Англо-русский словарь
inverted flight aeron. полет на спине
inverter noun electr. инвертер, обратный преобразователь
invest v. 1) помещать, вкладывать деньги, капитал (in) Many people think it
safest to invest in property. 2) coll. покупать что-л. (in) I think it's time
I invested in a new pair of shoes. 3) одевать, облачать (in, with) invested
with mystery - окутанный тайной 4) облекать (полномочиями и т. п.) (with, in)
The general was invested with the command of the whole army. 5) mil. окружать,
блокировать
investigate v. 1) расследовать; разузнавать; наводить справки 2) исследо-
вать, изучать Syn: see examine
investigation noun 1) расследование, следствие 2) (научное) исследование
investigative adj. исследовательский
investigator noun 1) исследователь, испытатель 2) следователь
investigatory = investigative
investiture noun 1) облачение, одеяние 2) инвеститура, формальное введение
в должность, во владение 3) награждение, пожалование
investment noun 1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование 2)
инвестиция; вклад 3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги 4) одеж-
да, облачение 5) облечение полномочиями, властью и т. п. 6) mil. осада, блока-
да 7) attr. - investment bank - investment goods - investment outlet
investment bank amer. инвестиционный банк
investment goods товары производственного назначения
investment outlet сфера применения капитала
investment portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.)
investor noun вкладчик [см. invest 1) ]
inveteracy noun закоренелость (привычки); застарелость (болезни)
inveterate adj. глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый
inveterate smoker - заядлый курильщик inveterate liar - враль
invidious adj. 1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедли-
востью, возмутительный; ненавистный invidious comparison - обидное сравнение
2) rare завидный, вызывающий зависть
invigilate v. следить за экзаменующимися во время экзамена
invigorate v. 1) давать силы, укреплять 2) подбадривать
invigorative adj. подкрепляющий, бодрящий, стимулирующий
invincibility noun непобедимость
invincible adj. непобедимый
inviolability noun нерушимость; неприкосновенность
inviolable adj. нерушимый; неприкосновенный
inviolate adj. ненарушенный; неоскверненный
invisibility noun невидимость; неразличимость
invisible adj. невидимый, незримый; неразличимый; незаметный he is
invisible - его нельзя видеть (он не принимает) - invisible man - invisible
exports - invisible imports - invisible green the invisible Empire amer.
ку-клукс-клан
invisible exports econ. невидимый экспорт
invisible government фактические правители
invisible green голубовато- или желтовато-зеленый цвет
invisible imports econ. невидимый импорт
invisible man человек-невидимка
invitation noun 1) приглашение (to - на) admission by invitation only -
вход только по пригласительным билетам to send out invitations - рассылать
приглашения 2) attr. пригласительный invitation card - пригласительный билет
Syn: see request
invitation card пригласительный билет
invitational adj. пригласительный
invite 1. v. 1) приглашать, просить (тж. invite in) Don't keep your aunt
standing on the doorstep, invite her in! 2) привлекать, манить to invite
attention - привлекать внимание 3) побуждать (к чему-л.) to invite questions
(opinions) - просить задавать вопросы (высказать свое мнение) 4) навлекать на
себя Syn: see request 2. noun coll. приглашение
invite disaster накликать беду
invitee noun coll. приглашенный
inviting adj. привлекательный, притягательный, соблазнительный, манящий
invocation noun 1) poet. призыв, обращение к музе 2) заклинание, мольба 3)
leg. вызов (в суд)
invocatory adj. призывный, призывающий
invoice 1. noun счет, фактура 2. v. выписать счет, фактуру
invoke v. 1) призывать, взывать 2) вызывать духов 3) умолять Syn: see
summon
involucre noun 1) anat. оболочка 2) bot. обвертка соцветия
involuntary adj. 1) невольный, ненамеренный 2) непроизвольный
involute 1. adj. 1) закрученный; спиральный 2) bot. свернутый внутрь; скру-
ченный 3) сложный, запутанный - involute plot 2. noun math. эвольвента, раз-
вертка 3. v. math. возводить в степень
involute plot сложная интрига
involution noun 1) закручивание спиралью 2) затейливость, запутанность (о
механизме, рисунке и т. п.) 3) math. возведение в степень
involve v. 1) завертывать, окутывать (in) 2) закручивать (спиралью) 3) за-
путывать; впутывать, вовлекать; затрагивать involved in debt - запутавшийся в
долгах to involve the rights of smb. - затрагивать чьи-л. права 4) включать в
себя (in); подразумевать, предполагать 5) вызывать, (по)влечь за собой 6)
math. возводить в степень Syn: see include
involved adj. запутанный, сложный - involved mechanism - involved reasoning
Syn: see preoccupied
involved mechanism сложный механизм
involved reasoning туманная аргументация
involvement noun 1) запутанность; затруднительное положение 2) денежные
затруднения 3) вовлечение; участие (в чем-л.)
invulnerability noun неуязвимость
invulnerable adj. неуязвимый
inward 1. adj. 1) внутренний 2) направленный внутрь, обращенный внутрь 3)
умственный, духовный 2. adv. 1) внутрь 2) внутренне 3. noun; pl.; coll. внут-
ренности
inwardly adv. 1) внутри; внутрь 2) внутренне, в уме, в душе, про себя
inwardness noun 1) истинная природа, сущность 2) внутренняя сила; духовная
сторона
inwards = inward 2.
inweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, вплетать
inwrought adj. 1) узорчатый (о ткани) (with) 2) вотканный в материю (об
узоре) (on, in) 3) fig. тесно связанный, сплетенный (with)
IOC International Olympic Committee noun Международный олимпийский комитет,
МОК
iodide noun chem. йодид, соль йодистоводородный кислоты
iodine noun йод
iodize v. подвергать действию йода
IOJ International Organization of Journalists noun Международная организа-
ция журналистов, МОЖ
ion noun phys. ион
Ionian Sea noun Ионическое море
ionic I Ionic adj. ионический II adj. phys. ионный ionic composition of the
atmosphere - ионная структура атмосферы
ionium noun chem. ионий
ionize v. chem. ионизировать
ionizer noun ионизатор
ionosphere noun ионосфера
ionospheric adj. относящийся к ионосфере - ionospheric data
ionospheric data данные о состоянии ионосферы
iontophoresis noun med. ионтофорез
iota greek noun йота not to care an iota - совсем не интересоваться, ни в
грош не ставить
IOU I owe you noun я вам должен (форма долговой расписки)
Iowa noun Айова
IPA International Phonetic Alphabet noun международный фонетический алфа-
вит; международная фонетическая транскрипция
ipecac abbr. of ipecacuanha
ipecacuanha noun pharm. ипекакуана, рвотный корень
IPU Interparliamentary Union noun межпарламентский союз
IR infra-red noun инфракрасный
ir- pref. (в словах, корни которых начинаются с r) не- irrational - нера-
зумный; нерациональный irrelevant - неуместный, не относящийся к делу
IRA Irish Republican Army noun Ирландская республиканская армия, ИРА
Ira noun Айра
Irak noun = Iraq
Iraki = Iraqi
Iran noun Иран
Irani adj. иранский; персидский
Iranian 1. adj. иранский; персидский 2. noun 1) житель Ирана, иранец; иран-
ка 2) персидский язык
Iraq noun Ирак
Iraqi 1. noun житель Ирака 2. adj. иракский
irascibility noun раздражительность, вспыльчивость
irascible adj. раздражительный, вспыльчивый
irate adj. гневный, разгневанный, сердитый
IRBM intermediate range ballistic missile noun баллистическая ракета сред-
ней дальности
IRC International Red Cross noun Международное общество Красного Креста
ire noun poet. гнев, ярость Syn: see anger
ireful adj. гневный
Ireland noun Ирландия
Irene noun Айрин, Ирэн; Ирина
iridescence noun радужность; переливчатость
iridescent adj. радужный, похожий на радугу; переливчатый
iris noun 1) anat. радужная оболочка (глаза) 2) радуга 3) bot. ирис, каса-
тик 4) attr. - iris diaphragm
iris diaphragm opt. ирисовая диафрагма
Irish 1. adj. ирландский - Irish bridge 2. noun 1) (the Irish) pl.;
collect. ирландцы, ирландский народ 2) ирландский язык 3) сорт виски 4) сорт
полотна to get smb.'s Irish up - рассердить, разозлить кого-л.
Irish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги)
Irishism noun ирландское слово/выражение, ирландизм
Irishman noun ирландец
Irishwoman noun ирландка
iritis noun med. воспаление радужной оболочки глаза
irk v. obs. утомлять, надоедать, раздражать
irksome adj. утомительный, скучный; надоедливый
iron 1. noun 1) chem. железо (элемент) 2) черный металл, напр., железо,
сталь, чугун as hard as iron - твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий -
man of iron 3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons
щипцы для завивки волос) 4) утюг 5) pl. оковы, кандалы - in irons 6) usu. pl.
стремя 7) med. препарат железа to have (too) many irons in the fire - а) зани-
маться многими делами одновременно; б) пустить в ход различные средства (для
достижения цели) 2. adj. 1) железный; сделанный из железа 2) сильный, крепкий,
твердый - iron man - iron horse - iron rations - iron age - iron curtain an
iron fist in a velvet glove мягко стелет, да жестко спать 3. v. 1) утюжить,
гладить 2) покрывать железом - iron out
iron age а) железный век б) жестокий век
iron curtain железный занавес
iron heel железная пята, иго
iron horse coll. стальной конь (паровоз, велосипед, танк)
iron lung noun med. аппарат для искусственного дыхания
iron man amer.; sl. серебряный доллар
iron nerves железные нервы;
iron out сглаживать, улаживать The board of directors are trying to iron
out the difficulties connected with the new contract.
iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия)
iron-bark noun вид эвкалипта с крепкой корой
iron-bound adj. 1) окованный железом 2) суровый, непоколебимый 3) скалистый
(о береге)
iron-fall noun падение метеорита
iron-foundry noun чугунолитейный завод
iron-grey 1. adj. серо-стальной 2. noun серо-стальной цвет
iron-handed adj. жестокий, деспотичный; непоколебимый
iron-mould noun ржавое или чернильное пятно (на ткани)
iron-shod adj. обитый железом; подкованный, кованый
iron-stone noun железная руда, бурый железняк
ironclad 1. adj. 1) покрытый броней, бронированный 2) жесткий, твердый; не-
рушимый 2. noun obs. броненосец
ironic(al) adj. иронический
ironing noun 1) утюжка, глаженье 2) платье, белье для глаженья
ironing-board noun гладильная доска
ironist noun ироничный человек
ironmaster noun фабрикант железных изделий
ironmonger noun торговец железными, скобяными изделиями
ironmongery noun железные изделия, скобяной товар
ironside noun 1) отважный; решительный человек 2) (Ironsides) pl. hist.
конница Кромвеля, 'железнобокие'
ironware noun железный, скобяной товар
ironwork noun 1) железное изделие 2) железная часть конструкции
ironworker noun рабочий-металлист
ironworks noun; pl., also as sg. чугунолитейный завод; предприятие черной
металлургии
irony noun ирония the irony of it is that... - парадокс в том, что...; по
злой иронии судьбы... - irony of fate - Socratic irony Syn: see ridicule
irony of fate ирония судьбы
irradiate v. 1) освещать, озарять; облучать 2) phys. испускать лучи 3)
разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.)
irradiation noun 1) освещение, озарение 2) блеск, сияние, лучистость, луче-
зарность 3) phys. иррадиация
irrational 1. adj. 1) неразумный, нерациональный; нелогичный - irrational
fear 2) неразумный, не одаренный разумом 3) math. иррациональный Syn: see
