mini- pref. мини- (указывает на малый размер, малую длину и т. п.)
mini-recession noun econ.; coll. микроспад, незначительное снижение спроса
mini-skirt noun мини-юбка
miniate v. 1) красить киноварью 2) украшать цветными рисунками (рукопись)
miniature 1. noun 1) миниатюра; - in miniature 2) typ. заставка 3) cin. ма-
кет (модели построек и т. п. в миниатюре) 2. adj. миниатюрный Syn: see compact
3. v. изображать в миниатюре
miniaturist noun миниатюрист
miniaturize v. уменьшать размеры
minibus noun микроавтобус
minicab noun такси-малолитражка
minify v. уменьшать, преуменьшать
minikin noun 1) маленькая вещь; маленькое существо 2) typ. бриллиант
(шрифт)
minim noun 1) мельчайшая частица, очень маленькая доля, капля 2) 1/60 драх-
мы 3) безделица 4) mus. половинная нота
minimal adj. 1) минимальный 2) очень маленький
minimalism noun минимализм (абстрактное изобразительное искусство на основе
геометрических форм)
minimalist noun приверженец минимализма
minimize v. 1) доводить до минимума 2) преуменьшать Syn: see belittle
minimum noun; pl. minima 1) минимум; минимальное количество 2) attr. мини-
мальный; - minimum wage
minimum wage а) минимальная заработная плата; б) прожиточный минимум
minimus 1. adj. младший из братьев/однофамильцев (учащихся в одной школе)
2. noun anat. мизинец
mining noun 1) горное дело; горная промышленность; разработка месторождений
полезных ископаемых 2) mil.; naut. минное дело; минирование 3) attr. горный,
рудный; - mining camp - mining claim - mining engineer - mining hole - mining
machine
mining camp рудник;
mining claim заявка (на открытие рудника);
mining engineer горный инженер;
mining hole буровая скважина;
mining machine врубовая машина
minion noun 1) фаворит, любимец; - minion of fortune 2) креатура; minions
of the law - тюремщики, полицейские 3) obs. любовник 4) typ. миньон (шрифт в 7
пунктов)
minion of fortune баловень судьбы
minister 1. noun 1) министр; - the ministers 2) dipl. посланник; советник
посольства 3) священник 4) rare исполнитель, слуга; - minister of vengeance
Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend see ambassador
2. v. 1) служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать (to);
The patient nurse ministered to the dying woman 2) совершать богослужение Syn:
see nurse
minister at interim временно исполняющий обязанности министра
minister of vengeance орудие мести
ministerial adj. 1) министерский; правительственный; - ministerial changes
- ministerial cheers - ministerial cries 2) служебный; подчиненный 3) eccl.
пастырский
ministerial changes изменения в составе кабинета;
ministerial cheers parl. возгласы одобрения (выкрики) на министерских
скамьях
ministerial cries parl. возгласы одобрения (выкрики) на министерских
скамьях
ministerialist noun сторонник правительства
ministration noun 1) оказание помощи 2) usu. pl. помощь 3) богослужение
ministry noun 1) министерство 2) кабинет министров 3) срок пребывания у
власти министра/кабинета 4) функции священника 5) духовенство; пастырство
Ministry of Health министерство здравоохранения
miniver noun мех горностая
mink noun норка (животное и мех)
Minn. Minnesota noun Миннесота (штат США)
Minna noun Минна
Minneapolis noun г. Миннеаполис
minnesinger noun миннезингер
Minnesota noun Миннесота
Minnie noun; dim. of Minna Минни
minnow noun 1) гольян (рыба) 2) мелкая рыбешка, мелюзга 3) блесна to throw
out a minnow to catch a whale - рискнуть пустяком ради большого барыша a
Triton among/of the minnows - великан среди пигмеев
minor 1. adj. 1) незначительный; второстепенный; - of minor interest -
minor league 2) меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), - minor
court 3) mus. минорный; fig. грустный, минорный Syn: see marginal 2. noun 1)
несовершеннолетний подросток 2) logic меньшая посылка в силлогизме 3) mus. ми-
норный ключ 4) (Minor) hist. францисканец, минорит 5) amer. непрофилирующий
предмет (в университете, колледже)
minor court суд низшей инстанции
minor key минорный тон
minor league sport низшая лига
Minorca noun минорка (порода кур)
Minorite noun минорит, францисканец
minority noun 1) меньшинство; меньшее число; меньшая часть 2) несовершенно-
летие minority report - особое мнение или заявление меньшинства
Minsk noun г. Минск
minster noun 1) монастырская церковь 2) кафедральный собор
minstrel noun 1) менестрель; поэт; певец 2) pl. исполнители негритянских
песен (загримированные неграми)
minstrelsy noun 1) искусство менестрелей 2) collect. менестрели 3) поэзия,
песни менестрелей
mint I noun bot. мята II 1. noun 1) монетный двор 2) большая сумма; большое
количество; - mint of money - mint of trouble 3) источник, происхождение; -
mint of intrigue 4) attr. новый, только что выпущенный в свет; - mint coin 2.
v. 1) чеканить (монету) 2) создавать (новое слово, выражение) 3) disdain. вы-
думывать
mint coin блестящая новенькая монета
mint of intrigue рассадник интриг
mint of money большая сумма; куча денег;
mint of trouble куча неприятностей
mintage noun 1) чеканка (монеты) 2) монеты одного выпуска 3) отпечаток (на
монете) 4) пошлина на право чеканки монеты 5) создание, изобретение; a word of
new mintage - неологизм
minuend noun math. уменьшаемое
minuet noun менуэт
minus 1. prep. 1) минус; без; ten minus four is six - десять минус четыре
равняется шести 2) coll. лишенный (чего-л.); he came back minus an arm - он
вернулся (с войны) без руки 2. noun 1) знак минуса; минус also fig. 2) math.
отрицательная величина 3) mil. недолет 3. adj. отрицательный; - minus quantity
- minus charge
minus charge electr. отрицательный заряд
minus quantity math. отрицательная величина;
minuscule noun минускул (строчная буква в средневековых рукописях)
minute I 1. noun 1) минута (тж. астр., мат. 1/60 часть градуса) 2) мгнове-
ние; момент; in a minute - скоро; the minute (that) the bell rings he gets up
- как только прозвонит звонок, он встает; to the minute - пунктуально, минута
в минуту up to the minute - ультрасовременный 2. v. рассчитывать время по ми-
нутам II 1. noun 1) набросок, памятная записка 2) pl. протокол (собрания); to
keep the minutes - вести протокол 2. v. 1) набрасывать начерно 2) вести прото-
кол - minute down III adj. 1) мелкий, мельчайший; - minute anatomy 2) незначи-
тельный 3) подробный, детальный Syn: infinitesimal, microscopic, miniature,
minuscule Ant: large, massive, tremendous
minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология
minute down записывать
minute-book noun журнал заседаний
minute-glass noun минутные песочные часы
minute-guns noun; pl. частые пушечные выстрелы (сигнал бедствия или траур-
ный салют)
minute-hand noun минутная стрелка
minute-man noun; amer. 1) hist. солдат народной милиции (эпохи войны за не-
зависимость 1775-83 гг.) 2) человек, всегда готовый к действию
minutely I 1. adj. ежеминутный 2. adv. ежеминутно II adv. 1) подробно 2)
точно
minuteness noun 1) малость; незначительность 2) детальность 3) точность
minutiae noun; pl. мелочи; детали
minx noun 1) дерзкая девчонка; шалунья 2) кокетка 3) obs. распутница
Miocene geol. 1. noun миоцен 2. adj. миоценовый
MIPS Million Instructions Per Second noun миллион команд в секунду
Mirabel noun Мирабел(ь)
miracle noun 1) чудо; - to a miracle 2) удивительная вещь, выдающееся собы-
тие 3) theatr.; hist. миракль (тж. miracle play)
miraculous adj. 1) чудотворный, чудодейственный; сверхъестественный 2) уди-
вительный Syn: see supernatural
mirage noun мираж Syn: see delusion
Miranda noun Миранда
mire 1. noun трясина, болото; грязь to find oneself (или to stick) in the
mire - оказаться в затруднительном положении to bring in (или to drag through)
the mire - облить грязью, выставить на позор 2. v. 1) завязнуть в грязи, в
трясине (тж. mire down) 2) обрызгать грязью; fig. чернить 3) втянуть (во
что-л.)
Miriam noun Мириам
miriness noun болотистость, топкость
mirk = murk
mirror 1. noun 1) зеркало; - false mirror 2) зеркальная поверхность 3)
отображение 2. v. отражать, отображать
mirror telescope зеркальный телескоп
mirth noun веселье, радость
mirthful adj. веселый, радостный
mirthless adj. невеселый, безрадостный, грустный
MIRV Multiple Independently-Targetable Reentry Vehicle noun разделяющаяся
головная часть с боеголовками индивидуального наведения
miry adj. 1) топкий 2) грязный
mis- pref. присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, прида-
вая значение неправильно, ложно; напр.: misunderstand - неправильно понять;
misprint - опечатка
mis-shapen adj. уродливый, деформированный
mis-spell v.; past, past. part. mis-spelt делать орфографические ошибки;
писать с орфографическими ошибками
mis-spend v.; past and past part. mis-spent неразумно, зря тратить
mis-spent adj. растраченный впустую; - mis-spent youth
mis-spent youth растраченная молодость
mis-state v. делать неправильное, ложное заявление
mis-statement noun неправильное, ложное заявление/показание
mis-step 1. noun ложный шаг; ошибка, оплошность 2. v. оступиться; fig. до-
пустить оплошность
misadventure noun 1) несчастье, несчастный случай 2) leg. - homicide by
misadventure - death by misadventure
misadvise v. давать плохой/неправильный совет
misalliance = mesalliance
misanthrope noun человеконенавистник, мизантроп
misanthropic(al) adj. человеконенавистнический
misanthropy noun мизантропия
misapplication noun 1) неправильное использование 2) злоупотребление
misapply v. 1) неправильно использовать 2) злоупотреблять
misapprehend v. понять ошибочно, превратно
misapprehension noun неправильное представление; недоразумение; to be under
misapprehension - быть в заблуждении
misappropriate v. 1) незаконно присвоить 2) растратить
misappropriation noun 1) незаконное присвоение 2) растрата
misbecome v.; past misbecame; past part. misbecome не подходить, не прили-
чествовать
misbegotten adj. рожденный вне брака
misbehave v. дурно вести себя
misbehaviour noun дурное, недостойное поведение; проступок
misbelief noun 1) ложное мнение; заблуждение 2) ересь
misbelieve v. 1) заблуждаться 2) впадать в ересь
misbeliever noun еретик
misbirth noun выкидыш, аборт
misc. miscellaneous noun разнообразный, разный
miscalculate v. ошибаться в расчете; просчитываться
miscalculation noun ошибка в расчете; просчет
miscall v. 1) неверно называть 2) dial. обзывать бранными словами
miscarriage noun 1) неудача; ошибка; - miscarriage of justice 2) недоставка
по адресу 3) выкидыш
miscarriage of justice судебная ошибка
miscarry v. 1) (по)терпеть неудачу 2) не доходить по адресу 3) выкинуть;
иметь выкидыш
miscast v. поручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли
miscegenation noun смешанные браки; особ. браки между белыми и неграми
miscellanea noun; pl. 1) литературная смесь; разное (рубрика) 2) сборник,
альманах
miscellaneous adj. 1) смешанный; разнообразный 2) разносторонний Syn: see
heterogeneous
miscellany noun 1) смесь 2) сборник, альманах
mischance noun неудача; несчастный случай; - by mischance
mischief noun 1) вред; повреждение 2) зло, беда; the mischief of it is that
- беда в том, что; - make mischief - keep out of mischief 3) озорство, прока-
зы; - full of mischief 4) coll. озорник, бедокур; the boy is a regular
mischief - этот мальчишка - настоящий проказник what the mischief do you want?
- какого черта вам нужно? why the mischief? - почему, черт возьми?
