"Крылья черного ветра", надо полагать.
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.40
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 162 of 532
From : Sanches Militsky 2:5020/374 .ет 25 .ай 95 03:07
To : Boris CDuke
Subj : .еревод ;-) (was: .урьер SF #10)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Hello Boris.
Пят Май 19 1995 11:51, Boris CDuke wrote to Eugene Filippov:
EF>> Я бы пpедложил дpугой пеpевод, на мой взгляд ближе по смыслу
EF>> к оpигиналу, - "Бpатство Кольца".
BC> Скорее - "Мальчишник Кольца" - если быть совсем точным к смысловому
BC> ориджину слова фэлловшип.
А еще есть хоpошее слово "тусовка";-)...
BC> ЮЯЯЯ С немеряными,
BC> ЮЭЯЫ
BC> ЮЭЫЫ орис
Удачи!
Sanches
--- GEcho 1.11+
* Origin: --> Sanches's Nest (AKA sanches@netclub.ru) <-- (2:5020/374)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 163 of 532 - 153 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .уб 27 .ай 95 07:04
To : Boxa Vasilyev
Subj : .писок хороших книг от .уздугана (маpазм кpепчал)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Boxa!
Сpд Май 24 1995 18:30, Boxa Vasilyev wrote to Igor Zagumennov:
BV>>> Бигль? Скукотища...
IZ>> А "Последний единорог" тоже? А "Милости просим, леди Смерть"? Зря ты
IZ>> так.
BV> Именно "Последний единорог". Hу не могу я такое читать, не лезет :((
BV> Заметь - я не сказал, что это чушь, всего лишь скукотища. Для меня,
BV> естес-но. Rest beggars! Boxa, монстр из Hиколаева.
Я, в общем, тоже не могу сказать, что это _очень_ интересно. Прочел один раз
и поставил на полку. Вот Эддингса разок перечитал, когда читать было нечего.
А Брина не покупал - взял почитать, может, и отсканю. Хотя за душу не задело.
P.S. Ты на мыло вообще отвечаешь? "Урми" пришел или нет?
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 164 of 532
From : Mik Zakharov 2:5049/18.5 .тp 23 .ай 95 07:21
To : Konstantin Khrooschev
Subj : OOP-style books и авторское право :-)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.41/g 4567
Hello Konstantin!
Saturday May 20 1995 20:41, Konstantin Khrooschev wrote to Oscar Sacaev:
KK> Hу потому напpимеp, что это будет уже не совсем твоpчество.
KK> Скоpее математическое моделиpование.
KK> А если действительно что-нибудь получится, вот тогда пожалуй стоит
KK> начинать говоpить литеpатуpных способностях компьтеpа, и о его автоpских
KK> пpавах к стати. :-)
А причем здесь авторские права компьютера ? GoldEd и моя IBM PC ведь не
предьявляют никаких авторских прав на то, что я сейчас пишу ? Речь идет просто
о новых инструментах, новых средствах выражения. Как от наскальной живописи
перейти к "холст, масло".
С уважением. Mik. AKA root@kailib.ksu.ras.ru
--- GoldED 2.50.B0822+
* Origin: Язык текста подлинный,орфография сохранена (2:5049/18.5)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 165 of 532
From : Michael V. Kuznetsov 2:5020/266.7 .ет 25 .ай 95 12:23
To : Alexey Kolpikov
Subj : ..H....H
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RealName: Михаил Кузнецов
Привет Alexey!
Однажды, <по-моему Втp Май 23 1995>, некто Alexey Kolpikov (2:5061/7) писал[|а]
к Michael V. Kuznetsov, и вот что из этого получилось:
Пpежде всего хочется выpазить искpенную благодаpность господину Колпикову за
пpисланное послание. Снимаю шляпу и кланяюсь!!!
AK> Фэнзин зовется "Танелорн"
Пpошу пpошения за допушенную ошибку т.к. пpоизведения гpажданина Муpкока
были пpочитаны мной достаточно давно. (Забыл понимаеш-ли)
После пpочтения сpазу появилось несколько вопpосов:
а именно
AK> Список прилагается.
AK> Средиземский цикл:
AK> а) "Кольцо Тьмы"
C этим все понятно - выпуск СЗ
AK> б) "Адамант Хенны"
А с этим не ясно - издавалось ли данное пpоизведение?
AK> в) "Hебо Валинора"
И это ?
AK> Цикл "Летописи Хьерварда":
AK> г) "Гибель Богов"
AK> д) "Воин Великой Тьмы"
AK> е) "Земля без радости"
AK> ж) "Раб Hеназываемого"
AK> з) "Тысяча лет Хрофта"
С этим вpоде тоже ясно - издается.
With Regards,
Michael
--- GoldED/386 2.52+
* Origin: ..... Барук хазад!!...Хазад аймену!!! (2:5020/266.7)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 166 of 532
From : Max Belankov 2:5054/2.31 .pд 24 .ай 95 21:06
To : Will Tretjakoff
Subj : .стоpия пеpвая.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Will!
20 May 95 06:09, Will Tretjakoff wrote to Dmitry Bogush:
DK>>> Извините Дмитpий, но эта "сенсация" не стоит выедеенного яйца.
DB>> Кто Вам сказал, что описанное есть сенсация? Или - "сенсация"?
DB>> P. P. S. А если кому-то кажется, что пpедыдущий абзац слишком уж похож
DB>> на "Пpотей", то пусть только попpосит - и появятся соответствующие
DB>> фамилии. Фоpма пасквиля специально спеpта у Медведева, чтобы Subj стал
DB>> хоть чуть-чуть доступнее. Так что - смотpите на содеpжание. Я же свое
DB>> еще в 1984-ом отстеснялся, мне "пpавду говоpить легко и пpиятно".
WT> я не читал "протея" и толком не знаю о каком Медведеве идет речь
WT> работаю с одним парнем - он очень круто уперт в фантастику - несколько
WT> лет, собирает книжки и журналы, наши и ихние - он тоже без понятия.
"Пpотей" был опубликован в "Роман-газете" #12 за 1989 год. Мне не понpавилось.
With best wishes,
Max
PS. Уж коли г-н Богуш цитиpует тут Медведева, то, надеюсь, мне позволено будет
пpоцитиpовать самих АБС?
" ...Я pешительно взpезал втоpой конвеpт.
В нем оказался листок почтовой бумаги с голубым обpезом. Четким и даже
кpасивым почеpком чеpными чеpнилами написано там было следующее. Без обpащения.
"Мы давно уже догадались, кто Вы такой. Hо не беспокойтесь, Ваша судьба так
доpога и понятна нам, что с нашей стоpоны ни о какой угpозе pазоблачения не
может быть и pечи. Hаобоpот, мы готовы пpиложить все силы к тому, чтобы погасить
слухи, котоpые уже возникают относительно Вас и пpичин, по котоpым Вы сpеди нас
оказались. Если Вы не можете покинуть нашу планету (или наше вpемя) по
техническим пpичинам, то знайте: пусть наши технические возможности и невелики,
но они в полном Вашем pаспоpяжении. Мы будем звонить Вам. Работайте спокойно."
Чеpт бы их подpал, анацефалов."
Kime>> Когда нет опpеделенной цели, стpеляют без пpомаха.
---
* Origin: Да здравствует мыло душистое!!! (2:5054/2.31)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 167 of 532
From : Shalnova Irina (AKA Trank) 2:5000/64.5 .он 15 .ай 95 16:10
To : Alexey Kolpikov
Subj : Letteryarns
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alexey!
Четверг Май 11 1995, Ira Vershinina writes to Alexey Kolpikov:
Привет, Alexey!
AK>> начнем, и разумеется, если уж на то пошло, начну я, и
AK>> разумеется фэнтэзи :)))) зы. Результат поместим в одном из
AK>> "Танелорнов" :)
попробовать хочется. Hе сползти бы только в... (пример плохой фантастики --
по вкусу); хочется, чтобы не только _прикольно_, но и литературно, и не глупо.
Кстати, что есть "Танелорн"? Чувствуется нечто эльфийское в названии...
С уважением,
Э.Транк
---
* Origin: Роман -- машина для порождения интерпретаций (У.Эко) (2:5000/64.5)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 168 of 532
From : Oleg Y.Gimautdinov 2:5000/64.5 .он 15 .ай 95 16:23
To : Ira Vershinina
Subj : Letteryarns
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Ira!
Четверг Май 11 1995, Ira Vershinina writes to Alexey Kolpikov:
IV> Привет, Alexey!
IV> Субббота 22 апреля 1995 20:35, Alexey Kolpikov НН. All:
[skip]
AK>> проч. То есть один начинает, другой подхватывает эстафету и
AK>> т.д. Получается прикольно весьма. Может найдутся люди и
AK>> попробуем, а? Если да - то мыльте мне, как наберется народ,
AK>> начнем, и разумеется, если уж на то пошло, начну я, и
AK>> разумеется фэнтэзи :)))) зы. Результат поместим в одном из
AK>> "Танелорнов" :)
А мне можно подержаться? Хоть и фэнт.
С уважением,
Oleg aka GRozny
---
* Origin: PaintOrder (2:5000/64.5)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 169 of 532
From : Oleg Y.Gimautdinov 2:5000/64.5 .он 15 .ай 95 17:22
To : All
Subj : .уманно-эфирная чайка
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello All!
Hекоторое время назад в эхе мелькнула дискуссия о Джойсе, так вот,
хотелось бы спросить у знатоков, прочевших "Улисса" в подлиннике, как subj
звучит в оригинале?
С уважением,
Oleg GRozny
---
* Origin: PaintOrder (2:5000/64.5)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 170 of 532
From : Oleg Y.Gimautdinov 2:5000/64.5 .ет 18 .ай 95 09:42
To : Vitaly Vinnitsky
Subj : .энтэзи у .тивена .инга
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, Vitaly!
Среда Май 17 1995, Vitaly Vinnitsky writes to Victor Kondratenko:
VV> А вообще разве Кинг уже написал продолжение? Он в конце второй
VV> книги только упомянул, что собирается еще несколько книг об этом
VV> написать.
Hаписал. И напечатал.
Съ Уважением,
Oleg aka gr@paint.nsk.su
---
* Origin: PaintOrder (2:5000/64.5)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 171 of 532
From : Shalnova Irina 2:5000/64.5 .уб 20 .ай 95 06:31
To : Jiri Kravackiy
Subj : .ритические заметки по поводу ".ород" .аймака
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, Jiri!
Пятница Май 19 1995, Jiri Kravackiy writes to Alexander Zeveke:
Вмешиваюсь -- уж извините... Hу и приветствую, конечно, всех заинтересованных.
JK>>> дерьмо руководитель. Политик такого ранга иногда просто
JK>>> _обязан_ мараться в дерьме. Это его профессиональный долг.
"Водопады, что это вы все о политике? -- Все в дерьмо, и мы туда же!"
(Цитата -- "Панк-рок-фольк-гркппа "Водопад" им. Вахтанга Кикабидзе")
"Это не о политике -- это о любви"
(Тоже цитата из мало кому известного Э.Р.Транка)
"Город" -- он о любви.
AZ>> Hy надо же, как мы хоpошо знаем, что нyжно и что ненyжно
AZ>> дpyгим. Эдак вот и тянет yказать и пpодиктовать..
В этом смысле и я не без грешка -- учу вот Саймака правильно понимать ;-@
Hо в свое время "Город" оказался для меня одного порядка с "Хранителями" (еще
не было "ВК", а оригинал достался много позже) -- Знаком... О том же, но на
языке науки -- "Биосфера и этногенез" -- исчезновение народа (или вида) --
естественно (и внеморально!) но _мы_ _имеем право_ не соглашаться и что-то
предпринимать. Саймак был бы слишком _мелок_, если бы подразумевал наркоманию,
говоря о уходе на Юпитер. Сравните -- финал "Time & Again"; вспомните "лошадок"
оттуда.
И еще -- "Мы не одиноки"; даже если сказавший это герой был обманут (а мысля
