предлогами находил возможность приблизиться к Казимиру и секретно шепнуть
ему несколько слов, становились с каждым разом все тревожнее.
Болезнь, казалось, прогрессирует и становится опасной; при дворе
нельзя было еще об этом говорить. Но маркграф Карл и жена его Бьянка были
обеспокоены, огорчены и тщательно старались скрыть свое беспокойство.
На следующий день Маргарита впала в бессознательное состояние, и
испуганный врач дрожащим голосом доложил королю, что средства его
истощились, что княгине угрожает опасность и что осталось лишь одно -
обратиться с просьбой и с молитвами к Всемогущему, располагающему жизнью и
смертью.
Король Ян, ставший после потери зрения, более набожным, чем раньше,
задрожал и заломил руки. Он велел себя отвести к ложу дочери, но она не
узнала его.
Маркграф Карл с изменившимся лицом пришел сообщить Казимиру печальную
новость.
Король, вовсе не предполагавший, что какая-нибудь опасность угрожает
Маргарите онемел от отчаяния и закрыл лицо руками.
- Я самый несчастный человек! - воскликнул он. - О, Боже мой! Почему
ты меня так строго наказываешь за мои грехи?
Тщетно маркграф Карл старался его успокоить.
В этот день все игры, забавы, состязания, все было прервано. При
дворе воцарилась глухая, зловещая тишина.
Епископ Ян из Дражниц приехал из Нового Места вместе с духовенством и
предложил королю в течение четырнадцати дней служить молебствия с
процессиями с хоругвями об исцелении больной и об избавлении от тяжкого
несчастья, грозившего королевской семье.
Приказания уже были отданы; во всех костелах звонили в колокола;
веселый город внезапно преобразился и погрузился в печаль. Народ начал
тесными толпами валить в костелы, в часовни; духовенство со знаменами, с
крестами, с пением вышло из Вышеграда, из костелов святого Вита Пресвятой
Девы, святого Николая.
Казимир вместе со своим двором отправился пешком в костел при замке,
послав предварительно крупную сумму денег духовенству как вклад в костел.
Неописуемая тревога охватила всех. Несчастье нагрянуло неожиданно и
переход от вчерашнего веселья к молебнам о здравии больной производил
ошеломляющее впечатление. Люди видели в этом перст Божий, наказание за
вину старого, ослепшего Яна, нагрешившего столько в своей жизни.
Призванные врачи не подавали никакой надежды. Больная все время
бредила, температура поднималась. Она не узнавала людей, говорила,
плакала, кричала, срывалась с постели, жаловалась, а воспоминания о
прошлом и настоящее так перепутались в ее голове, что покойный муж, жених,
ребенок и история Амадеев, картины страшных мучений - все переплелось и
вызывало страшные видения; мучимая и преследуемая ими она издавала
отчаянный, пронзительный крик, так что служанки, окружавшие ее ложе,
полагали, что она впала в безумие.
После таких вспышек наступала слабость, бессилие и, казалось, что
жизнь уже прекращается, но мучения вскоре возобновлялись с той же силой.
Эта болезнь вызвала беспорядок и замешательство при дворе короля Яна,
несмотря на то, что там всегда был образцовый порядок и благоустройство.
Слепой Король то впадал в ярость и возмущался против судьбы, то погружался
в угнетавшие его мысли, предаваясь самобичеванию. Совесть его упрекала в
том, что он своим упорством, вызвал болезнь и будет причиной смерти
дочери.
При Казимире находился все время маркграф Карл. Он старался его
утешить мыслью, что здоровый организм преодолеет болезнь, что молитвы
духовенства, процессии, обеты, вклады в костелы - все это должно помочь.
В действительности, по приказанию епископа во всех монастырях
начались беспрестанные молебствия об излечении недуга княгини, и народ,
прибывший с разных концов в город, чтобы поглядеть на свадебное торжество,
встретил вместо этого страшную печаль.
Все храмы были переполнены, колокола звонили, усиливая тревогу и
беспокойство.
В то время, когда вокруг ложа больной столпился весь женский персонал
во главе с маркграфиней Бьянкой, а на столе возле больной были расставлены
Святые Дары, Казимир сидел один или вместе с молчаливым слепым отцом,
скорбя и печалясь.
Постоянно преследовавшая его мысль, что страшное предсказание
воплотится в действительность, угнетала его мозг и внушала ему суеверный
ужас. Судьба его преследовала. В ушах его раздавалось страшное, грозное,
напоминавшее о мести, незабываемое имя Амадеев.
Кохан, видевший его мучения, молча стоял и глядел на Казимира, не
смея с ним заговорить. Но он ждал напрасно. Король был так погружен в свои
мысли, что никого не видел. Великая радость и надежды, воодушевлявшие его,
когда он торопился поскорее приехать сюда, все это пропало, и все его
счастье было разбито.
Иногда прибегали к нему с хорошими утешительными известиями, что
княгиня отдыхает, спит, что болезнь как будто слабее становится, и он
вновь начинал надеяться на лучший исход.
Господь сжалился, молитвы были услышаны. После сна княгине стало
легче. Король Ян послал об этом сообщить от своего имени Казимиру, но с
этим же известием поспешил маркграф, пришли и другие послы. Все, казалось,
ожили.
Но это улучшение продолжалось недолго; хотя в последующие дни
лихорадочные проявления уменьшились и не были такими грозными, но слабость
увеличивалась, силы истощались, и врачи не предсказывали ничего хорошего.
В храмах служба не прекращалась.
Казимир, несмотря на то, что ему не советовали и не хотели его
допускать к больной Маргарите из боязни, что вид ее произведет на него
тяжелое впечатление, настаивал так упорно и так упоминал о своих правах
как жених, что маркграфиня Бьянка взяла его с собой.
В темной низкой сводчатой комнате с завешанными окнами, освещаемой
лампадами, горевшими перед иконами, и редкими лучами света,
прокрадывавшимися через занавески, лежала на ложе, окруженная стоявшими и
коленопреклоненными женщинами, бледная Маргарита, изменившееся лицо
которой указывало на внутренние страдания. Глаза ее то раскрывались и
неподвижно устремлялись в одну точку, ничего не видя, то закрывались, как
будто она засыпала. Но этот сон не был отдыхом. Она беспокойно металась на
постели, конвульсивно хватаясь белыми руками за одеяло, которое сиделки
каждую минуту поправляли.
Ее бледное лицо по-прежнему было благородно, красиво, но страдание
наложило на него свою печать, и оно вызывало к себе жалость.
Один из придворных духовных сидел у распятия, читая молитвы и ожидая
момента, когда больная придет в сознание, чтобы ее напутствовать.
Казимир, следуя за Бьянкой, тихонько подошел к самому ложу. Больная
как бы почувствовала его присутствие, широко раскрыла глаза, из уст ее
вырвался слабый возглас, и она стремительно дернулась на другую сторону
ложа.
Король побледнел.
Они стояли в ожидании какого-нибудь утешительного знака.
Бьянка расспрашивала женщин, которые вместо ответа заливались
слезами...
Вскоре послышался голос больной. Она говорила, как бы задыхаясь,
обрывистыми словами.
- Я не хочу... не хочу... снимите с меня перстень... отнесите
подарки... Я умру здесь, меня не повезут... кровь... кровь...
На короля это произвело столь сильное впечатление, что он не мог ни
минуты больше оставаться... Он вышел оттуда как слепой, с затуманившимися
глазами, с сокрушенным сердцем, ничего не слыша. Не говоря ни с кем ни
слова, он скрылся в своих комнатах...
Вечером он вместе со своей свитой отправился в костел Святого Витта,
чтобы присутствовать при богослужении. Он по-королевски вознаградил причт,
служивший молебен об исцелении Маргариты.
Наступила ночь - ночь молчаливая, но бессонная для всех. Король Ян не
ложился, посылая чуть ли не ежеминутно узнать о здравии дочери. Кохан
приносил известия Казимиру. Маркграф Карл приходил его утешать. Во всех
костелах светились огни и совершались богослужения.
На следующий день при восходе солнца со всех колоколен Старой и Новой
Праги, в Вышеграде и в Грозде раздались похоронные жалобные звуки. Это был
день святой Софьи, прекрасный, весенний, майский, солнечный день, а
Маргариты уже не было в живых.
До последней минуты ужасом пораженный отец и исстрадавшийся жених
надеялись на какое-нибудь чудо. Когда страшное известие о смерти княгини
разнеслось по замку, и плачь женщин всего двора и челяди донес о
случившемся несчастье, король Ян упал на колени, всхлипывая, сын должен
был поднять отца...
- Проводите меня к нему, - воскликнул старик, превозмогая боль, - он
так же, как и я, должен чувствовать этот удар...
Отец и брат Маргариты вошли в комнату Казимира и нашли его в
отчаянии, так как он только что узнал о кончине возлюбленной.
Взволнованный и разгоряченный, он с рыданиями припал к коленям старца...
- Ты, которого я называл своим отцом, - сказал он, - и которого я и
теперь хотел бы иметь своим отцом, ты один поймешь мое горе. Маргариты нет
более! С ней вместе погибли все мои надежды, все мое счастье рухнуло, а
также будущность моего рода!
Старый король и сын его расчувствовались и, сами страдая от
понесенной потери, начали обнимать и целовать Казимира.
Маркграф больше всех остальных сохранял спокойствие и не предавался
такому сильному отчаянию. И он жалел этот чудный цветок, подкошенный во
цвете лет, но обязанности и требования жизни заставляли его заняться
делами, так как он один лишь владел собой...
Старый Ян, этот неустрашимый герой, неоднократно с редким мужеством
подвергавший свою жизнь опасности, был расслаблен и бессилен.
Казимир, хотя и во цвете лет, но столько переживший и исстрадавшийся,
согнулся под этим ударом, видя в нем не только потерю невесты, но и
страшную угрозу для будущего. Помимо его воли страх заставил его
говорить...
- Отец мой, - произнес он, обнимая стонавшего старика, - отец мой,
сжалься надо мной. Какое-то незаслуженное проклятие висит над моей
головой, я должен буду умереть последним в роде, и мое государство
перейдет в чужие руки...
- Нет, - возразил старый Ян, которого сын заставил сесть, опасаясь,
что после стольких страданий и бессонных ночей ему не хватит сил, - нет!
Ты меня назвал отцом, я им хотел быть и хотел отдать за тебя собственную
дочь; Господь воспротивился моим лучшим желаниям, но я не отказываюсь от
звания отца и от обязанностей, налагаемых этим званием.
При этих словах в разговор вмешался маркграф Карл.
- Брат мой - потому что и я не отказываюсь быть твоим братом - дай
пройти первому горю... Я и отец мой, король, мы оба постараемся выискать
тебе жену... Мы тебя женим... Ты опровергнешь все неразумные и злобные
предсказания... Мы не допустим, чтобы твое королевство...
В этот момент его прервал старый Ян и быстро начал:
- Карл хорошо говорит... пусть нас соединит это общее горе...
поклянемся быть братьями... Я и Карл отыщем тебе жену.
Казимир схватил руку Яна.
- А я памятью этой дорогой покойницы, которую мне никто не заменит,
клянусь вам, что приму из вашей руки невесту, которую вы мне выберете...
Она будет новым звеном между мною и вами.
Таким образом, при еще неостывшем трупе маркграф Карл забросил
удочку, необходимую для его политики, которая должна была поддержать связь
между Польшей и Люксембургским домом.
Казимир дал согласие, слепо доверяя и находясь под тяжким
впечатлением предсказания и страха, что он умрет, не оставив наследника.
Дочь, оставшаяся у него после смерти Альдоны, не могла возложить на свою
