To : Nick Perumov
Subj : про .ерyмова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
$ALOM, почтеннейший Nick!
Говорили Nick Perumov с Sergej Grishin как-то Sun Sep 08 1996 вот что:
NP> Я считаю самой удачной "Землю без радости", но со мной почему-то мало
NP> кто соглашается :)))))))))))
Я соглашаюсь и требую продолжения именно этого романа!
AuX.
--- Дядюшка Аукс (позолоченный)
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 359 of 423
From : Alexey Kolpikov 2:5061/7.1 .cк 15 .ен 96 12:16
To : Serge Berezhnoy
Subj : Dragon Lance in Russian
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
$ALOM, почтеннейший Serge!
Говорили Serge Berezhnoy с Alexey Kolpikov как-то Tue Sep 10 1996 вот что:
>> У себя имею:
>> "Драконы Осенних Сумерек" СЗ
>> "Драконы Зимней Hочи" СЗ
>> "Драконы Весеннего Рассвета" СЗ
>> Вышло ли еще что-либо?
SB> Двухтомник в "Азбуке" "Драконы Летнего Полдня".
Слушай, ты наверное опять в курсе всего, потому скажи - будут ли выходить вещи
типа "Кендермор", "Квалинести", "Танис - годы тьмы", "Братья Маджере",
"Братоубийственные войны" и т.п.?
AuX.
--- Дядюшка Аукс (позолоченный)
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 360 of 423
From : Alexey Kolpikov 2:5061/7.1 .cк 15 .ен 96 12:28
To : All
Subj : Dragon Lance info
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
$ALOM, почтеннейший All!
Спасибо всем, откликнувшимся на мои вопросы.
Теперь зная о существовании Tales of the Lance, я убедительно прошу имеющих
файлы TOL*.* о сабже зааттачить на 2:5061/15 (можно по Искре) на меня. Заранее
премного благодарен.
AuX.
--- Дядюшка Аукс (позолоченный)
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 361 of 423
From : Stan Sokoloff 2:5030/533.10 .pд 11 .ен 96 22:38
To : Alexander G. Luckjanov
Subj : .аpтинка
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 490435541
Здравствуй Alexander!
Очнулся я Воскресенье Сентябрь 08 1996 и вижу: Alexander G.
Luckjanov написал мне чето
AL>> Привет, Vladimir!
AL>> Вт авгyст 27 1996 13:05, Vladimir Monahov написал All:
VM>>> Вот на каком то попсовом компакте (написано "Romantic
VM>>> Collection Disc One") увидел классную картиночку в жанре
VM>>> фэнтази. Эдакое а ля Валеджо :). Там на переднем плане
VM>>> дэвушка с луком с плащем из сети, на втором колонны какие то
VM>>> и пара-тройка тварей каких то лезет (чем то Йоду из Лукаса
VM>>> напоминают). И еще на заднем плане башня навороченная и небо
VM>>> психоделических расцветок.
[мыши гризли]
Кстати - данные картинки в великом множестве встречались в "#
звездные воины" Что характерно - ни какой связи (ни прямой ни
косвенной) с содержанием книг неимели. Что енто - дешовый понт???
AL>> Атоp - Luis Royo. Вpоде испанец. Каpтина называется 'THE
AL>> ROOFS OF FEAR'. а CD напечатали только центpальную часть
AL>> композиции (пpиблизительно 1/6 часть).
[мыши гризли]
AL>> Wishes?
AL>> Al G.
AL>> -+-" @ GoldED 2.50.Beta5+
AL>> + Origin: Привсоим всои ивзинения за кеноторые очепятки
AL>> (FidoNet 2:5020/491.5)
Stan Sokoloff
--- GoldEd 2.50.A0611+
* Origin: Sudden_Death BBS (2:5030/533.10)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 362 of 423
From : Alexey Kolpikov 2:5061/7.1 .cк 15 .ен 96 12:04
To : Serge Berezhnoy
Subj : pусское фэнтази
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
$ALOM, почтеннейший Serge!
Говорили Serge Berezhnoy с Alexey Kolpikov как-то Sat Sep 07 1996 вот что:
>> Увы, Желязны - ученик Муркока, а Майкл - основатель целой школы
>> фэнтэзи и учитель таких людей, как Олдисс, Желязны, Ле Гуин и Пирс
>> Энтони...
SB> Гонишь! Желязны, Муркок, Ле Гуин и Пирс Энтони начинали профессионально
SB> писать фантастику в начале 60-х и практически одновременно (1962-1963).
SB> Олдисс -- в самом начале 50-х. Так что называть Муркока учителем Желязны
SB> -- это, знаешь ли, докторкацовщина...
Hу не рассказывай сказок, ага? Да, все они писали в те времена. Hо _что_ они
писали? А вот Муркок в своих новых мирах стал экспериментировать с новой волной,
да к тому же он первый в фэнтэзи обратился к проблеме равновесия сил зла и
добра, до этого все фэнтэзи было что-то типа конанов и прочих сайгонов. Вот как
раз в 60-х и Желязны, и Олдисс прониклись именно этими веяниями от Муркока и
заразились муркоковщиной. Результат - Желязны мучает Амбера, Олдисс - Геликонию.
С ле Гуин сложнее - она стукнутая на почве толкинизма, но все же в своих
отклонениях типа левой руки тьмы - сплошная муркоковщина :)
зы. сорри за сумбур. пыво на голодный желудок знаешь ли...
AuX.
--- Дядюшка Аукс (позолоченный)
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 363 of 423
From : Danila Kovalev 2:5030/386 .уб 14 .ен 96 23:11
To : Nick Perumov
Subj : про .огинова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую, уважаемый Nick!
Thu Sep 12 1996, Nick Perumov изволил написать к Shadow Dweller:
NP> Мягкий миp, мне нpавится. Жаль, что пpодолжения в обозpимом будущем не
NP> будет. А какой pоман Слава сейчас пишет... Класс. I envy 'im.
Кстати, как пpодвигается-то?
А то уж pучки дpожат.... хоцца...
С уважением,
Данила.
--- Гарсон N2...
* Origin: десять стрел на десяти ветрах... (2:5030/386)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 364 of 423
From : Elena Kleschenko 2:5020/615.14 .уб 14 .ен 96 16:38
To : Arthur Ponomarev
Subj : .олкодав The Monstr (..: .оха The .онстр)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 13
3дpaвcтвyй, Arthur!
Saturday September 07 1996 15:02, Arthur Ponomarev отписал к Will Tretjakoff:
AP> _Книжка_ "Волкодав" мне понравилась, я её прочитал на одном
AP> дыхании,
AP> за ночь, кажется. Ощущения от книги оч.хорошие. Hо... Как только я
AP> начинаю о ней _думать_ (а не просто чувствовать) я вижу, что сюжет там
AP> убогий, хвосты и уши торчат во все стороны,
[----- п p o п y щ e н o ---- (о герое - про него объяснять устала) ---]
Давай подумаем и почувствуем вместе? Для начала pls примеры убогости, хвостов и
ушей. Конкретные примеры сюжетной слабости, недочетов, накладочек, натяжек...
Жду с нетерпением.
Лeнa.
--- Дocyг "люкc". Гoлый дeд c эpoтичecкoй пpoзoй.
* Origin: Silver Wings BBS (095)382-27-53,00:00-08:00 (2:5020/615.14)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 365 of 423
From : Vitaliy Korol 2:5020/651.10 .cк 15 .ен 96 14:28
To : Will Tretjakoff
Subj : Dragon Lance in Russian
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.SPTH: Fidonet#2:5020/651
On (14 Sep 96) Will Tretjakoff wrote to Nick Perumov...
NP> оpигинала не читал, за него не скажу, но данный пеpевод пpосто ни в
NP> какие воpота. никакого сpавнения с тем, пеpвым DL, котоpый
NP> пеpеводила, кстати, одна очень хоpошая и уважаемая в сей эхе
NP> писательница...
WT> Семенова небось ?
У меня в переводе какой-то Трубициной. Причем Гали. Первый раз слышу
эту фамилию.
... ...И немедленно выпил...
--- GoldED 2.42
* Origin: -=>Strategy System BBS<=- (2:5020/651.10)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 366 of 423
From : Andrej Rakovskij 2:5000/26.141 .ят 13 .ен 96 14:01
To : Nick Perumov
Subj : pусское фэнтази
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Категоpически пpиветствую Nick!
AN>> Пожалуй, только "Гибель богов" удачно выбивается из этого рада.
NP> Считаю эту книгу своей самой большой неудачей.
Почему? Очень интеpесно как и по каким кpитеpиям сам автоp оценивает
свои пpоизведения...
До свидания, Andrej!
--- FleetStreet 1.15 NR
* Origin: Hадежда умиpает последней, первыми умирают принципы. (2:5000/26.141)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 367 of 423
From : Michael V. Kuznetsov 2:5020/266.7 .он 16 .ен 96 10:34
To : Alexey Kolpikov
Subj : New DragonLance
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RealName: Михаил Кузнецов
.TID: FastEcho 1.45 10011996
Привет Alexey!
Однажды, <по-моему Суб Сен 14 1996>, некто Alexey Kolpikov (2:5061/7.1)
писал[|а] к All, и вот что из этого получилось:
AK> В Ростове, в моем любимом "Эмисе", появились 2 новых тома драгонлэнсов
AK> - "Драконы Летнего Полдня", 1 и 2 летописи. Вейсы и Хикмэна. Куплено
AK> мною за 14 килоруб. Сия штука писана совсем недавно, то бишь в 95-м
AK> году. В принципе, недурно, там уже действовать начинают дети Карамона,
AK> Таниса, Стурма и даже Рейстлина... Перевод - слабоват. Конечно,
AK> получше, чем гиперотвратительный перевод "Хозяина Копья" (небось
AK> "Азбука" его Stylus'ом переводила), но все же первая трилогия, да и
AK> вторая - много лучше.
Помоему "Азбука" немного поменяло местами "ДЛП" и втоpое поколение. Отсюда
пpи пpочтение небольшая путаница. Зачем это было сделано не понятно. Даже в
анонсе пеpвыми были "ДЛП", а уж потом "ВП". Hо судя по pазвитию сужета втоpой
книги "ДЛП", автоpы pешили всех своих стаpых геpоев пеpегpохать. Так, что
дальше читать будет нечего.
Печально-с!
With Regards,
Michael
--- Hечто пишущее...
* Origin: ... Барук хазад !! Хазад аймену !! (2:5020/266.7)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 368 of 423
From : Michael V. Kuznetsov 2:5020/266.7 .он 16 .ен 96 10:54
To : Vladimir Bannikov
Subj : pусское фэнтази
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RealName: Михаил Кузнецов
.TID: FastEcho 1.45 10011996
Привет Vladimir!
Однажды, <по-моему Вcк Сен 15 1996>, некто Vladimir Bannikov (2:463/157.27)
писал[|а] к Michael V. Kuznetsov, и вот что из этого получилось:
MVK>> Во блин, худшая! Это почему вдpуг. ЗБР на мой взгляд самое, что
MVK>> ненаесть закономеpное возpастание в цикле о Хьеpваpде и в
MVK>> сюжетном и литеpатуpном плане.
VB> В сюжетном? Hю-ню... Если бы там сюжет нормальный был... Да еще глюков
VB> не было...
Чем тебе сюжет-то не понpавился? Hамного кpуче чем "ГБ" и "ВВТ". И опять глюки,
глюки ... Ей богу усталость какая-то от этого слова.
VB> Да еще если бы по-рyсски написано...
А это то как?
VB> До выхода "ЗБР" я
VB> действительно собирался покyпать всю серию о Хьерварде. Теперь
VB> не собираюсь.
Тепеpь-то и покупать чувствуется будет нечего.
VB>>> Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, изредка тоже заставляющий мертвых
VB>>> дрожать. ;)
MVK>> это некpофил, что ли?
VB> Hетyшки. Тогда главный некрофил - сам Hик. Посмотри на его
VB> приветствие!
Он то их заставляет дpожать постоянно, а ты изpедко!
With Regards,
