практически любой металл, смазав его этим веществом и если принять
определенные предосторожности, то кожа рук при этом не пострадает. В
полиэтилене кислота, которая разрушает металл и размягчает его. Один
иллюзионист из Израиля утверждает, что если ему дать время и достаточное
количество этой гадости, он расплавит танк, а перед нами какая-то чепуха.
- И сколько это займет времени?
- Достаточно пяти минут. Точно не знаю.
- А сигнализация? - спросил Макуэло.
- С этим я справлюсь.
Бруно связал двойную петлю, просунул туда ноги, обвязал другой конец
веревки вокруг талии и спустился за шипы. Пока Кан Дах обвязывал концы
вокруг шипов, он висел на вытянутых руках. После чего он перехватился за
одну из веревок, и Кан Дах начал опускать его вниз.
Обвязанный двумя веревками, да еще стоя ногами на подоконнике и
держась одной рукой за решетку, Бруно был в такой же безопасности, как и
богомолец в церкви. Решетка состояла из четырех прутьев, разделенных друг
от друга промежутками в восемь дюймов. Он вытащил из кармана два пакета со
смесью, открыл их и аккуратно, чтобы не нарушить покрытие, обмотал их
вокруг средних частей двух прутьев, затем протер полиэтиленом так, чтобы
смесь вошла в контакт с металлом.
После этого Бруно вскарабкался по веревке на несколько футов вверх по
металлическому забору, где Кан Дах перехватил его под мышки и без всяких
усилий перенес через шипы.
- Перекур пять минут, - произнес Бруно. - Макуэло, Кан Дах и я
спустимся вниз. Росбак останется здесь и будет наблюдать за своими
мешками. На данной стадии операции мы не можем себе позволить лишиться их.
Дай мне, пожалуйста, кусачки, Макуэло.
Кан Дах скользнул в двойную петлю и обвязался веревкой вокруг пояса,
закрепив ее за три штыря - для человека такой массы это было весьма
предусмотрительно - и спустился на подоконник. Взявшись руками за прутья,
он принялся их раздвигать. Сопротивление металла оказалось очень слабым.
Прутья были словно из пластилина, но Кан Дах не ограничился простой брешью
- поднатужившись, он вырвал оба прута из гнезд и протянул их на крышу.
Бруно спустился к Кан Даху на отдельной веревке. Встав на подоконник,
он включил фонарик и всмотрелся через стекло. Вроде это был вполне
безобидный кабинет, скупо меблированный металлическими ящиками,
металлическими столами и стульями. Признаков опасности не наблюдалось.
Кан Дах держал фонарик Бруно, а тот вытащил рулон коричневой бумаги,
развернул и положил на стекло. Бумага была липкая. Выждав несколько
секунд, он крепко стукнул костяшками пальцев в середину стекла. Оно почти
без шума упало в комнату. Бруно взял фонарик и, держа его в одной руке
вместе с кусачками, просунул голову и другую руку в образовавшееся
отверстие. Нащупав провода сигнализации, он перекусил их, открыл
шпингалеты и распахнул створки. Через десять секунд они были в комнате.
Еще через десять секунд к ним присоединился Макуэло. Он захватил с собой
ломик Кан Даха. Дверь кабинета не была заперта, коридор был пуст.
Они прошли по коридору, пока не дошли до открытой двери слева. Бруно
дал знак Макуэло продвигаться вперед. Держа нож за лезвие, тот осторожно
высунул рукоятку на дюйм за косяк. Почти одновременно с этим раздался в
крышке люка тихий стук, Вполне достаточный, чтобы встревожить не спавшего
охранника, но недостаточно громкий, чтобы разбудить спящих. Охранник за
столом поднял голову и этого оказалось достаточно. Рукоять ножа ударила
его чуть выше уха, но прежде чем он с грохотом свалился на пол, Кан Дах
подхватил его. Бруно поднял один из четырех стоящих в углу на стойке
автоматов и направил его на спящих. Применять его он собирался только в
крайнем случае, но им так и не пришлось узнать этого, а тот, кто
просыпался, не выказывал намерений спорить со снайпером. Они продолжали
спать, когда Кан Дах сдвинул до конца крышку люка и впустил в комнату
охраны Росбака со своими мешками. Бруно вытащил газовую ручку и направился
к спящим. Росбак с мотком веревки последовал за ним.
Оставив четырех охранников тщательно связанными, причем троих из них
спящими крепче чем за несколько минут до этого, они закрыли крышку люка,
что, пожалуй, было не слишком необходимо, заперли за собой дверь в комнату
охраны и выбросили ключ.
- Чем дальше - тем лучше, - заявил Бруно. Он подкинул взятый им из
комнаты охраны автомат. - Пошли знакомиться с Ван Дименом.
Кан Дах задержался в проходе и изумленно взглянул на него.
- Ван Дименом? А почему мы с ним должны знакомиться? Ты знаешь, где
его кабинет и лаборатория. Почему бы нам не направиться прямо туда, найти
нужные бумаги - ты ведь уверен, что сможешь их узнать...
- Их я узнаю.
- Затем вставляем ваши заряды и исчезаем как арабы. Классическая
работа, гладкая, приятная и бесшумная. Это мне по душе.
- Твое предложение - прямой путь к тому, чтобы сложить тут головы. Я
могу привести тебе четыре довода не делать этого, и один из них бесспорный
- смена охраны может произойти в любой момент. Время работает против нас.
- Сейчас смена чудесно спит в комнате охраны.
- Это может быть и не смена. Может, они должны докладывать дежурному.
Может быть, должен появляться дежурный офицер. Не знаю. Довод номер один:
то что нам нужно, может находиться в жилище Ван Димена. Довод два: если мы
сможем заставить его сказать, где находятся бумаги. Довод три: если его
рабочие кабинеты заперты, а это было бы не удивительно, если это не так,
то мы наделаем шуму, открывая их, а его жилые комнаты рядом. Но четвертый
довод самый главный. Вы догадались? - по их лицам было видно, что не
догадались. - Я собираюсь забрать его с собой в Штаты.
- Забрать с собой? - изумился Росбак. - Ну, это слишком. Похоже, ты
спятил.
- Да? Какого черта брать бумаги, а его оставлять здесь? Он
единственный в мире знает эту формулу, и ему останется только сесть за
стол и восстановить ее заново.
- Понимаешь, мне никогда это не приходило на ум, - заявил медленно
соображающий Росбак.
- Похоже, это не приходило на ум и множеству тех людей. Думаю, что
дядюшка Сэм найдет ему подходящую работу.
- Вроде наблюдения за развитием этой ужасной антиматерии?
- Из того, что я слышал о Ван Димене, он скорее умрет. У него,
вероятно, были весьма веские причины, заставившие его уехать сюда из
Западной Германии. Он никогда не согласится на сотрудничество.
- Но ты не сможешь сделать этого с человеком, - вмешался в разговор
Кан Дах. - Похищение людей - преступление в любой стране.
- Да. Но это, я полагаю, лучше, чем убийство. Что вы хотите, чтобы я
сделал? Заставить его поклясться на библии или на каком-нибудь томике
Маркса, что он никогда больше не воспроизведет ни одну из этих проклятых
формул? Вы же, черт побери, прекрасно понимаете, что он не пойдет на это.
Если оставить его в покое, то он напишет все, что знает об этом
дьявольском оружии.
Молчание было весьма красноречивым.
- У меня нет выбора, ведь так? - продолжал Бруно. - Так что вы хотите
от меня? Казнить его во имя священного патриотизма?
Отвечать им было нечего. Наконец Кан Дах вздохнул и сказал:
- Да, тебе лучше взять его с собой.
10
Дверь к Ван Димену была закрыта, но Кан Дах лишь прислонился к ней и
она выпала. Первым вошел Бруно с поднятым автоматом. Сейчас ему пришло на
ум, что без внушительного оружия они могут оказаться в невыгодном
положении: предполагаемый охранник, увидев их безоружными, может впасть в
крайнее искушение и разделаться с ними.
У изумленного человека, сидевшего на кровати, опершись на один локоть
и протирающего ото сна глаза, было худое аристократическое лицо, седые
волосы, седые усы и борода. Его непонимающие глаза метнулись к кнопке
звонка на столе.
- Если дотронетесь - смерть, - голос Бруно не допускал никаких
сомнений и до Ван Димена это дошло. Росбак подошел к звонку и перекусил
провод.
- Кто вы? Что вам угодно? - говорил он спокойно, и вообще у него был
вид человека, который так много страдал, что его нечем было запугать.
- Нам необходимы вы. И нужна документация относительно антивещества.
- Понятно. Ну, меня вы можете получить в любой момент живого или
мертвого. А чтобы добыть документацию, вам вначале придется прикончить
меня. Здесь ее нет.
- Звучит не убедительно, - заявил Бруно и обратился к друзьям: -
Заклейте ему рот и свяжите руки за спиной, а потом поищем бумаги, которых
тут нет.
Поиски, длившиеся около десяти минут и приведшие комнату Ван Димена в
неописуемый беспорядок, практически ничего не дали. Бруно в замешательстве
остановился. Все, что он знал - это то, что время бежит очень быстро.
- Обыщите его одежду.
Они перерыли всю одежду и опять ничего не нашли. Бруно приблизился к
связанной фигуре, сидевшей на кровати, внимательно посмотрел на него и
взялся за золотую цепочку, висевшую у него на шее. На ней было не распятие
и не Звезда Давида, а нечто другое: с конца цепочки свисал причудливо
вырезанный бронзовый ключик.
Две стены кабинета Ван Димена были заставлены рядами металлических
шкафов с выдвижными ящиками. Всего их было четырнадцать и 56 замочных
скважин. Росбак безуспешно боролся с тридцатой. Все остальные неотрывно
смотрели на него, кроме Бруно. Тот внимательно наблюдал за лицом Ван
Димена, которое сохраняло безучастное выражение. Неожиданно в уголке его
рта забился нервный тик.
- В этом! - сказал Бруно.
Ключ легко повернулся и Росбак выдвинул ящик. Ван Димен сделал
безуспешную попытку рвануться вперед, но могучая рука Кан Даха удержала
его на месте. Бруно подошел к ящику и начал быстро перебирать папки.
Наконец, он отложил одну из них, перебрал остальные, еще раз взглянул на
них и задвинул ящик.
- Да? - шепнул Росбак.
- Да, - буркнул Бруно и глубоко засунул папку во внутренний карман
своего роскошного пальто.
- Похоже, напряжение спало, - облегченно вздохнул Росбак.
- Об этом нечего волноваться, - обнадеживающе произнес Бруно. -
Напряжение еще впереди.
Они спустились на восьмой этаж. У Ван Димена рот был заклеен
пластырем, а руки связаны сзади, чтобы он не мог привлечь внимания
тюремного персонала. Охраны - ни спящей, ни бодрствующей, не было, да и
причин для ее появления не было, ведь даже там, где хранились бумаги Ван
Димена, она отсутствовала.
Бруно направился к двери, расположенной в футе от лестницы. Она также
не была заперта. Он принялся быстро выдвигать ящики, просматривая их
содержимое и сваливая все в кучу на пол.
Росбак с некоторым удивлением посмотрел на него и спросил:
- Куда мы пришли? Совсем недавно ты просил божьей милости, чтобы
поскорее смотаться отсюда.
Бруно бросил на него испытующий взгляд:
- Ты забыл о записке, которую мне передал?
- А-а-а...
- Да. "4.30. Западный вход. Никаких вопросов". Здесь хранятся
тюремные отчеты.
Больше он ничего не собирался объяснять. В конце концов, он обнаружил
требуемое: очень подробный список с рядами имен, выписанных на одной
строчке. Он быстро взглянул на него, кивнул с явным удовлетворением,
бросил на пол и отошел.
- Снова проделываем телепатический трюк? - спросил Росбак.
- Нечто в этом роде.
Воздержавшись от использования лифта, они спустились на пятый этаж и
по стеклянному коридору прошли в тюремный блок. Элемент риска при этом,
конечно, присутствовал, но он не был велик: единственно, кто мог бросить
