А о Феди я очень, очень тоскую___ Ирена я же знала и понимала
как волновались ты и Елена Степановна, когда от___наших с Са-
халина долго не было___ писем. В это время я лежала больная и
тоже волновалась. По моей просьбе не раз звонили к Елене Сте-
пановне. Но на службе ее не было. Она тоже была____ больна. А
тебе позвонить не могла___ т.к. не знала Сережиного телефона___
А на письмо и телеграммы вы мне не отвечали. Ох,я кажется по-
вторяюсь. Вообщем___ Ирэна___ знай___, что тебя___ твою семью
я люблю, помню___ и___ не забываю___ Так же ты знаешь___и Ел-
ену Степановну я люблю, уважаю____ Она хороший человек. И ду-
шой___ я все время с вами___ Вот с письмами___ у меня получи-
лось туговато____
Но и Вы___ тоже не писали мне___
Дорогие___ мои хорошие, я не упрекаю___ вас. А просто понимаю
почему вы___ не писали. Так-же вот___ хочу, чтобы___ Вы поня-
ли___ и меня.
Думаю___ теперь буду писать почаще. Ирэна, обязательно сообщи
мне___ _не_медля_ Сережин телефон___ и___ в какое время можно
ему звонить. Очень прошу _если_тебе_некогда_ То прошу _Сереж-
енька_дорогой_ сообщи мне ты Твой телефон.
(через 2 строки)
9/III Прости____ опять задержала___ письмо. Хотелось поговор-
ив с Лялей____ потом написать тебе, да так и не удалось. Была
она___ еще у меня но тоже все наспех___ Да и сама я вижу, что
у нее так много работы____ что___ мне и самой не хочется меш-
693
ать ей___ Сегодня звонила к ней. На днях получила___ телегра-
мму от Муси___ из города "Гастелло-Сахалинский".Пишет, что 10
го марта будут в Александровске___Завтра пошлю им телеграмму.
Наташи Мулине пришлю___ уже купила несколько моточков___ надо
поискать еще других расцветов. Возможно___ Ляля поедет в Мос-
кву в Марте___ - пришлю с ней___ Ирэна может быть ты____ зна-
ешь что и о Мише___ очень прошу напиши___ мне___ Я ему посла-
ла письмо___ Но___ответа еще не получила___ Я очень виновата,
что не ответила Елене Степановне. На днях я ей___ позвоню___
на службу и напишу____ письмо. Передай ей мой сердечный прив-
ет. Скажи, что я пишу____ тебе. Сердечный____ привет___ твоей
сестре. Велико у нее мужество_____
Сочувстствую твоим переживаниям.
Передай привет мой Абаде, Лине, Елке и Гале, от Гали Я получ-
ила телеграмму поздравление.
Знаю как ты занята___, но___ так мне было радостно___ и прия-
тно___ получить твое письмо___ Напиши еще как будет___ у тебя
возможность___
Хочу быть в Москве к Мишиному___ приезду.
Дорогие___ мои, всего вам доброго___ Желаю от души.Целую Тебя
Сережу, Наташу, Сашу.
Пусть ребятки мне напишут___
Ваша бабушка, Мать. Бергольц. М.Т."
10 03 54 г. - Телеграмма М.Т. на Сахалин
17 03 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 05.03.54 г.
(из п.Макарово)
20(?)03 54 г. - М.Т. послала посылку с конфетами на Сахалин,
которую там получили 5.04.54 г.
28 03 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми-
тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,
Печать: Москва, С-5, 28 3 54; Текст:
"Тяжело заболела Ольга гостинице прошу принять меры юрий отк-
азался действовать телеграфируйте мне сережа ирена не оставь-
те ольгу позвоню сереже = мать"
Ирена и Сережа помогли Ляле. И после этого Ирена посла-
ла М.Т. подробное письмо обо всех событиях. Не сразу, но Ба-
ум ответила на это письмо.
15 04 54 г. - Дочь Мария звонила с Сахалина
(содержание звонка ниже)
16 04 54 г. - М.Т. позвонила сестра Валя и сказала, что вчера
694
ночью звонила дочь Мария с Сахалина. Просила сказать, что все
здоровы, много рабатаеют, устает, писать некогда, просила из-
вестить об этом Ирену.
17 04 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми-
тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,
Печать: Москва, С-5, 17 4 54; Текст:
"Муся звонила пянадцатого просила сообщить тебе все здоровы
много работает устает просит писать целую всех=мама"
17 04 54 г. - Письмо М.Т. Ирене и Сереже на 1 линованном лис-
те 16,5х20,5, простым карандашом, 2 страницы (явно без конца)
"17/IV 54 г.
Дорогие Ирэна и Сережа. Я очень___благодарна дорогие мои
друзья за вашу отзывчивость на мою просьбу помочь Ляли____ в
беде. Вы помогли_____ несмотря на то, что____ сделать это вам
было трудно. Вполне___вас понимаю___ дорогие мои. Примите мою
_____ глубокую от души благодарность.
Благодарю Ирэна и за подробное твое письмо___ Оно очень много
мне сказало___ Меня грызет___ совесть что я сразу тебе не от-
ветила. Но Ирэнушка у меня нет слов___ сказать___ тебе о моем
состоянии___ Я почти___ не выхожу из состояния тревоги___
Муся. Она___ старается чтобы я___ не тревожилась____ Если она
не может___ писать письма, то присылает___ телеграмму. Отвеч-
ает на мои телеграммы___ И Этот раз 15-го апреля звонила Ляли
____ там никого не застала. Позвонила моей сестре Вали.Проси-
ла передать мне___ что все здоровы. Что у нее и Володи___ оч-
ень, очень много работы___устает очень___ и письма писать уже
никак не может___ Затем просила тетю Валю___передать мне:что-
бы я _немедленно_ сообщила______ тебе, что они здоровы, чтобы
вы не беспокоились, что давно она вам не писала___только по-
тому, что очень занята и что ты___ понимаешь___ каково ей там
одной____ Что от тебя писем нету. И просит писать____ и Абаде
сказать.
А я вот только сегодня подала вам___ _телеграмму_._Не_сердит-
есь_дорогие_ Это потому что на меня опять обрушилось Ольгино
____ несчастье___ И первое время я как-то___теряюсь___И гла-
вное столько____ лжи____ лжи____ из Лялиного дома, да и___ в
доме у нее. Теперь нет___/зачеркн.-в доме/ у Ляли человека,
который бы говорил___ мне правду и оберегал бы Лялю, как это
делала Ольга Васильевна и сейчас две домработницы у них....."
20(?)05 54 г. - М.Т. послала на Сахалин бандероль и письмо,
которые там получили к 1.05.54 г.
01 05 54 г - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии с Саха-
лина о том, что они бандероль и письмо получили.
695
23-28 06 54 г. - М.Т. болела.Температура 38,8 градусов,слаб-
ость, нехорошее самочувствие и нехорошо с сердцем.
Ухаживала за ней сестра Валя.
29 06 54 г. - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии
(из письма Ирене от этого же числа)
29 06 54 г. - Письмо М.Т. Ирене в гладком конверте с надписью
карандашом крупно "Гурской Ирэне Абрамовне", очевидно письмо
было передано с оказией. Текст письма на 4 сдвоенных листах в
клетку из учнической тетради, 7 страниц простым карандашом и
записочка в 2/5 такого же листа в клетку.
"29/VI 54 г.
Ирэнушка! Милая, дорогая моя!
Как нехорошо___ получилось. Перед приездом___ Алексея Алекса-
ндровича мне сделалось плохо, я заболела. Даже не знаю, чем
заболела___ Очевидно опять нервное потрясение___Поднялась те-
мпература 38 и 8/10 слабость___ и плохое самочувствие и нехо-
рошо___ с сердцем. Четыре дня пролежала, ухаживала за мной
сестра___ Валя. Температура постепенно___падала___ Теперь но-
рмальная, я поправилась и хожу. С сестрой Валей мы договорил-
ись, что Алексей Александрович и Светлана остановятся у Вали.
Таня уехала в Сочи и Валя одна. Но Алексей Александрович ост-
ановился у своего друга. Понимаю родная моя___ как ты закрут-
илась. Ты так можешь___ любить, беречь и помогать другим____
Но не умеешь___ и не бережешь____ себя____ Милая ты моя, хоть
теперь то отдохни___ Вполне понимаю Елену Степановну и сама я
мечтаю___ о Сахалине. Но___ но, но____
Относительно___ Мусиной квартиры___ Не все мне ясно___ Хотела
бы знать___ кто в"езжает? Сколько их? и прочее.....
Вчера звонила сестра Валя к Ляли____на квартиру. Говорила она
с домработницей. Ляля будет дома 30-го завтра или послезавтра
А затем___ Ляля с Юрием___ и Андреем 5-6-го Июля поедут____ в
Коктебель____ а может куда и в другое место____ точно пока не
знаю. Но уезжают____ обязательно.
Ирэнушка! Я все же думаю, что___ пожалуй будет _лучше_Если ты
сговоришься с Лялей___ относительно___ сдачи___Мусиной кварт-
иры т.к. Ляля мне говорила___что ждет от Муси письма___ отно-
сительно того. Сдавать-ли Мусину комнату?А когда Ляля получи-
ла____ Мусино письмо___ как раз и заболела___Так что по _Это-
му_делу_ и не пришлось говорить___ Но вообще-то до Мусиного___
Письма я говорила с Лялей о Мусиной___квартире. Она ответила.
Скоро поеду в Москву, увижусь там с Ирэной и___ Еленой Степа-
новной и все там сделаем. И действительно___ собиралась в Мо-
скву, ей надо было по ее делам. Да вот и____ заболела.
И вот___ Ирэна___ я так думаю___и тебе советую___ _Лучше_ до-
говориться___ с Лялей относительно___ сдачи___ Мусиной___ква-
ртиры___ Это будет и проще___и спокойнее, и законно___ и ско-
696
рей____ Ляля будет___ даже довольна___ что Ты___ Это предлож-
ишь (_Что_вот_есть_ ____ _желающие_снять_квартиру_) и возмешь
на себя заняться Этим___ Очень бы было___ хорошо___ если бы___
ты___просто ей позвонишь___и скажешь___ _Что_у_тебя_вот_есть_
_желающие______ Пойми, Ирэна, это самый подходящий момент го-
ворить с Лялей об Этом___ именно___ сейчас___ когда она сове-
ршенно___ здорова___ И затем___ я знаю, что она____ и сама не
прочь___ сдать комнату___ т.к. говорила мне до болезни___ что
____ ждет от Муси письмо и ответа___ сдавать ли___ комнату?
Позвони___ Ляли___ Ирэнушка! Милая___ Это дела не испортит___
а облегчит. Поверь мне. Она еще рада будет___ что так все По-
лучается. Не сердись___ на Ольгу, она несчастна___ своей____
болезнью___ Здоровая она совсем___другой человек. Ведь и_Это_
_ты____ _знаешь_____
Не обижайся на меня, я знаю___ что тебе трудно с деньгами____
и посылаю___ тебе деньги___на телефонный___разговор с Ольгой.
Ирэнушка, позвони, Ляли___ только___ не говори что ты___ зна-
ешь___, что она___ была больна и была в больнице___ А то мне
будет большая____ неприятность___
Я тебе еще постараюсь____ позвонить_____ Если тебе нужно бдет
мне что-либо сообщить позвони моей Сестре___ Валентине Тимоф-
еевне по телефону___ Ж-273-25. Ленинград.
