служба (США)
mt I megaton noun мегатонна II Mt - mountain noun гора
MTBF Mean Time Between Failures noun хронометрирование движений
much 1. adj.; comp. more; superl. most много; much snow - много снега; much
time - много времени much water has flown under the bridge since that time -
много воды утекло с тех пор to be too much for - оказаться не по силам кому-л.
2. adv.; comp. more; superl. most 1) очень; I am much obliged to you - я вам
очень благодарен 2) (при сравн. ст.) гораздо, значительно; much more natural -
гораздо естественнее; much better - намного лучше 3) почти, приблизительно;
much of a size (a height, etc.) - почти того же размера (той же высоты и т.
п.); much (about) the same - почти (одно и) то же, почти такой же not much -
отнюдь нет; ни в коем случае 3. noun многое; - make much of he is not much of
a scholar - он не слишком образованный человек much of a muchness coll. - поч-
ти (одно и) то же; одного поля ягода much will have more prov. - деньги к
деньгам
much bucked довольный, оживленный
much- pref. в сложных словах много-
mucilage noun 1) клейкое вещество (растений); растительный клей 2) слизь
muck 1. noun 1) навоз 2) coll. грязь; дрянь, мерзость; - make a muck of 3)
mining отбитая, неубранная порода 4) отвал, вытянутая земля 5) attr. навозный
2. v. 1) унавоживать 2) пачкать (тж. muck up); I got my boots mucked up in the
garden. 3) coll. (ис)портить (тж. muck up); If John mucks up his driving test
again, I doubt if he'll ever pass it. 4) mining убирать, откидывать породу -
muck about - muck in - muck out
muck about а) coll. слоняться; What have you been doing today? Oh, nothing,
just mucking around. б) вносить беспорядок (with); Who's been mucking about
with my papers?
muck in делиться (с кем-л.) имуществом, жильем и т. п.
muck out чистить (помещение, где располагаются животные); Part of your job
with the horses will be to muck out the stables every morning.
muck-rake 1. noun 1) грабли для навоза 2) склочник, кляузник 2. v. рассле-
довать и разоблачать темные административные и политические махинации
muck-raker noun 'выгребатель мусора' (журналист, ради сенсации расследующий
и разоблачающий коррупцию и темные политические махинации официальных лиц)
mucker 1. noun 1) coll. тяжелое падение; fig. большая неудача; - come a
mucker - go a mucker 2) coll. грубиян, хам 3) mining уборщик (породы); откат-
чик; породопогрузочная машина 2. v.; coll. 1) устроить путаницу, перепутать;
провалить дело 2) истратить (часто mucker away)
muckworm noun 1) навозный червь 2) скряга
mucky adj. 1) грязный 2) противный
mucous adj. слизистый; - mucous membrane
mucous membrane слизистая оболочка
mucus noun слизь
mud noun 1) грязь, слякоть; ил, тина; to stick in the mud - завязнуть в
грязи; fig. отстать от века; to throw/fling mud (at) - забросать грязью;
(о)порочить 2) шлам
mud box tech. грязеотстойник
mud-bath noun med. грязевая ванна
muddle 1. noun 1) неразбериха; беспорядок; - make a muddle of 2) путаница в
голове Syn: see jumble 2. v. 1) спутывать, путать (часто muddle
up/together/about/around); Don't muddle me about like that, tell me exactly
what you want. 2) делать кое-как; портить (тж. muddle along/on); I don't know
how he produces any results, the way he muddles along. 3) опьянять; одурмани-
вать - muddle away - muddle into - muddle on - muddle through
muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить (время, деньги и т. п.)
muddle into ввязаться во что-л. по глупости/непредусмотрительности
muddle on действовать наобум, без плана
muddle through кое-как довести дело до конца; The British usually muddle
through somehow.
muddle-headed adj. бестолковый, тупой
muddy 1. adj. 1) запачканный, грязный 2) тусклый (о свете) 3) непрозрачный;
мутный 4) нечистый (о коже) 5) путаный, неясный 6) помутившийся (о рассудке)
7) хриплый (о голосе) 2. v. 1) обрызгать грязью 2) мутить
mudfish noun рыба, зарывающаяся в ил, ильная рыба
mudflats noun pl. берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отли-
ве
mudguard noun mot. крыло; tech. щит от грязи
mudlark noun 1) рабочий, прочищающий водостоки 2) уличный мальчишка, бесп-
ризорник
mudsill noun constr. лежень
mudslinger noun amer.; coll. клеветник
muesli noun мюсли (крупа, орехи, сухофрукты с молоком)
muezzin arab. noun муэдзин
MUF Maximum Usable Frequency noun наивысшая применимая частота
muff I noun 1) муфта 2) tech. муфта, гильза II 1. noun 1) нескладный, неу-
мелый или глуповатый человек; 'шляпа'; sport 'мазила' 2) ошибка, промах; неу-
дача 2. v. промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the
business); to muff one's lines theatr. - смазать свою реплику
muffin noun 1) горячая сдоба 2) оладья
muffineer noun 1) крытая посуда для подачи сдобы горячей 2) сосуд для посы-
пания сдобы сахаром, солью и т. п.
muffle 1. noun; tech. 1) муфель; глушитель 2) многошкивный блок 2. v. 1)
закутывать, окутывать (часто muffle up); And in his mantle muffling up his
face...great Caeser fell. 2) глушить, заглушать (звук) (часто muffle up); Can
the noise of the engine be muffled up any better?
muffled adj. 1) заглушенный; - muffled curses 2) укутанный, закутанный
muffled curses проклятия, произнесенные сквозь зубы
muffler noun 1) кашне, шарф 2) рукавица; боксерская перчатка 3) tech. глу-
шитель; шумоглушитель 4) mus. сурдинка
mufti arab. noun 1) муфтий 2) coll. штатское платье
mug I 1. noun 1) кружка; кубок (как приз) 2) прохладительный напиток 3)
rude морда, рыло, харя; - thinking mug 4) rude рот; гримаса 5) фотография (по-
дозреваемого преступника) 2. v.; coll. 1) нападать сзади, схватив за горло (с
целью ограбления) 2) гримасничать 3) theatr. переигрывать 4) amer. фотографи-
ровать (преступников для полицейского архива) II coll. 1. noun 1) зубрила 2)
экзамен 2. v. зубрить, усиленно готовиться к экзамену (часто mug up); I must
mug up some facts about Shakespeare's language if I am to take the examination
next week. III noun; coll. 1) простак 2) новичок (в игре) that's a mug's game
- это для дураков; не на того напали
mug shot noun sl. фото (особ. для паспорта и т. п.)
mug-house noun coll. пивная
mug-hunter noun sport; coll. любитель призов
mugful noun полная кружка (чего-л.)
mugger I noun индийский крокодил II noun 1) торговец гончарными изделиями
2) coll. грабитель 3) фигляр
mugging noun хулиганство, групповое нападение
muggins noun 1) coll. простак 2) детская карточная игра 3) род игры в доми-
но
muggy adj. сырой и теплый (о погоде и т. п.); удушливый, спертый (о возду-
хе) Syn: see warm
mugwump noun; amer. 1) член партии, сохраняющий за собой право голосовать
на выборах независимо от партии (первоначально о 'независимых' членах респуб-
ликанской партии) 2) влиятельное лицо, 'шишка'
mulatto 1. noun pl. -os мулат(ка) 2. adj. оливковый, бронзовый (о цвете)
Syn: see swarthy
mulberry noun 1) bot. шелковица, тутовое дерево 2) тутовая ягода 3) attr.
багровый, темно-красный
mulberry bush название детской игры
mulch agric. 1. noun мульча 2. v. мульчировать
mulching noun agric. мульчирование
mulct 1. noun 1) штраф 2) наказание 2. v. 1) штрафовать 2) лишать (чего-л.,
часто обманом); he was mulcted of L 10 - его обжулили на 10 фунтов (стерлин-
гов)
mule I noun 1) мул; fig. упрямый осел 2) гибрид 3) text. мюль-машина 4)
tech. толкач; тягач II noun тапочка, домашняя туфля без задника III = mewl
muleteer noun погонщик мулов
muliebrity noun 1) женственность 2) изнеженность
mulish adj. упрямый (как осел)
mull I coll. 1. noun путаница; to make a mull of smth. - перепутать что-л.
2. v. перепутать, спутать II v. coll. обдумывать, размышлять (over); The
committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it
because of the cost. III noun сорт тонкого муслина IV noun scot. мыс (в геогр.
названиях) V v. подогревать вино/пиво с пряностями
mullah arab. noun мулла
mullein noun bot. коровяк
mullet noun zool. кефаль; - striped mullet - red mullet
mulligatawny indian noun густой острый суп с пряностями
mulligrubs noun; pl.; coll. 1) хандра 2) колики; резь
mullock noun 1) dial. отбросы, мусор 2) austral.; mining пустая порода
mulsh = mulch
mult = multure
multangular adj. многоугольный
multeity noun многообразие; разнообразие
multi- pref. в сложных словах много-; мульти-; multiform - многообразный
multi-stage adj. 1) многоступенчатый; - multi-stage rocket 2) многокамерный
3) многоэтажный
multi-stage rocket многоступенчатая ракета
multicolour 1. noun многокрасочность 2. adj. цветной, многокрасочный
multicoloured adj. цветной, многокрасочный
multicultural adj. относящийся к разным культурам
multiengined adj. многомоторный
multifarious adj. разнообразный
multiflorous adj. bot. многоцветковый
multifold adj. многократный
multiform adj. многообразный
multiformity noun многообразие; полиморфизм
multilateral adj. многосторонний; - Multilateral Nuclear Force
Multilateral Nuclear Force многосторонние ядерные силы
multilingual adj. многоязычный
multimedia adj. с одновременным использованием различных средств информа-
ции; a multimedia approach to learning - использование разнообразных средств
обучения
multimillionaire noun мультимиллионер
multinational adj. многонациональный
multipartite adj. разделенный на много частей
multiped noun zool. многоножка; мокрица
multiphase adj. electr. многофазный
multiplane noun aeron. многоплан
multiple 1. adj. 1) составной, складной; имеющий много отделов, частей; -
multiple shop 2) многократный; многочисленный 3) math. кратный 2. noun math.
кратное число; - least common multiple
multiple shop магазин с филиалами
multiple voting 1) система голосования, при которой избиратель имеет право
голосовать в нескольких округах 2) незаконное голосование одним избирателем в
нескольких округах
multiplex adj. 1) сложный 2) многократный
multiplicand noun math. множимое
multiplication noun 1) math. умножение 2) увеличение 3) attr. -
multiplication table
multiplication table таблица умножения
multiplicity noun 1) сложность; разнообразие 2) многочисленность; a/the
multiplicity of cases - многочисленные случаи
multiplier noun 1) множитель 2) коэффициент
multiply v. 1) увеличивать(ся) (тж. multiply up); The costs have been
multiplied up many times. 2) размножать(ся) 3) math. умножать, множить (by); 3
multiplied by 4 makes 12.
multipurpose adj. комплексный; многоотраслевой; универсальный
multiracial adj. многонациональный
multistory adj. многоэтажный
multisyllable noun многосложное слово
multitude noun 1) множество; большое число; масса 2) толпа; - the multitude
Syn: see throng
multitudinous adj. многочисленный
multiversity noun университетский комплекс, включающий научно-исследова-
тельский центр
multocular adj. многоглазый
multure noun scot.; obs. плата натурой за помол
mum I 1. interj. тише!, тс!; mum's the word! - (об этом) ни гугу!, это сек-
рет 2. adj.; predic. молчаливый; - keep mum - sit mum 3. v. 1) участвовать в
пантомиме 2) hist. быть ряженым II noun obs. крепкое пиво III = mummy II
mumble 1. noun бормотание 2. v. 1) бормотать 2) с трудом жевать
Mumbo Jumbo pl. -os идол некоторых западноафриканских племен; fig. предмет
суеверного поклонения; фетиш
mummer noun 1) hist. участник рождественской пантомимы 2) disdain. фигляр,
'актер'
mummery noun 1) hist. рождественская пантомима; маскарад 2) disdain. смеш-
ной ритуал, 'представление'
mummification noun мумификация; высыхание, превращение в мумию
