так долго держали меня в постели, от Этого я наверное так ос-
лабла___ А теперь тревога за наших Сахалинских___ жителей.Как
то там Федя? Ирэнушка дорогая как только получите известие о
наших с Сахалина _немедленно_ ____ сообщите мне очень, очень
прошу. Если я получу сообщу вам____ От Муси я получила только
одну телеграмму от 23-го ноября. Пишет: здоровы. Письмо след-
ет. Телеграфируй как ты, Ольга.
Но письма я еще не получила____
Ирэна напрасно ты так обижайся на Лялю____ Она была тяжело___
больна, затем ездила каждый___ день на лечение в институт. И
теперь ездиет через день много___ выступала, выступала, рабо-
тала. И моей болезнью___ была встревожена___ Приезжала ко мне
почти каждый день___ И сегодня была, привезла Куру, деньги. В
понедельник или во вторник поедет___ в Москву дня на два. Бу-
дет там выступать___ Привезет Елене Степановне доверенность___
Заплатит___ за квартиру. Вы конечно встретитесь___ наговорит-
есь. Ирэнушка ты моя совсем___ родненькая, добрая____ чуткая,
приласкай мою рыженькую дочку___ не надо сердиться. И на Мусю
____ не сердись___ Господи___ хотя бы с ними было все благоп-
олучно___ Ирэна пришли мне письмо после Лялиного____ отъезда.
Как ты ее нашла? о чем поговорили? Теперь я буду тебе писать
часто___ Приветствую и целую Сережу, Наташу, Сашу.
Обнимаю тебя, целую, люблю, дорогая___
Мать____ Бергольц
Ирэнушка, были ли письма от Миши?
И от него я не получила ни одного___ Тоскую____
Ждала, ждала ваш друг___ не зашел,а письмо хочется отправить.
Извиняюсь что____ в одном конверте т.к. поздно____ а конверт
один. Ирэна___ позвони Елене Степановне___ и объясни пусть не
обижается хочу чтобы вы получили___ письма поскорей___
Телеф - Тани,Валент.Тим. - Ж-273-25
Телеф - Ляли - А-4-97-48
Мой адрес:
Ленинград, 154, Петроградская, Большой проспект д 2/1 кв 17
689
25 12 53 г. - М.Т. послала письмо дочери Марии на Сахалин,
которое они получили 4.01.54 г.
Декабрь 53 г.- Дневниковая записка М.Т.
"Журнал Огонек N 52 Декабрь 1953 г. "На Сахалине", И.Осипов.
Из Александровска. Машины взбирались на Камышовый перевал___
К первалу поднимались грузов. машины. Житница Сахалина. В до-
лину реки Тымь. Колхоз "Имен.1-го Мая. Урожайный.
(на обороте)
На восточном побережье весна приходит на месяц позже, чем в
долину реки Тымь. Есть садовод Яй____
(на той же стороне вверх ногами)
Я изнемогаю от____ тяжести переживаний и никак не могу_____ с
собой___ справиться - мне нехорошо____ и от Муси молчание о ее
жизни, от Миши нет письма, и от тебя с Е.Ст. тоже."
Черновик телеграммы на бланке
Куда: "Александровск-Сахалинский. Почтамт. Востр.
Кому: Бергольц Марии Федоровне
"Новым годом Поздравляю Федю, Мусю___ Володю желаю здоровья
успехов благополучия. Мы здоровы, письмо послано___ Жду ваше-
го письма___
Обнимаю целую Мама___"
(на обороте)
Рисунок капота с примечанием - "Это лучше завязывать под гру-
дью (Пушкинские времена)" и очевидно размеры фигуры и матери-
ала для пошива
1954 г.
5 01 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми-
тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,
Печать: Москва, С-5, 5 1 54; Текст:
"Ольга пятого москве гостинице деньгами оплатить квартиру на-
мерена увидеть тебя янчину поехала на три дня больна боюсь
повторения волнуюсь телеграфируй не говори ляле = мама -
Очевидно, Ольга вместо декабря поехала в Москву только в
январе на 3 дня с целью оплаты квартиры сестры на Сивцев-Вра-
жке и намерением увидеться с Иреной и матерью вотчима Еленой
Степановной Янчиной. То, чего опасалась Баум произошло - Оль-
га в гостинице Москва запила и ее муж из Ленинграда попросил
помощи в отправке Ольги в Ленинград у И.А.Гурской (по его те-
леграмме от 7.01.54 г.)
08 01 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 26.12.54 г.
690
12 01 54 г. - М.Т. получила письмо Елены Степановны.
19 01 54 г. - М.Т. получила телеграммуа от Ирены о том, что
Ляля принимает уколы, а Муся прислала письмо.
- в это время М.Т. лежала очень больная воспален-
ием легких (и 12 и 19 января)
22 01 54 г. - Очевидно копия эпикриза врачебного осмотра баб-
ушки в платной поликлиники, рукой Баум.
"Эмфизема легких, без инфильтративных___и свежих очаговых из-
менений___ Слегка___ ограничена дыхательная подвижность___ку-
пола диафграммы слева.
Синусы свободны___
Сердце гиперотрофия с небольшим___ расширением левого желудо-
чка. Тонус сердечной мышцы понижен. Ослабленнной___ силы сер-
дечные сокращения. Аорта равномерно умеренно расширена и уси-
лена.
22/1 54г.
Майорова, 9
1-ая Поликлиника (бывш. Максимильяновская) Рентгеновский каб-
инет. Явиться в понедельник к 13 час. К д-ру Берштейн___
(на квитанц. Лечебное объединение платной___сети___ 1-я Пол-
иклиника/бывш.Максимильяновская/)
24 01 54 г. - М.Т. отослала на Сахалин книжки (они пришли
туда 28.01.54 г.
27 01 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 14-18.01.54 г.
из Александровска
6 02 54 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин. Может быть
к этому письму была приложена видовая открытка-Ленинград, Дв-
орцовая площадь и на ней записка для Феди:
"Федя, дорогой мой. Что же ты не пишешь мне, когда получаешь
мои книги. Понравилась ли тебе книга про "Аленький цветочек".
Бережешь ли ты книги? Я хочу прислать тебе еще книг.Целую те-
бя___ Радость моя Федя 200, 500, 1000 раз
твоя Бабушка
Берггольц М.Т."
07 02 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 24-29.01.54 г.
18 02 54 г. - М.Т. получила письмо от дочери Марии с обещани-
ем письма и о том, что они уехали на гастроли по Сахалину.
28 02 54 г. - М.Т. получила письмо Ирены от 26.02.54 г.,в ко-
691
тором Ирена удивлялась, что нет ответа на ее письмо, где она
писала о получении Мусиных фото.
03 03 54 г. - М.Т. навестила заботливая Ляля, "наспех"
04 03 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина телеграмму
от дочери Марии из г.Гастелло (в Александровске
будут 10-го)
(?) - Письмо М.Т. внуку Мише
08 03 54 г. - М.Т. навестила заботливая Ляля - тоже "наспех".
09 03 54 г. - М.Т. звонила дочери Ольге и узнала, что та "на
днях") получила телеграмму от сестры Марии из г."Гастелло-Са-
халинский, что они 10.03. будут в Александровске.
4-9 03 54 г.- Письмо М.Т. Ирене. Конверт розовый с оторванным
правым углом. Слева красный герб СССР. Наверху надпись_Заказ_
Адрес туда: г.Москва, 1-й Дмитровский /проезд- полуоторвано/,
дом 8 кв 82 Гурской Ирэне Абрамовне; Адрес отправителя:Ленин-
град.154.Петроградская Большой проспект.д 2/1 кв 17.Бергольц
М.Т.(Адрес рукой М.Т. фиолетовыми чернилами.)На лицевой стор-
оне жирная черная напечатка 3.N 450 Ленинград 3; На обратной
стороне - Печать - Москва, Д-1, 12 3 54 (15 ч.). Письмо на 4
сдвоенных линованных листах 16,5х20,5, 7 страниц, простым ка-
рандашом.
"4/III 54г.
Ирэнушка моя дорогая, хорошая, любимая.Ты так же моя де-
вочка. Так ты___ понятна и близка мне___ твоей___ душой____ и
жизнью___ Могут-ли___ быть___ какие сомнения и упреки___ Оче-
видно___ я так устала___ от переживаний___ и от болезни___что
как-то растерялась___ и никак не соберусь____ Ирэна, дорогая,
Так не хочется___ повторять___ что___ было и что___ пережито___
Просто___ я изнемогла от переживаний. Пришлось мне и действо-
вать самостоятельно. И вот___ в водовороте событий___ Сорвал-
ось___ мое здоровье. Дважды___ я болела___ Первый___ раз леж-
ала больная на нервной___ почве. Второй раз "воспаление легк-
их". Теперь я поправилась____ но все же еще не чувствую себя
вполне нормально____ Или____ еще не совсем поправилась___ Или
утратила большую доли воли над собой. Или меня самой с собой
нету по-настоящему. И я больше там.... на___ Сахалине___с мо-
ими дорогими___ А то бываю___ с Лялей. Бываю и у Миши___Бываю
и с тобою. Бываю и с Еленой Степановной___ И Это___только ду-
шой____
Дорогая моя. Ты обижаешься, что я не писала.Но и я была в не-
доумении___ В чем дело? Послала тебе письмо на другой же день
____ как был у меня ваш друг. Затем посылаю тебе две телегра-
692
ммы с просьбой и вопросами. И не получила никакого ответа. И
Ляля была в Москве и ничего___ не писала мне. От Муси тоже не
было___ известий___ И лежала я больная___ и терзалась___ все-
общим молчанием___ А ты___ меня упрекаешь____
Получила я от тебя только телеграмму 19 го, где ты пишешь,что
Ляля принимает уколы___ А Муся прислала письмо. От Елены Сте-
пановны письмо 12-го. Но в Это___ время___ я лежала очень бо-
льная____ Не получала я письма, где ты писала о получении Му-
синых фото. Вот Это письмо, на которое отвечаю____ получила я
28/II, а из Москвы оно___ пошло 26/II.
Была у меня Ляля. Господи____ как я рада за нее____ Ирэна! Не
выразить___ словами мне своих чувств. Понимаешь? И со мной___
очень мила, заботлива. Но очень занята работой___ выступлени-
ями___ и торопилась___ На днях___ увидимся___тогда поговорим.
Жду письма от Муси. Получила я 18/II телеграмму от Муси где
обещано___ письмо___ До сих пор письма нет___ Волнуюсь. Когда
уехали? Как Федя? Я просила чтобы она сообщила мне у кого бы
я могла справляться о Феди___ Пока оне будут в отъезде.И вот___
не дождусь___ ответа.
Ирэнушка, знаю, что бытовая жизнь___ у них значительно___ тя-
желовата____. Но Ирэна вот и Ты так-же говоришь____ мне о их
жизни всего несколько слов___ а знаешь ты наверное побольше___
меня. В этом я уверена___ А мне почему-то не пишешь___
Успехи___ их меня радуют___
