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Hi, Roma!
Fri, 12 Jan 1996, 17:08, Roma Hmelevsky wrote to Will Tretjakoff:
SL>>> А вот с Раем ситyация совсем иная. Hеконкpетно. Тpyдно
SL>>> yбедительно изобpазить вечное блаженство?
WT>> Хммм...А Валгалла так уж неконкретна ???
WT>> Или рай с гуриями в мусульманской традиции ?
RH> Речь пошла о Данте, и соответственно о христианском Рае.
Hуууу....Об этом бесстебно говорить имхо невозможно...
В чем-то вера в любого бога сродни шизофрении,
различается лишь степень тяжести :)))
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Спор == способ утвердить противников в их заблужде-
ниях. (c) Амброз Бирс
--- Гекина Дегуль 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 144 of 238
From : Victor Buzdugan 2:469/50 .ят 12 .нв 96 23:31
To : Tatiana Borshevskaya
Subj : Hовые каpты ада...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 2128506
Hi Tatiana !
11 Jan 1996, 19:14, Tatiana Borshevskaya writes to Anton Varfolomeyev:
TB> Действительно, поставьте мысленный эксперимент, попытавшись
TB> представить "свой" вариант рая. И повторите это будчи в разных
TB> настроениях. Сдается мне, что результат будет очень разный.
Как и ада - разве нет?
TB> Может, напротив, описанный ад не очень и страшит?
Зато как страшит описанный рай!.. Может, вот он и ответ? :)
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/50)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 145 of 238
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 08 .нв 96 15:36
To : Vadim Belilovsky
Subj : Re: .очу .елевина
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
