wind - а) naut. идти в крутой бейдевинд; б) поступать рискованно 4. v. прибли-
жаться; подходить; to near the land - приближаться к берегу; to be nearing
one's end - умирать, кончаться
near akin (to) родственный по характеру;
near and dear близкий и дорогой;
near at hand а) под рукой; тут, близко; б) не за горами; на носу; скоро
near by а) рядом, близко; б) вскоре
near desert noun полупустыня
near guess почти правильная догадка
near miss попадание близ цели (особ. о бомбах); промах; it was a near miss
- чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы
near of kin а) состоящий в близком родстве б) родственный; сходный, подоб-
ный
near resemblance близкое сходство;
near shave опасность, которую с трудом удалось избежать
near sight близорукость
near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.)
near translation близкий к оригиналу перевод;
near upon почти что
near victory победа, доставшаяся с трудом;
near work кропотливая работа
near-beer noun безалкогольное пиво
near-by adj. близкий, соседний
near-earth adj. околоземной; - near-earth space
near-earth space околоземное пространство
near-sighted adj. близорукий
near-sightedness = near sight
nearly adv. 1) близко; - nearly related 2) почти; приблизительно; около not
nearly - совсем не
nearly related а) в близком родстве; б) имеющий непосредственное отношение
nearness noun близость
nearside adj. находящийся слева от водителя (на дорогах с левосторонним
движением)
neat I adj. 1) чистый, аккуратный, опрятный; to keep smth. as neat as a pin
- содержать что-л. в абсолютном порядке - neat handwriting 2) изящный; neat
dress - скромное, но изящное платье; neat figure - изящная, стройная фигура 3)
четкий, ясный 4) ясный, точный; лаконичный; отточенный (о стиле, языке и т.
п.) 5) искусный, ловкий 6) хорошо сделанный; to make a neat job of it - хоро-
шо, искусно что-л. сделать 7) неразбавленный (особ. о спиртных напитках); -
neat juice Syn: see orderly II 1. noun; pl. invar. 1) вол, корова, бык 2)
collect. крупный рогатый скот 2. adj. воловий и пр. [см. neat 1. ]
neat handwriting аккуратный почерк;
neat juice натуральный сок
neat's-leather noun воловья кожа
neat's-tongue noun говяжий язык
neat-handed adj. ловкий, искусный
neat-herd noun пастух
neatly adv. 1) аккуратно, опрятно 2) четко, ясно 3) искусно, ловко
neatness noun 1) аккуратность, опрятность; чистоплотность 2) четкость 3)
искусность, ловкость
NEB New English Bible noun Новая английская Библия
neb noun; scot. 1) клюв; рыльце, нос 2) кончик (пера, карандаша и т. п.)
Neb. Nebraska noun Небраска (штат США)
Nebr. Nebraska noun Небраска (штат США)
Nebraska noun Небраска
nebula noun; pl. -lae 1) astr. туманность 2) med. помутнение роговой обо-
лочки (глаза)
nebular adj. - nebular hypothesis
nebular hypothesis небулярная космогоническая теория
nebulizer noun распылитель
nebulosity noun 1) облачность; туманность 2) неясность, нечеткость (мысли,
выражения и т. п.); расплывчатость
nebulous adj. 1) смутный, неясный 2) облачный; туманный
necessarian = necessitarian
necessarily adv. 1) обязательно, непременно 2) неизбежно
necessary 1. adj. 1) необходимый, нужный 2) неизбежный 3) вынужденный, не-
добровольный Syn: see inevitable 2. noun 1) необходимое; the necessaries (of
life) - предметы первой необходимости 2) (the necessary) coll. деньги 3) amer.
уборная
necessitarian philos. 1. noun детерминист 2. adj. детерминистский
necessitarianism noun philos. детерминизм
necessitate v. 1) делать необходимым; неизбежно влечь за собой 2) rare вы-
нуждать Syn: see compel
necessitous adj. нуждающийся, бедный; to be in necessitous circumstances -
быть в очень стесненных обстоятельствах Syn: see penniless
necessity noun 1) необходимость, настоятельная потребность; there is no
necessity - нет никакой необходимости; - of necessity - under the necessity 2)
неизбежность; - doctrine of necessity 3) usu. pl. нужда, бедность, нищета; to
be in great necessity - нуждаться 4) pl. предметы первой необходимости
necessity is the mother of invention prov. - голь на выдумки хитра; нужда -
мать изобретательности to make a virtue of necessity - сама захотела, когда
нужда повелела; делать вид, что действуешь добровольно
neck 1. noun 1) шея; to break one's neck - свернуть себе шею; to get it in
the neck coll. - получить по шее; получить здоровую взбучку; пострадать 2)
горлышко (бутылки и т. п.); горловина 3) шейка (скрипки и т. п.) 4) ворот, во-
ротник 5) anat. шейка 6) geogr. перешеек; коса; узкий пролив 7) geol. нэк; ци-
линдрический интрузив 8) tech. шейка, кольцевая канавка 9) tech. горловина 10)
constr. шейка колонны 11) coll. наглость 12) attr. шейный up to the neck - по
горло, по уши neck and crop - а) совершенно, совсем, полностью; б) быстро,
стремительно; немедленно; throw him out neck and crop! гоните его вон! neck
and neck sport - голова в голову neck or nothing - либо пан, либо пропал to
break the neck of smth. - выполнить большую или наиболее трудную часть чего-л.
[см. тж. break I 2. (i) ]; to break the neck of winter оставить позади большую
часть зимы to risk one's neck - рисковать головой to harden the neck - де-
латься еще более упрямым on the neck - по пятам 2. v. coll. обниматься Syn:
see caress
neck-piece noun 1) горжетка 2) шарфик 3) меховой воротник
neck-yoke noun хомут
neckband noun 1) ворот (рубашки); воротничок (блузки) 2) лента (на шее)
neckcloth noun obs. галстук, шейный платок
neckerchief noun obs. шейный платок; косынка, шарф
necking 1. noun 1) archit. обвязка колонны 2) coll. обнимание, нежничанье
2. adj. necking party - вечеринка-оргия
necklace noun ожерелье
necklet noun 1) ожерелье 2) горжетка, боа
neckline noun вырез (у платья)
neckmould noun archit. астрагал на шейке колонны
necktie noun галстук
neckwear noun; collect. галстуки, воротнички и т. п.
necrologist noun автор некролога
necrologue noun некролог
necrology noun 1) некролог 2) список умерших
necromancer noun некромант; колдун, чародей
necromancy noun некромантия; черная магия
necromantic adj. 1) занимающийся некромантией 2) колдовской
necrophagous adj. питающийся падалью
necrophilia noun некрофилия
necropolis noun pl. -ses некрополь, кладбище
necropsy noun вскрытие трупа
necroscopy = necropsy
necrose v.; med. 1) омертветь 2) вызывать омертвение
necrosis noun med. некроз, омертвение
nectar noun 1) myth. нектар; fig. чудесный напиток 2) цветочный сок; медок
3) газированная фруктовая вода
nectariferous adj. bot. нектароносный, медоносный
nectarine 1. noun гладкий персик 2. adj. poet. упоительный как нектар
nectary noun 1) bot. нектарник 2) zool. медоносная железа
Ned noun; dim. of Edgar, Edmund, Edwin, Edward Нед
NEDC National Economic Development Council noun Национальный совет по эко-
номическому развитию
Neddie noun; dim. of Edgar, Edmund, Edwin, Edward Недди
Neddy noun coll. осел, ослик
need 1. noun 1) надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of,
to have need of - нуждаться в чем-л.; the house is in need of repair - дом
требует ремонта; if need be/were - если нужно, если потребуется 2) pl. потреб-
ности; to meet the needs - удовлетворять потребности 3) недостаток, бедность,
нужда; for need of - из-за недостатка 2. v. 1) нуждаться (в чем-л.); иметь на-
добность, потребность; what he needs is a good thrashing - он заслуживает хо-
рошей взбучки 2) требоваться; the book needs correction - книга требует исп-
равления; it needs to be done with care - это надо сделать осторожно 3) нуж-
даться, бедствовать 4) (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных
предложениях) быть должным, обязанным; you need not trouble yourself - вам не-
чего (самому) беспокоиться; I need not have done it - мне не следовало этого
делать; must I go there? No, you need not - нужно ли мне туда идти? Нет, не
нужно Syn: see require
need the file требовать отделки
needful 1. adj. нужный, необходимый; потребный, насущный (to, for) 2. noun
1) необходимое; to do the needful - а) сделать то, что необходимо; б) sport
забить гол 2) (the needful) coll. деньги
needle 1. noun 1) иголка, игла; needle's eye - игольное ушко; to ply one's
needle - заниматься шитьем, шить 2) спица, крючок (для вязания) 3) стрелка
(компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole - надежный
4) игла (хирургическая); to give smb. the needle coll. - сделать укол кому-л.
5) гравировальная игла 6) игла (хвоя) 7) остроконечная вершина, утес 8) шпиль;
готическая игла 9) обелиск 10) игольчатый кристалл 11) (the needle) coll. дур-
ное настроение; раздражение; - have the needle - get the needle - give the
needle to 12) attr. игольный, игольчатый 13) attr. швейный 14) attr. needle
fall - опадание хвои to look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a
bottle) of hay - искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным делом as
sharp as a needle - острый, проницательный; наблюдательный 2. v. 1) шить, за-
шивать иглой 2) протискиваться, проникать (сквозь что-л.) 3) amer.; coll. под-
бавлять спирт (к пиву) 4) coll. язвить; раздражать 5) coll. подстрекать 6)
min. кристаллизоваться иглами 7) med. снимать катаракту Syn: see spur
needle-bath noun игольчатый душ
needle-bearing noun tech. игольчатый подшипник
needle-case noun игольник
needle-fish noun zool. игла-рыба, морская игла
needle-gun noun hist. игольчатое ружье
needle-lace noun кружево, связанное крючком
needle-point noun 1) острие иглы 2) = needle-lace 3) вышивка гарусом по
канве
needle-shaped adj. иглообразный
needleful noun длина нитки, вдеваемой в иголку
needless adj. ненужный, излишний; бесполезный; - needless enmity - needless
to say...
needless enmity ничем не вызванная вражда;
needless to say... не приходится и говорить..., не говоря уже о...
needlewoman noun швея
needlework noun шитье; вышивание, рукоделие
needments noun; pl. все необходимое (особ. для путешествия)
needs adv. coll. по необходимости, непременно, обязательно (только с must,
часто ирон.); he needs must go, he must needs go - ему непременно надо идти
needs must when the devil drives - против рожна не попрешь
needy adj. нуждающийся, бедствующий Syn: see penniless
nefarious adj. 1) нечестивый 2) бесчестный; низкий; - nefarious purposes
Syn: see depraved
nefarious purposes гнусные цели
neg. negative noun отрицательный
negate v. 1) отрицать 2) отвергать 3) сводить на нет Syn: see void
negation noun 1) отрицание 2) ничто, фикция
negationist noun отрицатель; нигилист
negative 1. adj. 1) отрицательный; to give smb. a negative answer - отве-
тить кому-л. отрицательно; a negative approach to life - пессимистический
взгляд на жизнь; - negative quantity - the negative sign - negative voice 2)
безрезультатный, не давший ожидаемого результата; a negative test - опыт, дав-
ший отрицательный результат 3) недоброжелательный; - negative criticism 4)
phot. негативный, обратный (об изображении) 2. noun 1) отрицание; отрица-
тельный ответ; факт; отрицательная черта характера и т. п. the answer is in
the negative - ответ отрицательный; two negatives make an affirmative - минус
на минус дает плюс; he is a bundle of negatives - в нем одни отрицательные
черты - in the negative 2) отказ, несогласие 3) запрет, вето 4) gram. отрица-
ние, отрицательная частица 5) phot. негатив 6) math. отрицательная величина 7)
electr. отрицательный полюс, катод 3. v. 1) отрицать; возражать 2) отвергать,
опровергать 3) налагать вето; не утверждать (предложенного кандидата) 4) де-
