дне таза.
В коридоре он остановился, пораженный неприятной мыслью:
нужно было проститься с хозяином. Он опустил на пол чемоданы и,
торопясь, постучался. Никакого ответа. Он толкнул дверь и
вошел. Посреди комнаты, к нему спиной, на обычном своем месте
сидела старушка, лица которой он не видал никогда. "Я уезжаю, я
хотел проститься",--сказал он, подойдя к креслу. Вдруг он замер
и, как смерть, побледнел. Никакой старушки не было:
просто--седой паричок, надетый на палку, вязаный платок. Он с
дрожью сбил всю эту махину на пол. Запорхала серая пыль. Из-за
ширмы вышел старичок-хозяин. Он был совершенно голый и держал в
руке бумажный веер. "Вы уже не существуете",-- сказал он сухо и
указал веером на дверь. Франц молча вышел. На лестнице у него
закружилась голова, и он постоял некоторое время, опустив
чемодан на ступень, вцепившись в перила. Наконец, дом
раскрылся, выпустил его и стянулся опять.
XII
На первом месте, конечно, было море, легкое, сизое, с
размазанным горизонтом, а над ним -- тучки, плывущие гуськом,
все одинаковые, все в профиль. Затем, вогнутым полукругом шел
пляж, с тесной толпой полосатых будок, особенно сгущенных там,
где начинался мол, уходивший далеко в море. Иногда одна из
будок наклонялась и переползала на другое место, как
красно-белый скарабей. Вдоль пляжа шла высокая каменная
набережная, обсаженная со стороны пляжа акациями, на черных
стволах которых после дождя оживали налипшие улитки, вытягивали
из круглого завоя чуткие прозрачно-желтые рожки. Вдоль
набережной белели фасады гостиниц. Комната четы Драйер выходила
балконом на море. Комната Франца выходила на улицу, шедшую
параллельно набережной. Дальше, по другой стороне улицы,
тянулись гостиницы второго сорта, дальше--опять параллельная
улица и гостиницы третьего сорта. Пять-шесть таких улиц, и чем
дальше от моря, тем дешевле,--словно море--сцена, а ряды домов
-- ряды в театре, кресла, стулья, а там уж и стоячие места.
Названия гостиниц так или иначе пытались намекать на
присутствие моря. Некоторые это делали с самодовольной
откровенностью. Другие предпочитали метафоры, символы.
Попадались женские имена. Одна была вилла, которая называлась
почему-то "Гельвеция",-- ирония или заблуждение. Чем дальше от
пляжа, тем названия становились поэтичнее.
Все это очень его развлекало. Оставив жену и племянника на
террасе кафе, он ходил по лавкам, разглядывал открытки. Они
были все те же. Больше всего доставалось человеческой тучности.
Облую громаду в полосатом трико ущипнул краб, и обладательница
громады млеет, полагая, что это рука соседа -- щуплого щеголя в
канотье. Плывет толстяк на спине, и куполом вздымается над
водой пунцовое пузо. Накрахмаленный усач смотрит из-за скалы на
гиперболу в купальном костюме. Та же гипербола в других
положениях, поцелуй на закате, полушария, выдавленные в песке,
"привет с моря"... Но особенно его забавляли и трогали открытки
фотографические. Они были сняты Бог знает как давно. Тот же
пляж, те же корзины; но дамы в плечистых блузах, в длинных
юбках бутылкой, мужчины, как парикмахерские рекламы... Эти
расфуфыренные ребятишки теперь купцы, инженеры, чиновники...
Лавки обвевал морской ветерок. Смесь морского воздуха и
антикварной дряни: рамочки из раковин и перламутра, рогатые
раковины, барометры и мундштуки, ракушки в розовых кисейных
мешочках, картины, картины,-- творения местных маринистов,
маслянистый столб луны или сахарный парус среди прусской
синьки. И ни с того, ни с сего Драйеру стало грустно.
По пляжу, пробираясь меж крепостных валов, окружавших
каждую будку, куда-то спеша, чтобы этой поспешностью доказать
ходкость товара, шел со своим аппаратом нищий фотограф и орал,
надрываясь: "Вот грядет художник, вот грядет художник Божией
милостью!"
На пороге лавки, где почему-то продавались только
китайские изделия, шелка, вазы, чашки -- и кому все это нужно
на берегу моря? --стоял день-деньской незагоревший человечек и,
глядя на гуляющих, тщетно ждал покупателя.
В кафе Марте дали не то пирожное, которое она заказала, и
Марта взбесилась, долго звала метавшегося лакея,--и пирожное
(прекрасный шоколадный эклер) лежало на тарелке, одинокое,
ненужное, незаслуженно обиженное.
Всего только четыре дня были они здесь,-- а уже несколько
раз Драйер чувствовал этот нежный наплыв грусти. Правда, это
бывало с ним и раньше ("Чувствительность эгоиста,--говорила
когда-то Эрика:--ты можешь не заметить, что мне грустно, ты
можешь обидеть, унизить,--а вот тебя трогают пустяки..."), но
теперь случалось это как-то по-особенному. Солнце, что ли, так
разнежило его, или он, может быть, стареет, что-то уходит,
чем-то сам он похож на фотографа, чьих услуг никто не хочет...
В ночь с четвертого на пятое он дурно спал. Накануне
солнце, под видом нежности, так растерзало ему спину, что,
пожалуй, несколько дней нельзя будет ходить в купальном
костюме. Они играли в мяч, стоя по бедра в воде,--он, Марта,
Франц, еще двое молодых людей, один -- танцмейстер, другой --
студент, сын меховщика. Танцмейстер мячом сбил Францу синие
очки,-- очень все смеялись, очки чуть не утонули.
Потом Франц и Марта поплыли,-- далеко, далеко,-- он стоял
и смотрел с пляжа, а рядом какая-то незнакомая старушка в одном
нижнем белье ужасно почему-то волновалась. Надо непременно
научиться плавать. Вот пройдет спина, и нужно будет начать
серьезно. Здорово жжет. Никак не ляжешь удобно.
Он попробовал заставить себя уснуть, но как только он
закрывал глаза, он видел воронку, которую они выкопали, чтобы
будка стояла уютно, напряженную волосатую ногу Франца,
копавшего рядом, потом невозможно-яркую страницу книги, которую
он пытался читать, лежа на солнце... Ах, как горит спина! Марта
сказала: "Завтра пройдет... непременно... навсегда..." Да,
конечно,-- кожа окрепнет. Завтра утром нужно выиграть пари.
Глупое пари. Марта таких вещей не понимает. Конечно, если он
пойдет лесом, то дойдет скорее, чем они доедут на лодке. Лесом
километра два... Лодка должна описать полукруг... Одним словом,
завтра это будет доказано.
Чтобы уснуть, он вообразил этот длинный, длинный буковый
лес вдоль полосы длинного пустого пляжа,-- лес тянется, пляж
тянется, далеко сзади осталась кучка будок, дома исчезли за
лукой, лес тянется, тянется пустой пляж...
Он вздохнул и повернулся на другой бок. Теперь он видел
темную голову Марты, холм ее перины. Только что мысли были
такие занятные,-- и вот -- волна грусти. Ведь только протянуть
руку, и тронешь ее волосы. А нельзя. Есть деньги, а
путешествовать нельзя. Ждут его. не дождутся -- в Китае,
Италии, Америке. Скоро должен приехать американец. Любопытно,
понравятся ли ему куклы? Говорят, довольно неаккуратный
господин. Нет, завтра нельзя будет купаться,-- ох, спина,
спина... прямо пожар. Хорошо будет в лесу. Не спутать место,
где тропинка сворачивает к пляжу,-- к этой пресловутой скале.
Полчаса ходьбы,-- максимум. Не пошел бы завтра дождь. Барометр
падает, падает...
Когда он, наконец, начал храпеть, Марта приподнялась на
локте, посмотрела на окно -- не светает ли. Там, за окном,
стоял ровный, легкий, непрерывный шум, как будто где-то далеко
наполнялась ванна. Она откинулась опять на подушку и, лежа
навзничь, стала смотреть на потолок, выжидая появления первой
бледной полосы рассвета. Она подумала о том, спит ли Франц,
может ли он спать в эту ночь.
Погодя, она осторожно взяла со стола часы и посмотрела на
фосфористые стрелки и цифры,-- скелет времени. Еще долго...
В должный час Франц зашевелился. Ему было сказано встать
ровно в половине восьмого. Было ровно половина восьмого. "К
обеду все уже будет кончено",-- подумал он машинально,-- и не
мог себе представить ни обеда, ни последующего дня,-- как не
может человек представить себе вечность.
Скрипя зубами, он натянул холодный, непросохший за ночь
купальный костюм. Карманы халата были полны песку. Он побил
ладонь о ладонь и, тихонько прикрыв за собой дверь, пошел по
длинным белым коридорам. В носках парусиновых туфель тоже был
песок: тупая мягкость.
Марта и Драйер уже сидели на своем балконе, пили кофе.
День был бессолнечный, белесое небо, серое море, барашки,
невеселый ветерок. Марта налила Францу кофе. Она тоже была в
халате поверх купального костюма. По мохнатой синеве халата
вились оранжевые узоры. Она придержала свободной рукой широкий
рукав, когда протянула Францу чашку.
Драйер читал список курортных гостей, изредка произнося
вслух смешную фамилию. Он был в синем пиджаке и серых
фланелевых штанах. Он надел было светлый, нежный, почти белый
галстук, уникум,-- но Марта сказали, что, пожалуй, пойдет
дождь, галстук испортится, поэтому он надел другой -- попроще,
потемнее. В таких мелочах Марта обычно бывала права.
Драйер выпил две чашки кофе и съел булочку с медом. Марта
выпила три чашки и ничего не съела. Франц выпил полчашки и тоже
не съел ничего. По балкону гулял ветер.
-- По-ро-кхов-штшн-коф,-- вслух прочел Драйер и
рассмеялся.
-- Если ты кончил, пойдем,-- сказала Марта, запахивая
халат и стараясь не стучать зубами.--А то еще польет дождь.
-- Рано, душа моя,-- протянул он и покосился на тарелку с
булочками.
-- Пойдем,-- повторила Марта и встала. Франц встал тоже.
Драйер посмотрел на часы.
-- Я все равно обгоню вас,-- сказал он, лукаво подняв одну
бровь.-- Вы оба идите вперед. Я вам дам четверть часика. Не
жалко.
-- Ладно,--сказала Марта. -- Посмотрим, чья
возьмет,--сказал Драйер. -- Посмотрим,-- сказала Марта. --
...Ваши весла или мои ножки,-- сказал Драйер. -- Пусти,--я не
могу выйти,--резко воскликнула она, толкаясь коленом и
продолжая запахиваться. Драйер отодвинул свой стул. Она прошла.
-- К тому же у Франца живот болит,-- сказал Драйер. Франц, не
глядя на него, покачал головой. В очках, в пестром халате, он
смутно походил на японца.
-- Эх ты,-- японец,-- сказал Драйер и принялся за вторую
булочку.
Хлопнула стеклянная дверь. Тишина. Жуя и обсасывая медом
запачканный палец, он поглядел на бледное огромное море. С
балкона был виден кусок пляжа, неопрятно, не совсем прямо
стоявшие будки. Лодки нанимаются где-то в стороне,--
поправее... не видать отсюда. Было холодно, неинтересно без
солнца. Но это не могло ослабить приятное чувство, которое он
испытывал при мысли о том, что жена согласилась с ним поиграть
и не отказалась в последнюю минуту -- из-за дурной погоды, как
он втайне боялся.
Он опять посмотрел на часы. Вчера и третьего дня как раз в
это время звонила контора. Нынче, пожалуй, опять позвонит. Бог
с ней. Не стоит ждать.
Он крепко вытер губы, стряхнул крошки с колен и прошел к
себе в номер. Перед зеркалом он остановился, вынул серебряную
щеточку, провел ею вправо и влево по усам. Облупилась кожа на
носу. Некрасиво. Стук в дверь.
Конторе все-таки удалось его поймать. Драйер поторопился к
телефону. Поговорив, он заторопился опять. Того и гляди они в
своей лодочке доплывут до скалы первые.
На набережной еще было пустовато. Двое-трое таких же
энергичных купальщиков, как его жена и племянник, спешили к
пляжу. Но его-то не тянуло купаться... Ни в каком случае...
Холодно, тучи, море, как чешуя. Мимоходом он заметил вдали
лодку. Он напряг зрение и ему показалось, что он различает
халаты Марты и Франца. Он ускорил шаг, изредка поглядывая на
