complained that he had not been informed of the committee's decision. 2) доно-
сить (against/on - на кого-л.) The prisoner hoped to gain his own freedom by
informing on his companions in the jewel robbery. 3) наполнять (чувством и т.
п.); одушевлять informed with life - полный жизни Syn: acquaint, advise,
apprise, enlighten, notify Ant: misinform
informal adj. 1) неофициальный; неформальный; без соблюдения формальностей
- informal visit - informal dress 2) непринужденный
informal dress повседневная одежда
informal visit неофициальный визит
informality noun 1) несоблюдение установленных формальностей, отступление
от формы 2) отсутствие церемоний
informant noun информант
information noun 1) информация, сообщения, сведения (on, about)
'Information' - 'Справки' (надпись, вывеска) - turn in information 2) знания,
осведомленность - mine of information 3) обвинение, жалоба (поданные в суд)
(against) to lay information against smb. - подать жалобу в суд на кого-л. 4)
attr. - information officer - information agency - information desk -
information theory Syn: see news
information agency mil. орган разведки
information desk справочный стол
information officer mil. офицер по информации
information tank накопитель информации
information theory теория информации
informational adj. информационный
informative adj. информационный, информирующий; информативный, поучи-
тельный; содержащий информацию informative book - содержательная книга
informed adj. 1) осведомленный 2) знающий, образованный
informer noun осведомитель, доносчик (тж. common informer) Syn:
blabbermouth, squealer, stool pigeon, talebearer, tattler, tell-tale
infotainment noun радио- или телепередача, развлекательная и информационная
одновременно
infra lat. adv. ниже see infra ch. VII - смотри ниже VII главу
infra dig lat.; abbr. of infra dignitatem ниже (чьего-л.) достоинства; уни-
зительный; недостойный
infra- pref. ниже-, под-; инфра-
infra-red adj. phys. инфракрасный - infra-red rays
infra-red rays инфракрасные лучи
infracostal adj. anat. подреберный
infraction noun нарушение (правила, закона и т. п.)
infrangible adj. 1) нерушимый; ненарушимый 2) неразложимый; неделимый
infrastructure noun инфраструктура
infrequent adj. не часто случающийся, редкий infrequent occurrence - не-
частный случай Syn: see occasional
infringe v. нарушать (закон, обещание, авторское право и т. п.); посягать
(на чьи-л. права и т. п.) (on/upon) In a recent magazine article, the writer
complained that his right to remain private had been infringed upon by
government inquirers demanding personal information. Syn: see encroach
infringement noun нарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.);
посягательство (на права, свободу и т. п.)
infundibular adj. воронкообразный
infuriate v. приводить в ярость, в бешенство; разъярять Syn: see enrage
infuse v. 1) вливать (into) 2) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); при-
давать (храбрость и т. п.) to infuse with hope - вселять надежду 3) завари-
вать, настаивать (чай, травы) 4) настаиваться (о чае и т. п.) Syn: see implant
infusible adj. неплавкий, тугоплавкий
infusion noun 1) вливание 2) внушение (надежды); придание (храбрости) 3)
настой 4) примесь
infusoria noun; pl.; zool. инфузории
infusorial adj. инфузорный
ingathering noun сбор (особ. урожая)
ingeminate v. повторять, твердить
ingenious adj. 1) изобретательный, искусный 2) остроумный, оригинальный (об
ответе и т. п.) Syn: see creative
ingenue fr. noun theatr. инженю
ingenuity noun изобретательность, искусность, мастерство - ingenuity of man
ingenuity of man человеческая изобретательность
ingenuous adj. бесхитростный; простодушный Syn: see candid
ingest v. глотать, проглатывать Syn: see absorb
ingle noun огонь в очаге
ingle-nook noun местечко у огня, у камина
inglorious adj. 1) бесславный, позорный, постыдный 2) rare без(ыз)вестный;
незаметный
ingoing 1. noun 1) вход, вступление 2) предварительная оплата ремонта и
оборудования арендуемого помещения 2. adj. входящий; вновь прибывающий ingoing
tenant - новый жилец - the ingoing Administration
ingot noun 1) слиток, болванка; чушка; брусок металла 2) attr. литой -
ingot iron - ingot steel
ingot iron литое железо
ingot steel литая сталь
ingraft = engraft
ingrain 1. noun 1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные до обработки 2) поход
(добавочный вес) 2. adj. 1) окрашенный в пряже, волокне 2) = ingrained 2)
ingrained adj. 1) проникающий, пропитывающий ingrained dirt - въевшаяся
грязь 2) прочно укоренившийся, застарелый; закоренелый 3) geol. вкрапленный
ingratiate v. снискать (чье-л.) расположение to ingratiate oneself with
smb. - втереться к кому-л. в доверие
ingratiating adj. льстивый, заискивающий ingratiating smile - заискивающая
улыбка
ingratiatingly adv. заискивающе; льстиво
ingratitude noun неблагодарность
ingravescent adj. med. постепенно ухудшающийся (о болезни)
ingredient noun составная часть, ингредиент Syn: see component
ingress noun 1) вход, доступ 2) право входа
ingrowing adj. врастающий
ingrown adj.; see ingrowing
ingrowth noun врастание внутрь
inguinal adj. anat. паховой
ingulf = engulf
ingurgitate v. жадно глотать; fig. поглощать
inhabit v. жить, обитать, населять Syn: see reside
inhabitable adj. пригодный для жилья
inhabitancy noun проживание (где-л.; особ. в течение срока, достаточного
для получения известных прав)
inhabitant noun житель, обитатель
inhabitation noun 1) жительство, проживание 2) жилище, жилье; местожи-
тельство
inhabited adj. населенный - inhabited locality
inhabited locality населенный пункт
inhalation noun 1) вдыхание 2) med. ингаляция
inhale v. 1) вдыхать 2) затягиваться (табачным дымом)
inhaler noun 1) ингалятор 2) респиратор; противогаз 3) воздушный фильтр 4)
завзятый курильщик
inharmonic adj. нарушающий гармонию
inharmonious adj. негармоничный, нестройный, несогласованный
inhere v. 1) быть присущим (in) Beauty inheres in art. 2) принадлежать,
быть неотъемлемым (о правах и т. п.) (in)
inherence noun неотделимость, неотъемлемость
inherency noun неотделимость, неотъемлемость
inherent adj. 1) присущий, неотъемлемый 2) прирожденный, врожденный,
свойственный (in) an inherent sense of humour - врожденное чувство юмора Syn:
essential, innate, intrinsic Ant: extraneous
inherit v. наследовать; унаследовать
inheritable adj. 1) наследственный 2) имеющий права наследства
inheritance noun 1) наследование; унаследование - by inheritance 2) нас-
ледство; fig. тж. наследие 3) наследственность Syn: bequest, birthright,
heritage, legacy, patrimony
inherited adj. унаследованный - inherited quality
inherited quality врожденное качество
inheritor noun наследник
inheritress noun наследница
inheritrix noun наследница
inhesion noun присущность
inhibit v. 1) препятствовать, сдерживать, подавлять to inhibit one's desire
to do smth. - подавить в себе желание сделать что-л. 2) physiol. задерживать,
тормозить 3) запрещать (делать что-л. гл. обр. в церковном праве) (from) Syn:
see subdue see thwart
inhibition noun 1) сдерживание 2) physiol. задержка, подавление, торможение
3) воспрещение, запрещение (гл. обр. в церковном праве)
inhibitor noun 1) biol. вещество, задерживающее рост 2) chem. замедлитель
реакции
inhibitory adj. 1) препятствующий 2) запрещающий, запретительный 3)
physiol. задерживающий, подавляющий, тормозящий
inhospitable adj. 1) негостеприимный 2) суровый inhospitable coast - суро-
вый, неласковый берег
inhuman adj. 1) бесчеловечный, жестокий, бесчувственный 2) нечеловеческий,
не свойственный человеку
inhumane adj. негуманный; жестокий
inhumanity noun бесчеловечность, жестокость
inhumation noun предание земле, погребение
inhume v. предавать земле, погребать
inimical adj. 1) враждебный, недружелюбный (to) 2) неблагоприятный -
inimical bacteria Syn: see opposed
inimical bacteria вредные бактерии
inimitable adj. неподражаемый; несравненный; непревзойденный
iniquitous adj. ужасающе несправедливый; чудовищный
iniquity noun беззаконие, зло; несправедливость lost in iniquity - погряз-
ший в пороке
initial 1. adj. начальный; первоначальный - initial cost - initial
expenditure - initial word - initial velocity 2. noun 1) начальная буква 2)
pl. инициалы 3. v. 1) (по)ставить инициалы 2) парафировать (в международном
праве) to initial a document - парафировать документ
initial cost первоначальная стоимость
initial expenditure предварительные расходы
initial velocity phys. начальная скорость
initial word аббревиатура из начальных букв (напр. UNO ООН)
initially adv. в начальной стадии; в исходном положении
initiate 1. noun вновь принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну
и т. п.) 2. adj. принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.)
3. v. 1) вводить (в должность и т. п.); знакомить; посвящать (в тайну и т. п.)
(into) Who was the first man to initiate you into the mysteries of sex? 2)
принимать в члены общества, клуба и т. п. (into) The organization is known for
its strange ceremony of initiating new members into the society. 3) начать,
приступать, положить начало to initiate measures - приступить к проведению ме-
роприятий to initiate the growth - стимулировать рост Syn: see begin
initiation noun 1) введение (в общество) (into); посвящение (в тайну и т.
п.) (in) 2) основание, учреждение 3) attr. вступительный - initiation fee
initiation fee amer. вступительный взнос (в профсоюз, клуб)
initiative 1. noun 1) почин; инициатива on one's own initiative - по
собственной инициативе to take the initiative - проявить инициативу 2) leg.
право законодательной инициативы 2. adj. 1) начальный; вводный 2) инициатив-
ный, сделавший почин, положивший начало
initiator noun инициатор
initiatory adj. 1) начальный; вводный 2) относящийся к посвящению (во
что-л.)
inject v. 1) впрыскивать, вводить, впускать (into) This drug works best if
it is injected directly into the bloodstream. 2) tech. вбрызгивать; вдувать 3)
вставлять (замечание и т. п.)
injection noun 1) впрыскивание, инъекция, вливание 2) лекарство для впрыс-
кивания 3) tech. впрыск; вдувание
injector noun 1) tech. инжектор; форсунка 2) лицо, производящее инъекцию
injudicious adj. неблагоразумный; необдуманный, несвоевременный Syn: see
unwise
Injun noun amer.; coll. индеец honest Injun! - честное слово!
injunction noun 1) предписание, приказ 2) leg. судебный запрет Syn: see
command
injurant noun вещество, вредное для организма
injure v. 1) ушибить, ранить 2) испортить, повредить (что-л.) 3) повредить
(кому-л.) 4) оскорбить; обидеть to injure smb.'s feelings - оскорбить кого-л.
to injure smb.'s pride - унизить кого-л. Syn: see harm
injured adj. 1) обиженный, оскорбленный in an injured voice - с обидой в
голосе 2) раненый the dead and the injured - убитые и раненые
injured vanity уязвленное самолюбие
injurious adj. 1) вредный injurious to health - вредный для здоровья 2)
несправедливый 3) оскорбительный; клеветнический
injury noun 1) вред, повреждение, порча - do smb. an injury 2) рана, ушиб
3) несправедливость 4) оскорбление; обида
injustice noun несправедливость to do smb. an injustice - быть несправедли-
вым к кому-л.
ink 1. noun 1) чернила 2) типографская краска (тж. printer's ink) 3) черная
жидкость, выпускаемая каракатицей 2. v. 1) метить чернилами 2) покрывать, пач-
кать чернилами (тж. ink over) This list is too faint to read in pencil, please
