носоглотке и больно царапали там. Шланг был для этого
специально обмотан кольцами из тонкой стальной проволоки.
Через этот шланг они заливали в меня литр бульона - горячий
раствор желатина с одним бульонным кубиком. Я орала от боли
потому что этот бульон всегда был слишком горячий. Я не
выдержала этих пыток и согласилась принимать пищу. Меня
отправили обратно в женскую тюрьму. Там было легче, весь
тюремный персонал - женщины, но к нам они относились, как к
животным. Работать заставляли по двенадцать часов. Какой же
тяжелой была эта работа! Работать приходилось на муниципальной
молочной фабрике. Ты помнишь, Джек, нашу ферму? Мы тоже
держали коров, но основную работу у нас делали роботы. а
молочной фабрике все было устроено иначе. Специально для
заключенных-женщин здесь создавали рабочие места с
использованием ручного труда. а двух этажах, как и на других
подобных предприятиях работу выполняли роботы, которые кормили
и доили коров, убирали навоз, в общем, делали всю необходимую
работу. а третьем этаже роботов заменяли заключенные, причем
нормы для наших женщин были установлены такие же, как и для
роботов - сотню коров на одного человека. Попробуй подоить
вручную сто коров три раза в день! Одно было хорошо, можно
было попить парного молока, если этого не заметит
надзирательница. К концу рабочего дня мы всегда валились с ног
от усталости, и за это нас обычно избивали. Я видела, как во
время вечерней переклички одна женщина схватила охранницу за
горло и задушила ее. Вероятно, эта женщина решила покончить с
собой таким способом. Охранницы пытались разжать ее руки, но
безуспешно. Даже когда ее застрелили, ее руки продолжали
настолько сильно сжимать мертвую шею. Целых четыре охранницы
не смогли разжать эту смертельную хватку. Обеих мертвых
пришлось унести в морг на одних носилках. Потом была операция
в тюремном лазарете, там меня принудительно стерилизовали по
приговору суда и у меня больше никогда не будет детей. Да,
забыла сказать сидела я в тюрьме под Пентаром, исправительное
учреждение для женщин "IK 402-F".Может быть, ты слышал об этом
проклятом месте, Джек?
- ет, не слышал.
- Они сломали меня там, но революция дала мне новые
силы. Тюрьму разрушили после восстания. Охрана разбежалась. о
я найду их всех, рано или поздно найду!
- Да... Тяжело тебе пришлось... Мне, наверное, в тюрьме
было полегче, - сказал Джек, и они оба замолчали.
Он гладил ее мягкие плечи и бедра, разглаживал ее кожу и
успокаивал самыми нежными ласками. есколько раз, когда он
целовал ее, она пыталась оттолкнуть его, но пересилила этот
условный инстинкт, выработанный насилием, долгими страданиями
и мучениями. Они долго лежали в постели прижавшись дpуг к
другу, да так и заснули, крепко обнявшись.
- 62 -
- Эти двое космических бедолаг действительно оказались
тайными жандармами! - сообщил зашедший в кабинет Джека Дик
Фогерт - Ты только посмотри, Джек, что мы обнаружили у них в
чемодане! - капитан "Пентара" бросил на письменный стол
генерала накопитель - Вставь в компьютер и посмотри.
Джек лениво толкнул накопитель в приемную щель компьютера
на краю письменного стола и голосом приказал компьютеру
считать информацию. По экрану пополз длинный список фамилий.
- Это какая-то база данных.
- Я притащил тебе самый интересный из всех. Ты дай
команду переключиться в список должностей и рассортировать их
по общественному весу!
После необходимой команды на экране появился список
должностей. Первым в этом списке стояла должность: Президент
Соединенных Планет Галактики, второй: Вице-президент
Соединенных Планет Галактики и так далее, список уходил вниз
за границу экрана.
- Это секретное досье из тайной жандармерии, Джек! Hа
самого президента! Три миллиона секретных досье на всех
ведущих чиновников, политических деятелей, банкиров,
бизнесменов, ученых и деятелей культуры из главного компьютера
тайной жандармерии! Их чемодан набит накопителями! Здесь вся
информация, какую только можно пожелать: фамилии и адреса
родственников, даже самых дальних, сведения о собственности и
недвижимости, биографии со всеми пикантными подробностями,
включая количество взяток, полученных и данных каждым из них с
указанием свидетелей. Тут есть даже подробные карты районов,
где живет каждый из них с подробным описанием всех подходов в
охраняемых местностях. Тут есть адреса школ, где учатся их
дети, адреса друзей и любовниц, куда они регулярно ходят в
гости, перечислены все привычки и хобби. Да это же просто клад
для нас!
- И они не пытались уничтожить эту информацию? Да они
могли просто оставить чемодан на "Орионе", и о нем бы никто из
нас не знал! Тут что-то не то, Дик. Это похоже на
дезинформацию! Как тайные жандармы могли спокойно отдать нам в
руки такой лакомый кусок информации? Причем случилось это по
дороге к Земле!
- Я навел справки у командора Грига. Он действительно
уничтожил недавно пару земных фрегатов и этот "Орион". Фрегаты
конвоировали эту космическую скорлупку. Это был военный конвой
землян.
- И зачем же им было нужно везти такую секретную
информацию на маленьком безоружном "Орионе", когда у них было
два хорошо вооруженных фрегата? Да и как могла такая
информация попасть в нашу звездную систему? Это абсурд!
- Ты никогда не работал в их системе, Джек! Их действия
не подчиняются логике! Ты бы знал, как хранились секретные
документы в штабе интийского погранотряда! Я это видел и готов
поверить всему! Они могли случайно увезти этот архив, а потом
наткнутся на него в бортовом компьютере, испугаться и
отправить обратно.
- И он бы болтался в космосе больше месяца без охраны?
Да они обследовали бы каждый обломок "Ориона"!
- Этим военным с Земли всегда все до лампочки. Офицеры
могли просто испугаться и не доложить адмиралу Тернеру о
гибели "Ориона"!
- о с какой стати у Тернера могла оказаться такая
сверхсекретная информация? Он военный космонавт, а не тайный
жандарм. Такая информация не в компетенции военных! И еще,
если он ее обнаружил в своем компьютере и испугался, что в
случае гибели флагманского крейсера она может попасть к нам в
руки, то почему он ее просто не уничтожил? Это было бы намного
надежнее!
- Может быть, он ее просто спер где-то и собирался
использовать для продвижения по службе. Может быть, он
шантажировал конкурентов, которые берут взятки. А может быть,
это сделал кто-то рангом пониже из окружения Тернера.
- у и оставил бы ее на флагмане, и носил бы ее везде с
собой под охраной!
- Опасно, Джек! А если кто-то узнает и донесет?
- адо допросить этих деятелей. Как они себя чувствуют
после отдыха в невесомости?
- Доктор сказал, что они еще слабы, но ходить при
нормальной гравитации уже могут.
- Приведи их сюда.
- А я их уже привел! Они сидят под охраной в твоей
приемной - Фогерт выглянул за дверь и приказал конвою завести
в кабинет Джека одного из пленников.
- у и кто же вы такой, господин тайный жандарм? Вы
полковник, или может, генерал? Откуда у вас эти накопители?
- Я... Я не тайный жандарм! Это все Дед. Его бизнес. Я
на него работал. Сэм больше знает. Мне почти ничего не
известно - ответил, запинаясь, испуганный Билл.
- Отвечайте все, что знаете! - сурово отрезал Джек.
- Я мало знаю. Дед поймал какого-то тайного жандарма и
заставил его на себя работать. Была перестрелка между нашими
парнями и людьми этого жандарма. Потом они качали файлы со
спутника межзвездной связи. Потом мы полетели, куда - не знаю.
- Позови второго, Дик, а этого изолируй - приказал
Джек.
Когда в кабинет ввели второго пассажира "Ориона," Джек
спросил:
- Что вы можете сообщить нам по поводу этих накопителей,
Сэм Андерс?
- Они принадлежали Деду, а теперь принадлежат нам с
Биллом.
- Какая информация содержится в них?
- Секретная информация, сэр!
- Это понятно, что она секретная, что там?
- Мне случайно показалось, генерал Роуд, что я нахожусь
не в подвале тайной жандармерии - огрызнулся Сэм - Какое вам
до этого дело?
- Где вы ее взяли?
- Дед поймал офицера из тайной жандармерии. Это был
полковник Стоун, резидент землян на Инте. Естественно, что Дед
не побежал к вашим властям, а оставил его при себе. У Стоуна
был спутник и канал быстрой межзвездной связи с Землей. С
помощью этого канала и идентификационных шифров Стоуна наши
программисты влезли в главный компьютер тайной жандармерии в
Вашингтоне. Там им пришлось немного попотеть над взломом защит
и подбором шифров. Уровень доступа Стоуна к секретным
документам удалось значительно повысить. Оттуда всю эту
информацию и скачали наши ребята.
- Почему вас конвоировали земляне?
- Мы боялись улететь с Инты без охраны. ас могли сбить.
Поэтому Дед организовал через компьютер тайной жандармерии
приказ президента и отправил его с Земли адмиралу Тернеру.
Полковник Стоун согласовал с адмиралом технические моменты, и
мы полетели.
- Вас и так сбили.
- Вероятность этого была значительно меньше. ас ведь
могли сбить не только вы, но и земляне. А так они нам сами
дали вооруженную охрану.
- Колоссальная махинация! А ты не врешь?
- С чего бы мне врать?
- Может быть, ты тайный жандарм, почем мне знать?
- Да вы же меня прекрасно знаете, генерал Роуд, и Билла
тоже, и Деда знавали в свое время.
- Я с вами не знаком.
- у и короткая же у тебя память, Джек. Мы все сидели с
тобой в одной тюряге! Ты должен нас помнить.
- Постой, кажется припоминаю. Какая у тебя была камера?
- Камера 436 на четвертом этаже, и Билл с Дедом в ней
тоже сидели. Дед был у нас бугром.
- Точно. Так значит, сидели вместе? А за что ты сидел?
- За кражу. Обыкновенная уголовщина!
- Понятно - Джек улыбнулся и обратился к Фогерту - Это
не тайные жандармы, Дик, я их действительно помню. Даже если
они стучали на нас в тюрьме в тайную жандармерию, то все равно
не могли бы в этой системе за несколько месяцев подняться до
столь высокого уровня, позволяющего получить доступ к такой
секретной базе данных. Значит, они действительно украли ее.Это
специалисты по кражам!
- Джек! За это я могу... Запомни! Я не стукач!
- Да я тебя и не обвиняю! Я говорю "если"! Ладно,
уведите их обоих.
- А как же наши накопители? Мы бы хотели их получить
обратно!
- Об этом забудьте! - ответил Джек.
- Hо...
- Конвой! Уведите арестованного! - крикнул капитан, и
Сэма уволокли.
- Теперь я верю, что это не дезинформация, Дик. Hужно
срочно посадить всех командиров диверсионных групп за
компьютеры и выбрать из этого списка самых подходящих для нас
потенциальных заложников, снабдить этой информацией всех
солдат из диверсионных групп и разработать предварительные
планы операций. Скопируйте всю эту информацию в главный
компьютер. Выполняйте, капитан, у нас на это мало времени.
- 63 -
Сэм и бил бездельничали в каюте "Пентара" под постоянной
охраной двух вооруженных парализаторами солдат. Солдаты стояли
за дверью. Ходить по кораблю не разрешалось. Видеофон в их
каюте был блокирован, по нему можно было только вызвать
старшего караульного офицера или смотреть фильмы из бортовой
фильмотеки, просмотром которых Билл с Сэмом и занимались с
утра до вечера. Четыре раза в день робот приносил пищу. Иногда
они развлекались, осторожно выдвигая какие-нибудь абсурдные с
