металлах и т. п.) 5) простой, естественный 6) biol. аборигенный 7) native soil
geol. - 'материк', подпочва Syn: aboriginal, autochthonous, endemic,
indigenous Ant: alien, foreign, immigrant 2. noun 1) уроженец (of) 2) туземец
3) местное растение/животное
native customs местные обычаи;
native liberty исконная свобода;
native speaker noun носитель языка
native-born adj. 1) туземный 2) аборигенный
native-grasses noun; pl. дикие травы; природный/естественный луг
native-sugar noun неочищенный сахар
nativity noun 1) рождение 2) (the Nativity) rel. рождество 3) paint. рож-
дество Христово (как сюжет, картина) 4) гороскоп
NATO North Atlantic Treaty Organization noun Североатлантический союз, НАТО
natrium noun chem. натрий
natron noun chem. углекислый натрий, натр, сода
natter v. 1) ворчать, жаловаться; придираться 2) coll. болтать
natterjack noun zool. жаба камышовая
natty adj. 1) аккуратный, опрятный 2) ловкий, искусный Syn: see orderly
natural 1. adj. 1) естественный, природный; to die a natural death - уме-
реть естественной смертью; the term of one's natural life - вся жизнь; for the
rest of one's natural (life) - до конца своих дней; natural power - силы при-
роды; - natural resources - natural weapons - natural selection - natural
phenomena 2) настоящий, натуральный; natural flowers - живые цветы; natural
teeth - 'свои' зубы 3) естественный, относящийся к естествознанию; natural
philosopher - физик; естествоиспытатель; - natural history - natural
philosophy - natural dialectics 4) обычный, нормальный; понятный; natural
mistake - понятная, естественная ошибка 5) дикий, некультивированный; -
natural growth - natural steel 6) самородный 7) присущий; врожденный; with the
bravery natural to him - с присущей ему храбростью 8) непринужденный, естест-
венный; it comes natural to him - а) это получается у него естественно; б) это
легко ему дается; he is a very natural person - он очень непосредственный че-
ловек 9) внебрачный, незаконнорожденный; natural child - внебрачный ребенок;
natural son - побочный сын Syn: see normal 2. noun 1) одаренный человек, само-
родок 2) coll. самое подходящее; самый подходящий человек (для чего-л.); he is
a natural for art - он создан для искусства 3) идиот от рождения; дурачок 4)
mus. ключ С 5) mus. бекар, знак бекара it's a natural! - превосходно!
natural bar естественный бар, отмель в устье реки
natural dialectics диалектика природы
natural father отец внебрачного ребенка
natural gas природный газ
natural growth дикая растительность;
natural history естественная история;
natural phenomena явления природы
natural philosopher физик; естествоиспытатель;
natural philosophy физика;
natural resources природные богатства;
natural selection biol. естественный отбор;
natural steel незакаленная сталь
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.);
natural-ground noun 1) материк 2) прочный грунт
naturalism noun натурализм
naturalist 1. noun 1) натуралист (в искусстве) 2) естествоиспытатель 3)
владелец зоомагазина; продавец животных, чучел 2. adj.; = naturalistic
naturalistic adj. натуралистический
naturalization noun 1) натурализация 2) акклиматизация (растений, животных)
3) ассимиляция новых слов в языке 4) проникновение новых обычаев в жизнь
naturalize v. 1) натурализовать(ся) (об иностранце) 2) акклиматизиро-
вать(ся) (о животном или растении) 3) заниматься естествознанием 4) ассимили-
ровать, заимствовать; this word was naturalized in English in the 18th century
- это слово вошло в английский язык в XVIII веке 5) philos. рационализировать
naturally adv. 1) конечно, как и следовало ожидать 2) по природе, от рожде-
ния 3) естественно; свободно, легко
nature noun 1) природа (при олицетворении - с прописной буквы); - Nature's
engineering 2) натура; естество; организм; by/in/from the nature of things
(или of the case) - неизбежно; in the course of nature - при естественном ходе
вещей - against nature - by nature 3) сущность, основное свойство 4) натура,
характер, нрав; - good nature - ill nature 5) род, сорт; класс; тип; it was in
the nature of a command - это было нечто вроде приказания; things of this
nature - подобные вещи 6) art натура; to draw from nature - рисовать с натуры
to pay one's debt to nature - отдать дань природе, умереть to ease nature -
отправить естественные надобности Syn: see temperament
nature study изучение природы; наблюдение за явлениями природы
nature trail noun дорога через сельскую местность
Nature's engineering работа сил природы
naught obs.; poet. 1. noun 1) ничто; all for naught - зря, даром; to bring
to naught - свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught -
свестись к нулю; to set at naught - ни в грош не ставить; пренебрегать; отно-
ситься с пренебрежением; to set a rule at naught - нарушить правило; thing of
naught - ненужная вещь 2) = nought 3) 2. adj.; predic. ничтожный, бесполезный
naughtiness noun 1) непослушание; озорство 2) obs. испорченность
naughty adj. 1) непослушный, капризный, шаловливый; озорной 2) obs. дурной,
испорченный; гадкий; - naughty story Syn: see mischievous
naughty story неприличный анекдот
Nauru noun Науру
nausea noun 1) тошнота; морская болезнь 2) отвращение
nauseate v. 1) вызывать тошноту 2) вызывать (редко чувствовать) отвращение
3) чувствовать тошноту
nauseous adj. тошнотворный, отвратительный
naut nautical noun мореходный
nautical adj. 1) морской; - nautical mile 2) мореходный
nautical day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня)
nautical mile морская миля (= 1853,6 м)
nautilus noun pl. -es li; zool. кораблик (моллюск)
nav. I naval noun военно-морской II navigation noun навигация
naval adj. (военно)морской, флотский; - naval architect - naval
communications - naval forces - naval officer - naval service - naval stores
naval architect кораблестроитель-проектировщик;
naval attache морской атташе
naval communications морские коммуникации;
naval forces военно-морские силы;
naval officer а) морской офицер; б) amer. таможенный чиновник;
naval ordnance морская артиллерия
naval service военно-морская служба;
naval stores шкиперское имущество
nave I noun archit. неф, корабль (церкви) II noun 1) ступица (колеса) 2)
tech. втулка (колеса)
navel noun 1) пупок, пуп 2) центр, середина (чего-л.)
navel-cord = navel-string
navel-gazing noun coll. долгое раздумывание
navel-string noun пуповина
navigability noun 1) судоходность (водного пути) 2) мореходность, мореход-
ные качества (судна)
navigable adj. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания 3)
летный, доступный для полетов 4) управляемый (об аэростате)
navigate v. 1) плавать (на судне); летать (на самолете) 2) вести (корабль,
судно); управлять (самолетом) 3) coll. проводить (мероприятия); направлять
(переговоры); to navigate a bill through Parliament - провести законопроект в
парламенте Syn: see guide
navigating officer aeron.; naut. штурман
navigation noun 1) мореходство, судоходство, плавание; навигация; - inland
navigation 2) кораблевождение (наука) 3) самолетовождение; аэронавигация
navigational adj. навигаторский
navigator noun 1) мореплаватель 2) naut.; aeron. штурман
navvy noun 1) землекоп, чернорабочий; mere navvy's work - механическая ра-
бота 2) землечерпалка, экскаватор
navy noun 1) военно-морской флот, военно-морские силы; - the Royal Navy 2)
морское ведомство 3) poet. эскадра, флотилия Syn: see fleet
Navy blue синий
navy-blue adj. темно-синий
nay 1. noun 1) отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay
- он не примет отказа; to say smb. nay - отказывать/противоречить кому-л.; yea
and nay - и да и нет 2) голос против (при голосовании); the nays have it -
большинство против 2. adv. 1) даже; более того; мало того; I have weighty,
nay, unanswerable reasons - у меня есть веские, более того, бесспорные основа-
ния 2) obs. нет
naze noun geogr. нос, скалистый мыс
Nazi 1. noun нацист, фашист 2. adj. нацистский, фашистский
Nazism noun нацизм, фашизм
NB northbound noun в северном направлении
NBA National Basketball Association noun Национальная баскетбольная ассоци-
ация, НБА
NBC National Broadcasting Company noun радио- и телевещание компании
Эн-Би-Си (США)
NBFM NarrowBand Frequency Modulation noun узкополосная частотная модуляция
NBS National Bureau of Standards noun Национальное бюро стандартов
NC I nitrocellulose noun нитроцеллюлоза II no charge noun без взимания сбо-
ра, без оплаты III Nurse Corps noun mil. Служба медицинских сестер
NCAA National Collegiate Athletic Association noun национальная студенчес-
кая спортивная ассоциация (США)
NCC National Computer Conference noun национальная компьютерная конференция
NCGA National Computer Graphics Association noun национальная ассоциация по
компьютерной графике
NCIC National Cartographic Information Center noun национальный центр по
картографической информации
NCO Non-Commissioned Officer noun военнослужащий сержантского состава
NCP Network Control Program noun программа, контролирующая сеть
NCS Network Computing System noun сетевая компьютерная система
NCSC National Computer Security Center noun национальный центр по защите
компьютерной системы
NCTL National Computer and Telecommunications Laboratory noun национальная
лаборатория оп компьютерам и телекоммуникациям
ncv no commercial value noun коммерческой ценности не имеет
ND no date noun без обозначения даты
NE north-east noun северо-восток
ne'e fr. adj. урожденная; Mrs. Brown, ne'e Johnston - миссис Браун, урож-
денная Джонстон
ne'er adv.; abbr. of never; poet. никогда ne'er - а... ни один...
ne'er-do-weel 1. noun бездельник; негодник 2. adj. никуда не годный
ne'er-do-well 1. noun бездельник; негодник 2. adj. никуда не годный
neanderthal 1. adj. неандертальский 2. noun неандерталец
neap 1. noun квадратурный прилив (самый низкий, к концу 1-й и 3-й четвертей
Луны) 2. v. убывать (о приливе); neaped ship - судно, оказавшееся на мели при
отливе
neap-tide = neap 1.
Neapolitan 1. adj. неаполитанский 2. noun неаполитанец; неаполитанка
near 1. adj. 1) близкий; тесно связанный; near to one's heart - заветный; a
very near concern of mine - дело, очень близкое моему сердцу - near akin to -
near and dear 2) близлежащий, ближний 3) кратчайший, прямой (о пути) 4) бли-
жайший (о времени); the near future - ближайшее будущее 5) близкий; сходный;
приблизительно правильный; - near translation - near resemblance - near guess
6) доставшийся с трудом; трудный; кропотливый; - near victory - near work 7)
левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); the near foreleg -
левая передняя нога 8) скупой, прижимистый, мелочный 2. adv. 1) подле; близко,
поблизости, недалеко; около (по месту или времени); to come/draw near - приб-
лижаться; to come nearer the end - приближаться к концу; who comes near him in
wit? - кто может сравниться с ним в остроумии? 2) почти, чуть не, едва не
(обыкн. nearly); I came near forgetting - я чуть не забыл; he near died with
fright - он чуть не умер от страха; that will go near to killing him - это мо-
жет убить его - near by - near upon far and near - повсюду as near as I can
guess - насколько я могу догадаться - near at hand 3. prep. 1) возле, у, около
(о месте); we live near the river - мы живем у реки 2) к, около, почти (о вре-
мени, возрасте и т. п.); it is near dinnertime - скоро обед; the portrait does
not come near the original - портрет не похож на оригинал to sail near the
