noblesse oblige положение обязывает
noblewoman noun дворянка; супруга пэра, леди
nobly adv. 1) благородно 2) прекрасно, превосходно
nobody 1. pron.; neg. никто 2. noun 1) ничтожество; 'пустое место'; - mere
nobody - titled nobody 2) человек, не имеющий веса в обществе - nobody home
nobody home amer. не все дома, винтика не хватает
nock 1. noun зарубка, выемка на конце лука или на стреле (для тетивы) 2. v.
1) делать зарубки 2) натягивать тетиву
noctambulant 1. adj. сомнамбулический 2. noun сомнамбула, лунатик
noctambulizm noun сомнамбулизм, лунатизм
noctiflorous adj. bot. цветущий ночью
noctilucous adj. светящийся ночью, фосфоресцирующий
noctovision noun 1) способность видеть в темноте 2) телевидение в инфрак-
расных лучах
nocturnal 1. adj. ночной 2. noun astr. пассажный инструмент
nocturne noun 1) mus. ноктюрн 2) paint. ночная сцена
nocuous adj. 1) вредный 2) ядовитый
nod 1. noun 1) кивок; - give smth. the nod 2) клевание носом; дремота to
give (to get) smth. on the nod amer. - дать (получить) что-л. в кредит a nod
is as good as a wink (to a blind horse) - а) намек понятен; б) умейте понять
намек 2. v. 1) кивать головой (в знак согласия, приветствия и т. п.) 2) дре-
мать, клевать носом (тж. nod off); to catch smb. nodding - застать кого-л.
врасплох 3) прозевать (что-л.) 4) наклоняться, качаться (о деревьях) 5) поко-
ситься, грозить обвалом (о зданиях) Homer sometimes nods prov. - на всякого
мудреца довольно простоты; каждый может ошибиться
nodal adj. центральный; узловой
noddle coll. 1. noun башка 2. v. кивать/качать головой
noddy noun 1) простак, дурак 2) глупыш (птица)
node noun 1) bot. узел 2) phys.; philos. узловой пункт 3) med. нарост,
утолщение 4) astr. точка пересечения орбит 5) math. точка пересечения двух ли-
ний
nodical noun astr. относящийся к точке пересечения орбит
nodose adj. узловатый
nodosity noun 1) узловатость 2) утолщение
nodular adj. 1) узелковый, узловатый, желвачный 2) geol. почковидный; -
nodular ore
nodular ore почковидная руда
nodulated adj. 1) узелковый, узловатый, желвачный 2) geol. почковидный; -
nodular ore
nodule noun 1) узелок 2) med. узелковое утолщение 3) geol. рудная почка;
желвак; конкреция, друза; валун, галька 4) bot. нарост на растении, кап
nodulose adj. узловатый
nodulous adj. узловатый
nodus noun; pl. nodi 1) узел 2) затруднение, сложное сплетение обстоя-
тельств; узел (интриги)
Noel noun рождество (в песнях и гимнах)
noetic adj. 1) духовный; интеллектуальный 2) абстрактный
nog I noun 1) деревянный клин или гвоздь; нагель 2) mining распорка руднич-
ной крепи II noun 1) род крепкого пива 2) = egg-nog
noggin noun 1) маленькая кружка 2) четверть пинты (мера жидкости = 0,12 -
0,14 л) 3) coll. голова
nohow adv.; coll. 1) никак, никоим образом 2) так себе; - feel nohow - look
nohow
noil noun text. гребенной очес, очески, угар гребнечесания
noise 1. noun 1) шум, гам, грохот; гвалт 2) толки, разговоры; to make a
noise about smth. - поднимать шум из-за чего-л. 3) звук (обыкн. неприятный) 4)
помеха, помехи; - atmospheric noise - big noise to be a lot of noise amer.
быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world производить сенсацию;
быть у всех на устах Syn: blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound,
uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity 2. v. 1) разглашать;
распространять; обнародовать (тж. noise abroad); Stories have been noised
abroad about the government's intention to hold a quick election. 2) rare шу-
меть, кричать
noise-killer noun шумоглушитель
noiseless adj. 1) бесшумный, тихий 2) беззвучный, безмолвный Syn: see
silent
noiseproof adj. защищенный от шума, помех; не пропускающий шума
noisette I fr. noun; usu. pl. тефтели II noun bot. роза нуазетовая
noisome adj. 1) вредный; нездоровый 2) зловонный 3) отвратительный
noisy adj. 1) шумный 2) шумливый; галдящий 3) кричащий, яркий (о цвете,
костюме и т. п.) Syn: see loud
nolens volens = willy-nilly
noli me tangere lat., букв.: не прикасайся ко мне noun 1) недотрога 2) bot.
недотрога 3) med. волчанка
Noll noun; dim. of Olive, Olivia, Oliver Нол
nolle prosequi lat. leg. отказ истца от иска или от части его
Nolly noun; dim. of Olive, Olivia, Oliver Нолли
nom de guerre noun fr. псевдоним
nom de plume fr. noun литературный псевдоним Syn: see pseudonym
nomad 1. noun 1) кочевник 2) странник; бродяга Syn: see wanderer 2. adj.; =
nomadic
nomadic adj. 1) кочевой, кочующий 2) бродячий
nomadism noun кочевой образ жизни
nomadize v. кочевать, вести кочевой образ жизни
Nome noun г. Ном
nomenclative adj. 1) номенклатурный 2) терминологический
nomenclature noun 1) номенклатура 2) терминология
nomenklatura noun номенклатура
nominal adj. 1) номинальный 2) ничтожный, незначительный; - nominal
sentence 3) именной (тж. грам.); поименный 4) econ. номинальный; нарица-
тельный; - nominal price
nominal price номинальная цена
nominal sentence условный приговор
nominal wages номинальная заработная плата
nominalism noun philos. номинализм
nominally adv. номинально
nominate v. 1) выставлять, предлагать кандидата (на выборах) 2) назначать
(на должность); называть (дату и т. п.) 3) obs. именовать
nominating adj. - nominating convention
nominating convention amer. собрание по выдвижению кандидатур на выборные
должности
nomination noun 1) назначение (на должность) 2) выставление кандидата (на
выборах) 3) право назначения/выставления кандидата (при выборах на должность)
4) attr. - nomination day
nomination day день, когда происходит выдвижение кандидатов; Nominations
Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН)
nominatival adj. gram. относящийся к именительному падежу
nominative 1. noun 1) gram. именительный падеж 2) лицо, назначенное (на
должность) 2. adj. 1) gram. именительный 2) назначенный (на должность)
nominator noun лицо, предлагающее кандидата (при выборах) или назначающее
на должность
nominee noun кандидат, предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на
выборах
non compos( mentis) adj. leg. невменяемый
non sequitur lat. вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение
non- pref. означает отрицание или отсутствие non-conductor - непроводник
conductor - проводник non-essential - несущественный essential - существенный
non-acceptance noun непринятие
non-access noun невозможность полового общения (юр. термин в исках об от-
цовстве)
non-affiliated adj. - non-affiliated union
non-affiliated union amer. профсоюз, не входящий ни в одно профсоюзное
объединение
non-aggression pact noun договор, пакт о ненападении
non-aggressive adj. неагрессивный
non-alcoholic adj. безалкогольный
non-aligned adj. polit. неприсоединившийся; - non-aligned countries
non-aligned countries неприсоединившиеся страны
non-alignment noun polit. неприсоединение к блокам или военным группировкам
non-appearance noun leg. неявка в суд
non-attendance noun непосещение (занятий и т. п.)
non-believer noun 1) неверующий 2) скептик
non-belligerence noun неучастие в войне
non-belligerent adj. невоюющий, не находящийся в состоянии войны
non-capital ship noun naut. корабль не линейного класса
non-claim noun leg. просрочка в предъявлении иска
non-co-operation noun политика бойкота, неповиновения, отказ от сотрудни-
чества
non-com noun; abbr. of non-commissioned officer; mil.; coll. сержант
non-combatant mil. 1. noun нестроевой солдат, сержант, офицер 2. adj. нест-
роевой, тыловой; не участвующий в боевых операциях; - non-combatant corps
non-combatant corps нестроевые части
non-commissioned officer noun сержант
non-committal 1. noun уклончивость 2. adj. уклончивый
non-communicable adj. незаразный
non-compliance noun 1) неподчинение 2) несогласие 3) несоблюдение (with -
чего-л.)
non-conducting adj. phys. непроводящий
non-conductor noun phys. непроводник; диэлектрик
non-content noun 1) недовольный; несогласный 2) голосующий против предложе-
ния (в палате лордов)
non-dimensional adj. безразмерный
non-dissemination noun отказ от распространения ядерного оружия; запрещение
передавать ядерное оружие
non-ductile adj. неподатливый, упрямый; facts are non-ductile - факты - уп-
рямая вещь
non-effective 1. adj. недействительный, непригодный 2. noun солдат/матрос,
негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.)
non-essential 1. adj. несущественный 2. noun 1) пустяк 2) незначительный
человек
non-event noun упадок, спад
non-fat adj. не содержащий жира, нежирный
non-feasance noun leg. невыполнение обязательства, долга
non-ferrous adj. цветной (о металле)
non-freezing adj. незамерзающий; морозостойкий
non-fulfil(l)ment noun невыполнение
non-independent adj. зависимый, несамостоятельный; - non-independent
country
non-independent country зависимая страна
non-inductive adj. electr. неиндуктивный; безындукционный
non-interference noun невмешательство
non-intervention noun невмешательство
non-lending adj. без выдачи книг на дом (о библиотеке)
non-manual adj. - non-manual workers
non-manual workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих)
non-metal noun металлоид, неметаллический элемент
non-moral adj. 1) не относящийся к вопросам морали; не связанный с моралью
и этикой 2) аморальный
non-nuclear adj. не применяющий ядерного оружия; - non-nuclear country
non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия
non-observance noun несоблюдение (правил и т. п.); нарушение (приказа и т.
п.)
non-partisan adj. 1) стоящий вне партии; беспартийный 2) беспристрастный
non-party adj. беспартийный
non-payment noun неуплата; неплатеж
non-persistent adj. нестойкий; - non-persistent gas
non-persistent gas нестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество
non-pollution noun система санитарно-технических мер (против загрязнения
воздуха и т. п.)
non-productive adj. 1) непроизводящий 2) непроизводительный; непродуктивный
non-profit adj. бесприбыльный; не предназначенный для извлечения прибыли,
недоходный
non-profit-making adj. не ставящий себе целью извлечение прибыли; некоммер-
ческий
non-proliferation noun 1) нераспространение ядерного оружия 2) attr. -
non-proliferation treaty
non-proliferation treaty договор о нераспространении ядерного оружия
non-prosequitur noun leg. решение, вынесенное против истца при его неявке в
суд
non-resident 1. noun человек, не проживающий постоянно в одном месте; вла-
делец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем при-
ходе 2. adj. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.)
non-resistance noun непротивление; пассивное подчинение
non-resistant 1. noun непротивленец 2. adj. не оказывающий сопротивления,
несопротивляющийся
non-rigid adj. 1) aeron. мягкий, нежесткий (о дирижабле) 2) tech. эластич-
ный
non-skid 1. noun приспособление против буксования колес 2. adj. нескользя-
щий; небуксующий
non-smoker noun 1) некурящий 2) вагон/купе для некурящих
non-standard adj. не соответствующий установленным нормам (о языке)
non-starter noun 1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участ-
нике забега, заезда и т. п.; тж. о лошади) 2) человек, не имеющий никаких шан-
сов на успех
non-stick adj. не допускающий пригорания
non-stop 1. noun 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безос-
тановочный пробег 2. adj. 1) безостановочный 2) aeron. беспосадочный 3. adv.
без посадки; - fly non-stop
non-term noun; rare перерыв между судебными сессиями
non-U I not upper class noun невысокого достоинства или качества II not in
