jotter noun записная книжка, блокнот
jotting noun памятка, набросок, краткая запись
joule noun electr. джоуль
jounce v. ударять(ся); трясти(сь)
jour noun amer.; coll.; see journeyman
journal 1. noun 1) дневник; журнал (тж. бухг.) the Journals parl. - прото-
колы заседаний ship's journal naut. - судовой журнал 2) газета; журнал 3)
tech. шейка вала, цапфа 2. adj. poet. дневной
journal-box noun railways букса
journalese noun газетный штамп
journalism noun 1) профессия журналиста 2) журналистика
journalist noun 1) журналист, газетный сотрудник 2) редактор журнала
journalistic adj. журнальный
journey 1. noun 1) поездка, путешествие (преим. сухопутное) two days'
journey from here - в двух днях езды отсюда - be on a journey - go on a
journey - take a journey 2) рейс 3) mining состав вагонеток Syn: excursion,
jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage 2. v. совершать поездку, путешествие,
рейс; путешествовать
journey-work noun 1) работа по найму 2) поденная работа; поденщина
journeyman noun 1) квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по
найму (в отличие от ученика и мастера) 2) obs. поденщик 3) наемник
joust hist. 1. noun рыцарский поединок oft. pl. ; турнир 2. v. биться на
поединке или турнире
Jove noun roman; myth. Юпитер by Jove! - а) клянусь Юпитером!; ей-богу!; б)
боже милостивый!; в) вот так так!
jovial adj. веселый; общительный Syn: see blithe
joviality noun веселость; общительность
Jovian adj. 1) подобный Юпитеру; величественный 2) относящийся к планете
Юпитер
jowl noun 1) челюсть; челюстная кость 2) толстые щеки и двойной подбородок
3) подгрудок (у скота); зоб (у птиц); бородка (индюка, петуха) 4) голова (ло-
сося, осетра)
jowly adj. мордастый, толстомордый
Joy noun Джой
joy 1. noun 1) радость; веселье, удовольствие - wish joy 2) что-л., вызыва-
ющее восторг, восхищение 3) amer.; coll. удобство, комфорт Syn: see pleasure
2. v. poet. радовать(ся); веселить(ся)
joy-house noun amer.; coll. публичный дом
joy-ride noun coll. (увеселительная) поездка на автомашине/самолете (без
разрешения владельца)
joy-rider noun человек, угоняющий автомобиль для увеселительной поездки
Joyce noun Джойс
joyful adj. радостный, счастливый; довольный Syn: ecstatic, elated,
euphoric, happy Ant: gloomy, low, miserable, morose, sad, solemn
joyless adj. безрадостный
joyous = joyful
joystick noun coll. ручка/рычаг управления (самолета)
Jozy noun; dim. of Josephine Джози
JP jet propulsion noun 1) реактивное движение 2) реактивный двигатель
JPL Jet Propulsion Laboratory noun лаборатория реактивных двигателей
Jr junior noun младший
jr junior noun младший
jt joint noun объединенный, соединенный; совместный, единый
ju-ju noun 1) чары, заклинание 2) амулет; фетиш 3) табу, запрещение
ju-jutsu jap. noun джиу-джитсу
Ju. June noun июнь
jubilance noun ликование
jubilant adj. ликующий; торжествующий
jubilate 1. noun 1) радостный порыв; ликование 2) (Jubilate) eccl. 100-й
псалом 3) (Jubilate) eccl. третье воскресенье после пасхи 2. v. ликовать; тор-
жествовать
jubilation noun ликование
jubilee noun празднество; юбилей (преим. 50-летний) - hold a jubilee -
silver jubilee - golden jubilee - Diamond Jubilee
Judaic adj. иудейский, еврейский
Judaism noun иудаизм, еврейская религия
Judas noun 1) bibl. Иуда 2) предатель 3) (judas) отверстие, глазок в двери
(для подсматривания)
Judas-coloured adj. рыжий
Judas-hole = Judas 3)
Judas-tree noun bot. багряник
judder v. вибрировать
judge 1. noun 1) судья Judge Advocate General - генеральный прокурор, на-
чальник военно-юридической службы judge advocate - военный прокурор 2) арбитр,
эксперт 3) ценитель, знаток a judge of art - ценитель искусства Syn: arbiter,
arbitrator, referee, umpire 2. v. 1) судить; выносить приговор 2) быть арбит-
ром, решать 3) оценивать (by/from) You can't judge a man's character by his
looks. The age of a good wine can be judged from its colour, smell, and taste.
to judge horses - давать оценку лошадям 4) считать, полагать; составить себе
мнение, приходить к выводу to judge by appearances - судить по внешности 5)
осуждать, порицать
judge-made adj. judge-made law - право, основывающееся на судебных преце-
дентах
judgematic(al) adj. coll. рассуждающий здраво; рассудительный
judgement noun 1) приговор, решение суда; заключение суда в отношении пра-
вильности процедуры judgement reserved leg. - отсрочка решения суда после
окончания судебного разбирательства to pass/give/render judgement on smb. -
выносить приговор кому-л. 2) наказание, (божья) кара 3) мнение, взгляд in my
judgement you are wrong - на мой взгляд (по-моему, по моему мнению), вы не
правы private judgement - личный взгляд (независимый от принятых, особ. в ре-
лигиозных вопросах) 4) рассудительность; умение правильно разбираться to show
good judgement - судить здраво - good judgement - poor judgement - sit in
judgement 5) attr. - judgement creditor - judgement debtor to disturb the
judgement - сбить с толку Syn: see wisdom
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки
ответчика)
judgement creditor кредитор, признанный таковым по постановлению суда
judgement debtor должник, признанный таковым по постановлению суда
judgement-day noun rel. судный день; день страшного суда
judgement-seat noun 1) судейское место 2) суд, трибунал
Judges noun bibl. Книга судей
judgmatic(al) = judgematic
judgment = judgement
judgmental adj. поверхностный (о мнении, суждении)
judicature noun 1) отправление правосудия; судоустройство - Supreme Court
of Judicature 2) судейская корпорация 3) суд
judicial adj. 1) судебный, законный - judicial murder 2) судейский 3) спо-
собный разобраться; рассудительный; беспристрастный
judicial murder узаконенное убийство, вынесение смертного приговора неви-
новному
judiciary 1. adj.; = judicial 1) judiciary law - судебное право 2. noun; =
judicature 2)
judicious adj. здравомыслящий, рассудительный
Judith noun Джудит; bibl. Юдифь
judo jap. noun sport дзюдо
Judy noun 1) женский персонаж в кукольном театре 2) coll. женщина; девушка
3) глупый, нелепый человек (особ. женщина) to make a Judy of oneself coll. -
свалять дурака
jug I 1. noun 1) кувшин 2) sl. тюрьма 2. v. 1) cul. тушить (зайца, кролика)
2) sl. посадить в тюрьму II noun щелканье (соловья и т. п.)
jug-handled adj. amer. односторонний; пристрастный; несправедливый
jugate adj. bot. парный; ребристый
jugful noun кувшин (чего-либо); мера емкости not by a jugful amer. - ни за
что; ни в коем случае; далеко не
jugged noun зубчатый
Juggernaut noun 1) indian; myth. Джаггернаут (одно из воплощений бога Виш-
ну) 2) сокрушительная сила (война, крупный военный корабль или танк; кровавая
акция тоталитарного режима и т. п.) (тж. Juggernaut car колесница Джаггернау-
та)
juggins noun coll. дурак; простак
juggle 1. noun 1) фокус, ловкость рук, трюк 2) ловкая проделка, обман, плу-
товство; извращение слов, фактов 2. v. 1) показывать фокусы; жонглировать 2)
надувать, обманывать to juggle a person out of his money - выманить у кого-л.
деньги - juggle with
juggle with а) искажать, передергивать (факты, слова) I don't think I shall
be able to juggle with my tax return this year. б) обманывать
juggler noun 1) фокусник; жонглер 2) обманщик, плут
jugglery noun 1) жонглирование; показывание фокусов; ловкость рук 2) обман,
плутовство; извращение фактов
Jugoslav(ian) 1. noun житель Югославии; югослав 2. adj. югославский
Jugoslavia noun = Yugoslavia
jugular anat. 1. adj. шейный - jugular vein 2. noun яремная вена
jugular vein яремная вена
jugulate v. 1) перерезать горло 2) задушить 3) оборвать (болезнь) сильно-
действующими средствами
juice 1. noun 1) сок 2) сущность, основа (чего-л.) 3) sl. электрический
ток; электроэнергия 4) coll. бензин; горючее step on the juice! - дай газ! 5)
attr. - juice road 2. v. - juice up
juice road amer.; coll. электрическая железная дорога
juice up оживлять The writer has thought it necessary to juice up his
stories with accounts of his sexual adventures.
juicer noun соковыжималка
juicy adj. 1) сочный 2) coll. сырой, дождливый (о погоде) 3) coll. колорит-
ный, сочный - juicy story 4) coll. прекрасный, превосходный, первоклассный
juicy story coll. скабрезный/пикантный анекдот
jujube noun 1) ююба (дерево и плод) 2) лекарственная лепешка, таблетка с
привкусом ююбы 3) пат, мармелад
juke noun amer.; coll. дешевый ресторан/дансинг, где танцуют под пате-
фон-автомат или пианолу-автомат (тж. juke-joint)
juke-box noun проигрыватель-автомат (в кафе, дансинге и т. п.)
Jul. July noun июль
julep noun 1) сироп, в котором дают лекарство 2) amer. напиток из вис-
ки/коньяка с водой, сахаром, льдом и мятой
Julia noun Джулия; Юлия
Julian adj. юлианский
Juliana noun Джулиана, Юлиана
julienne fr. noun 1) суп-жульен 2) сорт груши
Juliet noun Джульетта
Julius noun Джулиус; Юлий
July noun 1) июль 2) attr. июльский
jumbal = jumble II
jumble I 1. noun беспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядок Syn:
conglomeration, farrago, hotch-potch, medley, melange, mess, muddle,
pot-pourri 2. v. 1) смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке (тж. jumble
up, jumble together) I left my papers separated neatly in order, and when I
got back they had all been jumbled together, and it took me an hour to sort
them out 2) двигаться в беспорядке; толкаться 3) трястись II noun сладкая
сдобная пышка
jumble-sale noun дешевая распродажа подержанных вещей на благотворительном
базаре
jumble-shop noun лавка, где продаются самые разнообразные дешевые товары
jumbo noun pl. -os большой неуклюжий человек, животное или вещь
jump I 1. noun 1) прыжок; скачок - long jump - broad jump - high jump -
running jump - standing jump 2) вздрагивание, движение испуга и т. п. the
jumps coll. - подергивания; белая горячка to give smb. the jumps - действовать
кому-л. на нервы 3) резкое повышение (цен, температуры и т. п.) - take a jump
4) разрыв, резкий переход 5) ускорение 6) coll. преимущество to have the jump
on smb. in smth. - получить преимущество перед кем-л. в чем-л. 7) geol. дисло-
кация жилы, сброс 8) artil. угол вылета - on the jump 2. v. 1) прыгать; ска-
кать to jump for joy - прыгать от радости 2) вскакивать; подпрыгивать, подска-
кивать; вздрагивать you made me jump when you came in so suddenly - ваш неожи-
данный приход испугал меня my heart jumped - у меня сердце екнуло 3) повы-
шаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.) the prices jumped - цены
подскочили 4) дергать, ныть (о зубе и т. п.) 5) перепрыгивать, перескакивать
(тж. jump over) to jump (over) a stream - перепрыгнуть через ручей to jump
from one subject to another - перескакивать с одной темы на другую 6) брать (в
шашках) to jump a man - взять шашку 7) перескакивать, пропускать to jump a
chapter (ten pages) in a book - пропустить главу (десять страниц) в книге 8)
соскакивать to jump the track - а) сходить с рельсов; the train jumped the
track поезд сошел с рельсов; б) fig. оказаться на ложном пути 9) подбрасывать,
качать to jump a baby on one's knees - качать ребенка на коленях 10) заставить
прыгать; трясти he jumped his horse - он заставил лошадь прыгнуть don't jump
the camera - не трясите фотоаппарат 11) захватывать (что-л.), завладевать
(чем-л. в отсутствие владельца) to jump a (mining) claim - завладеть чужим
(горным) участком 12) usu. past part. поджаривать или тушить (картофель и т.
п.), встряхивая время от времени 13) amer. вскочить (в трамвай и т. п.) to
