И вдруг трах, бах! Ни с того ни с сего, вне всяких планов, внезапно
группа вновь приезжает в Тиходонск! Ага! Значит, остались недоделанными
грязные делишки! Вот тут самое время реабилитироваться, схватить
шпиона-латиноса за руку да змею-предателя рогатиной прижать! И работа
закипела. С Болто не сводили глаз, отслеживали и проверяли все его контакты,
в пятиэтажном жилом доме, расположенном напротив гостиницы, поставили
ультрасовременную систему "Звук", нацеленную на окна 403-го номера. Лазерный
луч фиксировал колебания оконного стекла и преобразовывал их обратно в
слышимую речь. Операторы тут же передавали полученную информацию на
автомобильную радиостанцию, установленную в "Волге", что стояла перед
гостиницей. В машине дежурили два комитетчика.
Правда, лазерный пеленгатор не брал прихожую и санузел. Если Болто вдруг
решит поговорить с кем-то в сортире, вдобавок включит воду и станет
постоянно дергать ручку бачка, то этот разговор останется для наблюдателей
тайной. Такой вариант маловероятен - Болто явно не тянет на человека
искушенного в подобных делах, и все же его предусмотрели. На этот случай
имелись микрофон в вентиляционной трубе четыреста третьего и Денис, несущий
вахту в уборной этажом ниже.
Видно, микрофон был мощным, потому что очень хорошо брал и комнату. Там
шел спор, собеседники говорили на повышенных тонах, иногда срывались на
крик. Болто мерно расхаживал по номеру взад-вперед, шваркая по полу своими
ковбойскими сапогами. Денис поднес динамик к самому уху. Он услышал два
голоса, говорящих по-английски.
- Я сказал, - прогудел Болто. - И ты меня понял.
- Нет, я ничего не понял! Между нами нет недоверия. Мы уже вели дела. Я
продал металл, ты его купил. Мы оба остались довольны. Ведь так?
- Так. Но то был металл. А это документы, я в них ничего не соображаю.
Поэтому вначале ты получишь половину. Ровно одну половину. После проверки ты
получишь вторую.
- Мы так не договаривались. Мы договаривались подругому. Ты получаешь
товар, я получаю деньги. Так? Так! Я лез из кожи, я рисковал, я потратил
уйму своих денег, и после этого ты мне говоришь, что заплатишь только
половину? А что ты понимаешь в металле? Ты что, носил его на анализ? Или ты
на глаз определил, что это титан?
Второй человек говорил громко и раздраженно. Почти зло. Он хорошо владел
английским. Но не умел сдерживать эмоций.
- Не ори, - продолжал гудеть ровным голосом Болто. - Я же не отказываюсь
платить. После проверки ты получишь остальное.
- В прошлый раз ты ничего не проверял... Знаешь, на что это похоже? Это
похоже на обман. Ты вообще собираешься заключать сделку? У тебя есть деньги?
Покажи! Я хочу их видеть!
- У меня есть деньги. Но я еще не видел формул.
- Они у меня в кармане. Только не я, а ты нарушаешь договор! Покажи
деньги - и все станет ясно. Если у тебя есть пятьдесят тысяч долларов, мы
продолжаем разговор. Если нет - мы уходим!
"Кто "мы"? - подумал Денис. - "Мы" продолжаем разговор - это ясно - Болто
и его партнер. А кто "мы" уходим?"
Шаги. Взад-вперед, взад-вперед. До Дениса вдруг дошло, что ходит не Болто
и не его собеседник. Голоса не перемещаются. Ходит кто-то третий, не
участвующий в разговоре. Как только он это понял, шаги вдруг прекратились.
- Что там мудрит эта обезьяна, Гном? - третий человек говорил по-русски.
У него был грубый и решительный голос.
- Подожди, Коваль! - перебил его второй и вновь перешел на английский. -
Моему другу тоже не нравится все это!
- Плевать мне на то, что ему нравится! Меня его рожа не пугает, у меня
такая же! Что он вообще здесь делает?
- Он мой компаньон. Но давай не будем ссориться. Я согласен на твои
условия. Но вначале покажи деньги. Все пятьдесят тысяч.
Наступила пауза. Шаги возобновились. В них чувствовалось напряженное
ожидание.
- Ладно.
Негромкий плотный звук, который Денис принял за стук в дверь. Потом
понял, что это скорее всего отперли дверцы шкафа. Вжикнула "молния".
- Вот! Убедился? Теперь давай формулы!
Зашелестела бумага.
- Держи.
Снова пауза. Шаги прекратились. Чувствительный микрофон впитывал и
передавал через динамик напряженную атмосферу четыреста третьего номера. Она
сгущалась. Денис явственно понял: сейчас произойдет что-то нехорошее.
Наверное, те двое, что дежурят в машине, тоже поняли это и уже бегут, прыгая
через ступени, на четвертый этаж.
- Что это? - почти угрожающе спросил Болто.
- То, что ты заказывал. Химическая формула сплава, - напряженно ответил
Гном. - И компоненты технологического процесса.
- Нет. Это просто мятая бумажка с криво написанными цифрами. Скорей всего
они ничего не значат, - угроза в голосе Болто стала явной. - Где документы?
Фотографии или ксерокопии настоящих документов?
- Копии снять не удалось, но формулы переписаны точно, - не очень
искренне убеждал Гном. Видно, он сам не верил, что говорит убедительно. И к
тому же чего-то боялся.
- Это то, что тебе надо, не сомневайся...
- И ты думаешь получить пятьдесят тысяч за это говно?! - взревел Болто. -
На, подотрись ею! И пошел вон отсюда вместе со своим долбаным дружком!
- А ну, подними лапы, сука! - заорал Коваль так, что у Дениса заложило
уши. - И ложись на пол!
Очевидно, русский текст он сопровождал столь убедительными аргументами,
что Болто все понял.
- Внебрачные дети мула! Решили просто ограбить меня?!
- Риск всегда есть в таких делах, - голос у Гнома был хриплым и
напряженным. - Слушай его. Я за него не отвечаю, он сумасшедший. Ложись на
пол. Лучше расстаться с деньгами, чем с жизнью.
Еще один стук. Уже не такой тихий. И не в дверь - это точно. Денис
вскочил. События приняли неожиданный оборот и требовали немедленного
вмешательства. Почему же никто не вмешивается? Может, те, в "Волге", ничего
не слышали? Отказал лазерный детектор? Или... Может, их убили?! Денис
подбежал к телефону, набрал номер, который ему дали для экстренной связи с
машиной.
Занято.
Он вернулся к динамику.
- Только не вздумай стрелять! - по-русски говорил Гном. - Он не пойдет
заявлять... Свяжи и оставь в ванной...
- Ты свое дело сделал, - ответил Коваль. - Остальное тебя не касается, я
сам знаю, как лучше. Бери бабки и дергай отсюда. Только спокойно, не беги.
Встретимся вечером, у Деда.
- Дед тоже против "мокрого"...
Не дослушав, Денис схватил ключ и выбежал в коридор. Оставалась еще
надежда, что он встретится с комитетчиками на лестнице. Или у двери
четыреста третьего номера. Прыгая через несколько ступеней, он взлетел на
четвертый этаж, промчался по пустому коридору и лицом к лицу столкнулся с
выходящим из четыреста третьего уже знакомым парнем в светлой безрукавке.
Через плечо у него висела черная кожаная сумка на "молнии". Парень смотрел
изпод припухших век - и теперь не улыбался. Кажется, он понял, на какую
газету работает Денис.
- Назад, - сказал он негромко.
Денис сделал вид, что не расслышал. Он поймал на тыльную сторону ладони
метнувшийся в его сторону кулак, отбил его и резко ударил противника в
солнечное сплетение. На несколько мгновений парень будто умер. Он перестал
дышать, свалился на колени и ткнулся лбом в ковровую дорожку. Денис забрал
сумку и повесил себе на шею.
А вот дверь так просто не сдавалась. После первого удара в коридоре
показалась растрепанная голова дежурной по этажу. В руках она держала
телефонную трубку, за ней черным серпантином тянулся шнур.
- Это что еще такое?! Сейчас милицию вызову!
- Быстро звони! Быстро! И в милицию, и куратору! Понятно?
Денис ударил второй раз, метясь каблуком в пятачок над дверной ручкой.
Попал. Дерево затрещало, ощетинилось по периметру замка острыми щепками. Еще
раз - в то же место. Дверь распахнулась, громко врезалась в стену.
Посреди комнаты валяются несколько стодолларовых бумажек. На глазах
закрывается дверь в туалет, щелкает замок. За дверью слышатся шепот и шум
воды в бачке. Опьяненный легкой победой и азартом, не задумываясь о
последствиях, Денис дергает ручку и бьет кулаком по замку.
- Эй! - каким-то не своим голосом закричал Болто. - Что за дела?
- Открывайте, вы окружены! Руки поднять, выходите по одному! - крикнул
Денис по-английски и еще раз дернул ручку. Потом, сообразив, повторил то же
по-русски.
В номер забежал раздетый до пояса Арчи, весь благоухающий каким-то
незнакомым Денису дезодорантом. За ним - Клаус с бутылкой пива в руке. Они
стали толкать Дениса в грудь, словно школьники, разогревающие себя перед
дракой.
- Факъю, он хотел замочить нашего Болто!
- Ты кто такой, говнюк, факъю?
Денис отступал, приглядываясь к черной эспаньолке на подбородке
Арчибальда; интересно, как он будет петь свой хип-хоп с вывернутой челюстью?
Тут, на счастье, подоспели комитетчики из "Волги". Крепкие парни со
стандартными короткими стрижками и в стандартной униформе: костюмы, сорочки,
галстуки. Старший сунул под нос Арчи какую-то красную книжечку, второй
просто подошел к Клаусу вплотную. Извинились на деревянном бруклинском
наречии и вытолкали музыкантов за дверь.
- Они там, - сказал Денис, кивая в сторону уборной. - Болто и тот,
второй. У второго, кажется, оружие... А здесь деньги, пятьдесят тысяч.
Он протянул старшему сумку и только сейчас подумал, что не знает
наверняка - есть там деньги или нет. Оперативник расстегнул сумку, там
действительно лежали пачки долларов. Комитетчики переглянулись.
- Я прикончу эту обезьяну, мать вашу греб! - раздался грубый голос из
санблока. - Я ему полдула в пасть запихал! Если не хотите международного
скандала - вон из номера, живо! Пушки бросьте перед дверью! Ну!
- Ты что, мудак, боевиков насмотрелся? - крикнул Холмс.
Комитетчики напряглись и посмотрели на Дениса так, словно это он захватил
в заложники американского гражданина Болто Лагуша с носом, похожим на
недоеденный чебурек.
- Иди отсюда, - сказал старший и достал портативную рацию. - Не путайся
под ногами.
Денис хотел выругаться, но сдержался. Это ничего не изменит. Эти парни не
воспринимают его всерьез.
Гнома на ковровой дорожке уже не было, и коридор уже не был пустым,
скорее наоборот. Теперь здесь возбужденно толклись все "пургены", за
исключением Винса, постояльцы, горничные, гостиничные проститутки, шустрые
мальчики из казино, мелькали белые куртки поваров.
- К иностранцам забрались взломщики, там их и схватили...
- Да нет, среди них оказался террорист, гранатой размахивал...
- Какой террорист! Пьяный в ванне заснул и затопил соседей...
Как всегда, мнений было больше, чем собралось зевак. Два сержанта из
гостиничной охраны безуспешно пытались разогнать всех по номерам. Когда
Денис открыл дверь, наступила тишина. Лавируя в толпе под любопытными
взглядами, он прошел к окну, хотел красиво закурить, но трубка осталась в
триста третьем. Тогда он скрестил на груди руки, прислонился к стене и стал
наблюдать за развитием событий.
Раздался топот, со стороны лестницы бежали пять человек в масках, с
короткими автоматами наперевес. Толпа мгновенно расступилась, и они с ходу
ворвались в четыреста третий номер. В дальнем конце коридора хлопнула дверь,
показалась Бернадская в своих великолепных белых джинсах и мужских пляжных
шлепках на босу ногу. Волосы у нее мокрые, в руках - наполовину выкуренная
сигарета. Она увидела Дениса, подошла.
- Что тут происходит?
- Не знаю. Охранник, кажется, кого-то поймал.
Бернадская покачала головой.
- Вот елки, жалко, что фотоаппарата нет, правда?
- Правда, - сказал Денис. Ни Бернадская, ни милиционеры, ни постояльцы,
