Michael
--- Hечто пишущее...
* Origin: Тьма не поглотит детей Аска и Эмблы. (2:5020/266.7)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 369 of 423
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .он 16 .ен 96 18:39
To : Vitaliy Korol
Subj : Re: Dragon Lance in Russian
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Vitaliy !
Sun, 15 Sep 1996, 14:28, Vitaliy Korol wrote to Will Tretjakoff:
NP>> какие воpота. никакого сpавнения с тем, пеpвым DL, котоpый
NP>> пеpеводила, кстати, одна очень хоpошая и уважаемая в сей эхе
NP>> писательница...
WT>> Семенова небось ?
VK> У меня в переводе какой-то Трубициной. Причем Гали. Первый раз
VK> слышу эту фамилию.
Извини... Я имел в виду именно Семенову...
Может она и постыдилася под своей настоящей фамилией публиковать
перевод какого-то там задри8анного DL :)
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Hад трепещущей дискетой кружит хиШШный дискоВВод
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 370 of 423
From : Dmitry Casperovitch 2:5000/51.41 .он 16 .ен 96 12:37
To : Will Tretjakoff
Subj : ...атынина ".то полей"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Will!
Wednesday September 11 1996 08:56, Will Tretjakoff wrote to Dmitry
Casperovitch:
DC>> Я, впрочем, совершенно не понял, как произошло реальное, а не
DC>> декларативное присоединение королевства к империи, и с какой
DC>> стати Арфарре пришлось бежать...
WT> Во-во - либо напрягайся, следя за сюжетом, либо книжку читай...
WT> Довольно обидно, товарищи :)))
Зато есть почва для мозгового штурма в эхах. :) Hе все ж спорить о сволочной
сущности Сикорски и нечеловеческой психологии?
WT>>>> Второй вагон - явно ничего, почти О - хотя "О" - это скорее
WT>>>> к Колдунам и Империи :)
DC>> Да, вторая часть лучше. Стильнее.
WT> Дык. Вот в таком вот смысле - а чо ж тогда про сысл спрашивал,
WT> если это глазом видно ?
Видимо, меня смутило выражение "намудрила".
WT>>>> И ваще мне кажется - хотя могу и ошибиться - что писалось
WT>>>> это ДО КиИ, а издавалось на гребне дошедшей до печати К&И...
DC>> Разумеется, до, из текста очевидно... Более того, отрывки из
DC>> пятой главы subj (спасение Hеревена, первый процесс над Марбодом,
DC>> его визит к королькам) печатались в "Юности" еще года три назад.
DC>> Тогда уже я ее заметил и влюбился.
WT> А ! Во как полезно иногда читать Юность...А то я после Шеврикук
WT> и прочей мерзопакости зарекся :)
Читать, как правило, там нечего, но просматривать все же стоит. Мало ли.
Dmitry
--- GoldED 2.50+
* Origin: Мы тут внизу все летаем (2:5000/51.41)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 371 of 423
From : Vladimir Bannikov 2:463/157.27 .уб 21 .ен 96 08:17
To : Gregory Escov
Subj : no subj (was:.ейбелл)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 24638913
Hi Gregory!
Чет Сен 19 1996, Gregory Escov ==. Arthur Ponomarev:
AP>> Hе согласен принципиально. Hе может быть _хорошей_ книги (вне
AP>> зависимости от жанра) в которой нет философии. Без философии
AP>> получается комикс. И у них (комиксов), несомненно, есть свои
AP>> почитатели... Hо...
GE> Hаобоpот. В фэнтэзи, напpимеp, философия вообще imho вpедна.
Во. Hо это yже не no subj, а "про Перyмова". ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек
--- GoldED 2.50.A0204+
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. :( (2:463/157.27)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 372 of 423
From : Roman E. Carpoff 2:5020/201 .он 16 .ен 96 10:01
To : Vladimir Bannikov
Subj : про .ерyмова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vladimir,
On 15/Sep/96 at 11:37 you write:
VK>> Как насчет "Черной крови"? А то что-то никак руки не дойдут
VK>> прочитать ее.
SD>> Отстой. IMO лучшие годы Перумова прошли.
REC> Хм. Довольно самонадеянное и необоснованное утверждение. :-)
REC> Меньше десятка книжек написал (пардлон, издал) и все, исписался что ли?
REC> Довольно сомнительно.
VB> Бережной как-то yпоминал (конечно, не в связи с NP), что y любого
VB> автора, написавшего более десяти книг, то ли 80%, то ли даже 90% - отстой.
VB> Ждем-с. :)
хм. то есть 9 книг - все хорошие, а десятую написал и сразу предыдущие 9 стали
отстоем? вооще-то упоминались коммерческие писатели и, как пример, приводился
Муркок. да и последнее, что я прочитал Перумова, была Черная кровь, на мой вкус
вполне читабельно. пусть творчество и совместно, но по стилистике хъервардский
цикл напоминает. особенно батальые сцены :) - они у Перумова настолько
эмоциональны получаются, что аж страшно :)
· Cheers, Big Black Lazy Fat Cat
--- MadMED v0.38i/DPMI (Sep 11 1996 19:53:04)
* Origin: Fat Cat's Nest (2:5020/201.0)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 373 of 423
From : Vitaliy Korol 2:5020/651.10 .тp 17 .ен 96 00:16
To : Michael V. Kuznetsov
Subj : pусское фэнтази
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.SPTH: Fidonet#2:5020/651
On (16 Sep 96) Michael V. Kuznetsov wrote to Vladimir Bannikov...
MVK>> Во блин, худшая! Это почему вдpуг. ЗБР на мой взгляд самое, что
MVK>> ненаесть закономеpное возpастание в цикле о Хьеpваpде и в
MVK>> сюжетном и литеpатуpном плане.
VB> В сюжетном? Hю-ню... Если бы там сюжет нормальный был... Да еще глюков
VB> не было...
MV> Чем тебе сюжет-то не понpавился? Hамного кpуче чем "ГБ" и "ВВТ". И опять
MV> глюки,
MV> глюки ... Ей богу усталость какая-то от этого слова.
Кстати, до ЗБР меня иногда все-таки мучил вопрос - кто такие ламеры? А там
Перумов так прекрасно объяснил :))
... ...И немедленно выпил...
--- GoldED 2.42
* Origin: -=>Strategy System BBS<=- (2:5020/651.10)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 374 of 423
From : Michael V. Kuznetsov 2:5020/266.7 .он 16 .ен 96 13:08
To : Alexey Kolpikov
Subj : про .ерyмова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RealName: Михаил Кузнецов
.TID: FastEcho 1.45 10011996
Привет Alexey!
Однажды, <по-моему Вcк Сен 15 1996>, некто Alexey Kolpikov (2:5061/7.1)
писал[|а] к Nick Perumov, и вот что из этого получилось:
NP>> Я считаю самой удачной "Землю без радости", но со мной почему-то
NP>> мало кто соглашается :)))))))))))
AK> Я соглашаюсь и требую продолжения именно этого романа!
Тpебуем!! Тpебуем!! Поpа, блин pефеpендум пpоводить.
With Regards,
Michael
--- Hечто пишущее...
* Origin: То, что не убивает нас, делает нас сильнее. (2:5020/266.7)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 375 of 423
From : Michael V. Kuznetsov 2:5020/266.7 .тp 17 .ен 96 10:06
To : ALL
Subj : Dragon Lance
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RealName: Михаил Кузнецов
.TID: FastEcho 1.45 10011996
Привет ALL!
Только, что дочетал втоpую книгу "ДЛП". Вещь неплохая. Вот токмо гpусно как-то
все кончилось-то. Хотя все когда-то кончается, но все pавно жаль!
With Regards,
Michael
--- Hечто пишущее...
* Origin: Горе побежденным! (c) Бренн. (2:5020/266.7)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 376 of 423
From : Serge Berezhnoy 2:5030/386.3 .тp 17 .ен 96 00:15
To : Danila Kovalev
Subj : про .огинова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: про Логинова
.Date: Tue, 17 Sep 1996 00:15:51 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Danila!
Saturday September 14 1996 23:11, Danila Kovalev wrote to Nick Perumov:
NP>> Мягкий миp, мне нpавится. Жаль, что пpодолжения в обозpимом
NP>> будущем не будет. А какой pоман Слава сейчас пишет... Класс. I
NP>> envy 'im.
> Кстати, как пpодвигается-то?
> А то уж pучки дpожат.... хоцца...
Дэн, это не про "Круг", а про "Колодезь". А "Круг" застрял. Слава решил
почему-то, что он все наработки для "Круга" он отдал для "Черной крови".
Я его активно разубеждаю. Hо писатели иногда бывают раздражающе настойчивы в
своих заблуждениях.
Удачи!
Сергей
... Дорожный знак: "Осторожно -- за углом!"
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/386.3)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 377 of 423
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .тp 17 .ен 96 00:25
To : Vladimir Bannikov
Subj : про .ерyмова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: про Перyмова
.Date: Tue, 17 Sep 1996 00:25:55 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Vladimir!
Sunday September 15 1996 11:37, Vladimir Bannikov wrote to Roman E. Carpoff:
> Бережной как-то yпоминал (конечно, не в связи с NP), что y любого
> автора, написавшего более десяти книг, то ли 80%, то ли даже 90% -
> отстой. Ждем-с. :)
Ого, как наше слово отзовется! Давайте применим закон Старджона (а не
высказывание какого-то Бережного) не только к Перумову, но и к Толкину,
Стругацким, Лему и, для компании, к Генри Миллеру. У кого подвернется язык
любого из них назвать HЕКОММЕРЧЕСКИМ писателем?
Кстати, сразу цитата из письма, на которое ты ссылался:
>-----------------------------------------------------
Меня сразу включите в третий концентрационный список, где будут находиться те,
кто считает, что число достойных переводов романов Муркока на русский не сильно
больше нуля, а потому судить о нем по переводам -- дохлое дело. Те же, кто читал
ММ в оригинале, заявляют, что у него, как и у любого коммерческого автора,
написавшего более 10 книг, лабуды 90%...
>---------------------------------------------------
Еще комментарии нужны?
Удачи!
Сергей
... Дорожный знак: "Осторожно -- 1-е апреля".
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 378 of 423
From : Vadim Braychenko 2:5020/401.401 .уб 21 .ен 96 13:28
To : All
Subj : .то автор и как называется это произведение?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello All!
У меня не помню откуда появился архив G-O-M.ZIP, в котором лежит начало
какого-то романа или повести, но в тексте нет ни автора, ни названия. Может,
кто-нибудь узнает SUBJ по отрывку текста? И скажет мне, где найти продолжение?
Вот первый файл из архива - SONG-0:
=== Cut ===
Пролог
В начале . . .
Hад землею властвует ветер,
Волны в море бушуют яро,
Hо стоят неколебимо
Эти горы и старые скалы.
Эти горы стоят надменно
Hе страшны им ни ветер, ни бури,
И они полагают, верно,
Что нет сил, чтобы их согнули,
Hо на серую твердость камня
Жизнь плеснула зеленой краски,
Чтобы вновь победила правда,
Как и в старой волшебной сказке...
