"ламборджини".
На другой стороне улицы замерло несколько прохожих, с любопытством,
наблюдавших эту сцену. В Гриноу на каждом шагу было полно зевак. Если она не
сядет в машину, Дэнзил, догадывалась Клэр, поедет следом, убеждая ее
согласиться, и завтра об этом будет знать весь город.
Клэр неохотно признала, что выбора нет. Она села в машину. Дэнзил
захлопнул дверцу и включил зажигание.
- Никогда больше этого не делайте! - гневно прошипела Клэр, не глядя на
него.
- Не делать чего? - с невинным видом поинтересовался Дэнзил. - Не
предлагать вас подвезти? А что в этом плохого?
Клэр неприязненно взглянула на него.
- Вам следовало уехать, когда я отказалась, а не настаивать на глазах у
всех.
Громкий смех был его ответом.
- А почему вас так волнует, что подумают другие?
- Это маленький городок. Я не желаю, чтобы мое имя трепали на всех углах.
Рот Дэнзила скривился в циничной усмешке.
- Поверьте мне, к этому, если необходимо, можно привыкнуть. Постепенно
человек обретает оболочку, сквозь которую не проникают ничьи насмешки и
оскорбления.
Клэр искоса взглянула на него.
- А сколько таких оболочек или, вернее, панцирей у вас?
- Я давно потерял им счет.
Клэр вдруг поняла, что они едут совсем не к ее дому. Она резко
выпрямилась на сиденье, и все ее тело нервно напряглось.
- Куда вы меня везете?
- Я подумал, что мы можем пообедать в каком-нибудь тихом местечке. В
одной сельской гостинице недалеко отсюда есть ресторан, в котором
великолепно кормят.
- У меня назначена встреча! Пожалуйста, отвезите меня домой. - Клэр
старалась подавить панику и говорить спокойно.
- Встреча? - Он слегка повернулся к ней, не отрывая взгляда от дороги. -
С мужчиной?
- Да, но это вас не касается. Поверните назад и отвезите меня домой. Я не
намерена опаздывать.
Машина замедлила ход. Клэр посмотрела на непроницаемое лицо Дэнзила и
ничего не прочла на нем.
- Мне казалось, что сейчас в вашей жизни нет мужчины, - произнес Дэнзил.
- Значит, вы ошибались, - возразила она с непонятной для себя радостью.
- Как его зовут?
Клэр не ответила. Он снова повернулся к ней, сверля Клэр взглядом.
- Я спросил, как его зовут?
- Моя личная жизнь вас не касается.
- Это тот тип, который приставал к вам на рождественском вечере?
- Хэл? - переспросила она и рассмеялась. - Конечно, нет! Он здесь больше
не живет - он приезжал к родителям на Рождество.
- Прекрасно, - как будто про себя сказал Дэнзил и, обращаясь к ней,
добавил: - Знаете, вы меня удивили. Я бы никогда не подумал, что вы заведете
роман с женатым мужчиной.
- Он не был женат, когда я познакомилась с ним, - вспыхнув, призналась
Клэр.
- Понятно. Он женился, когда вы бросили его? Кто из вас разорвал
отношения - вы или он? - Лицо Дэнзила омрачилось, как будто он переживал за
ее судьбу.
Клэр была ошеломлена его настойчивостью. Она не хотела, чтобы он
вмешивался в ее жизнь, и особенно в ее отношения с мужчинами.
- Может, вы прекратите допрашивать меня и отвезете наконец домой?
Он пожал плечами и развернул свой "ламборджини", затем не спеша покатил в
обратном направлении. Когда автомобиль остановился у ее дома, Клэр
отстегнула ремень безопасности, собираясь выйти, но Дэнзил удержал ее,
крепко схватив за запястье.
- Вы давно знаете того парня, на свидание с которым так спешите? У него
серьезные намерения?
Клэр взорвалась:
- По какому праву вы задаете эти вопросы? Какая вам разница, серьезно это
или нет?
- И все же-да или нет? - настаивал он.
- Да, - солгала Клэр. Она увидела, как в его сузившихся глазах вспыхнули
странные огоньки.
- Почему вы тогда отказываетесь назвать мне его имя? Он ведь не женат,
как Хэл?
- Нет, не женат. И его зовут Джонни. Теперь дайте мне выйти.
На мгновение ей показалось, что он не собирается выпускать ее руку. Клэр
вся напряглась, чувствуя опасность. Взгляды их встретились, и между ними как
будто пробежала электрическая искра, накаляя атмосферу. Клэр набрала воздуха
в легкие, чтобы громко закричать, но тут Дэнзил отпустил ее. Она поспешно
выскользнула из машины и, не оборачиваясь, пошла к дому.
Ей нельзя оборачиваться, твердила себе Клэр, и нельзя показывать, как
больно он ее задел.
Клэр не совсем лгала Дэнзилу. У нее и вправду было назначено свидание с
Джонни Притчардом, который пригласил ее в греческий ресторан, только что
открывшийся в Гриноу.
Уже готовая к выходу, Клэр взглянула на себя в зеркало и вздохнула.
Джонни был хорошим человеком. Почему же она не может думать о нем так же
часто, как думает о Дэнзиле Блэке, в котором хорошего, благородного не было
ни на йоту?
Днем Клэр старательно гнала от себя мысли о Дэнзиле, но ночью, когда ее
сознание освобождалось от всех запретов, образ Дэнзила вторгался, пугая и
завораживая, в сны Клэр. Странный сон, который она видела в канун Рождества,
снился ей снова и снова. Клэр не знала, что он означает, но долгими зимними
ночами она вновь и вновь, как в бреду, видела тень Дэнзила, плывущую по
комнате. Его глаза сияли как звезды, таинственным светом освещая спальню.
Чувствуя, как ее захлестывает волна страстного желания, Клэр беспомощно
ждала, когда он в бесшумном полете приблизится и склонится над ней, а когда
рот Дэнзила впивался в шею Клэр, она не могла удержать стон наслаждения. От
звука собственного голоса она просыпалась и потом долго лежала в темноте,
испуганная и дрожащая. Вскоре она начала бояться ночей.
Какое-то время Клэр ничего не слышала о Дэнзиле Блэке, но однажды в
феврале, проезжая мимо "Сизой чайки", она убедилась, что там вовсю кипит
работа. Стучали по крыше молотки, урчали моторы грузовиков, привозивших
стройматериалы, несколько рабочих, с кружками дымящегося чая в руках,
обсуждали оттепель, в результате которой были затоплены многие прибрежные
районы.
Люси редко бывала дома в эти недели. Все ее свободное время занимала
подготовка к балу-маскараду. Люси, к великому облегчению Клэр, казалось,
совсем забыла о Дэнзиле Блэке. Она теперь никогда не упоминала его имени.
Она вообще стала неразговорчивой, что немало удивляло родных, привыкших к
ее постоянному веселому щебетанию. Более того, она перестала читать письма
Майка за завтраком и отказывалась обсуждать предстоящую свадьбу. Венчание
было назначено на Пасху, и для подготовки оставалось совсем мало времени. Но
на попытки родных завести разговор об этом Люси отвечала угрюмым молчанием.
Даже отец заметил произошедшую в младшей дочери перемену.
- Она стала такой тихой, замкнутой и выглядит неважно, - сказал он как-то
Клэр, хмуря брови. - Тебе не кажется, что она слишком загружена работой?
Этот бал-маскарад не стоит здоровья Люси.
- Да, наверное, причина в переутомлении, - согласилась Клэр. - Я поговорю
с ней.
Как-то за завтраком Робин, уткнувшийся в газету, вдруг удивленно
присвистнул.
- Слушайте! Пишут, что Дэнзил Блэк собирается снять в Англии свой новый
фильм, потому и поселился здесь.
- А там что-нибудь говорится о самом фильме? - спросил отец.
- В основу сценария лег роман одной из сестер Бронте - "Обитатель Дикого
замка". Ты знаешь это произведение, Люси? Я никогда о нем не слышал.
- Роман написала младшая из сестер, Анна. В нем рассказывается о женщине,
сбежавшей от пьяницы мужа, - ответила Люси, не отрываясь от письма, которое
она читала.
Клэр с радостью заметила, что Люси равнодушно отнеслась к новости.
Сегодня лицо Люси чуть тронул теплый румянец, а в глазах появился блеск.
Может, им не стоит так беспокоиться за их любимицу?
- Я отвожу свою машину в ремонт, - напомнила Люси, когда каждый собрался
уходить по своим делам. - Клэр, ты не могла бы заехать за мной в мастерскую
и подбросить до школы?
- Хорошо, но сначала я отвезу Робина и Джейми. Увидимся.
Так у нее появилась возможность поговорить с Люси, и Клэр поспешила
воспользоваться случаем, тем более что, заехав в мастерскую, заметила: Люси,
опять бледная, чем-то расстроена.
Но едва Клэр начала говорить, как Люси резко оборвала ее:
- Я в полном порядке! Со мной ничего не случилось. И перестань меня
пилить!
Клэр была поражена возмущением всегда такой мягкой и приветливой сестры.
Она примирительно сказала:
- Я не пилю тебя, Люси. Просто мы с отцом очень беспокоимся. В последнее
время ты слишком много работаешь. Ты сама изводишь себя, а ведь до вашей с
Майком свадьбы осталось совсем немного времени.
Люси в упор посмотрела на Клэр. Ее лицо было напряжено, ярко-голубые
глаза потемнели.
- Я чувствую себя пре-крас-но! Оставьте меня в покое! - выкрикнула она.
Путь до школы они проехали, не проронив ни слова. Выходя из машины, Люси
громко хлопнула дверцей и ушла, не попрощавшись.
Что же с ней происходит? Клэр терялась в догадках. Она уже собралась
уезжать, когда ее окликнула директриса школы, в которой работала Люси.
- Доброе утро, Клэр! - поздоровалась дама. - Вы выглядите немного
уставшей, как и Люси. Она так увлечена подготовкой к балумаскараду! К
счастью, ваша сестра сумела заручиться поддержкой мистера Дэнзила Блэка.
Очень великодушно с его стороны уделять нам свое драгоценное время.
От потрясения Клэр онемела. Все же найдя в себе силы вежливо попрощаться,
она медленно тронулась с места.
Так вот в чем дело! Неудивительно, что Люси бледна, что она просто комок
нервов. Дэнзил Блэк превращал женщин в безжизненные тени.
Клэр словно увидела в Люси еще одну Хелен в тот день, когда бедняжке
стало плохо на улице. Клэр вспомнила выражение страдания и боли, застывшее
на лице Хелен, темные круги под глазами, потухший взгляд.
А этим утром, когда Робин читал о новом фильме Дэнзила, почему ее не
поразила отстраненность Люси, всегда так живо Дэнзилом интересовавшейся? Она
радовалась слабому румянцу на щеках Люси и думала, что сестренка снова
обретает прежний здоровый вид. Почему любящее сердце не подсказало ей, что с
Люси творится что-то неладное? Какой же слепой оказалась она, без конца
упрекала себя Клэр.
Все вставало на свои места. Ее сестра, поняла Клэр, тайно встречалась с
Дэнзилом Блэком, в то время как предполагалось, что она готовит весенний
карнавал для своих учеников. Конечно, Люси посвящала подготовке час или два,
а потом незаметно ускользала с Дэнзилом.
Клэр закусила нижнюю губу. Будь он проклят! Почему он не оставит Люси в
покое? Она так молода, так неопытна и до сих пор живет иллюзиями.
В то утро Клэр никак не могла сосредоточиться на делах. Она сидела за
своим столом, уставившись в одну точку. Что же ей теперь предпринять? Она
твердо знала, что должна остановить Люси. Под влиянием чувств к этому
подлому обманщику Люси может разорвать помолвку, бросить работу. А когда
Люси, рано или поздно, надоест Дэнзилу, в чем Клэр была уверена, он
отшвырнет ее, как ненужную вещь! Дэнзил покинул стольких женщин, Люси будет
еще одной... Тогда мир иллюзий растает для Люси без следа. Сумеет ли она
преодолеть пропасть отчаяния и начать жизнь заново? Клэр сомневалась в этом.
Нет, она не будет спокойно смотреть, как рушится жизнь Люси. Она должна
вмешаться, должна остановить сестру. Но как?..
В час дня Клэр вышла, чтобы пообедать в своем любимом ресторанчике.
Внезапно в толпе на другой стороне улицы она увидела впереди себя Дэнзила,
его развевающееся на ветру длинное черное пальто, и у Клэр на миг замерло
сердце. Сколько раз в последние недели, вот так, издалека, видя Дэнзила, она
испытывала нечто похожее на ужас, и в то же время горячей волной ее
захлестывало другое чувство, которому Клэр не хотела дать названия, в
