25 "Два слоя исторического эпоса"; Летописец Переяславля-Суздальско-
го, составленный в начале XIII века. Изд. М. А. Оболенский. 996 г. (да-
лее: Летописец Переяславля). М., 1851. С. 33.
КОММЕНТАРИИ
КОММЕНТАРИИ
26-26 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на
основании вставки к литографии.
27 Далее в литографии следовал текст, опущенный автором при подготов-
ке первого издания: "Собирая материалы по отечественной истории,
Сильвестр нашел ряд поэтических былин, народных преданий о старине и
несколько письменных сказаний, в числе которых главные были: Повесть о
начале Русской земли. Повесть о крещении Руси Владимиром с очерком
дальнейшей деятельности этого князя [над строкой: "т.е. житие"], нако-
нец, Начальная киевская летопись. Эти три повествования, кое-где сокра-
тив, а кое-где пополнив их, он положил в основание своего свода, а оста-
вавшиеся между ними хронологические промежутки наполнил сам [подчеркнуто
позднее автором] из других известных ему источников, черпая частью из
византийского хронографа, частью из былинного киевского эпоса и проч., в
самую киевскую летопись вставил несколько дополнительных статей (о Пе-
черском монастыре и преподобном Феодосии, об ослеплении князя Василька)
и весь этот разнохарактерный запас материалов расположил по одному хро-
нологическому плану, им самим составленному [над строкой: "и притом не
точно"] при помощи византийского хронографа и туземных источников [на
полях: "Хронологический трафарет по памяти о числе лет каждого княжения.
Покорение племен Олегом из Киева"]. Поэтому все хронологические пометки
при событиях iX и Х веков в своде гадательны и не могут считаться вполне
достоверными. С доверием можно относиться только к хронологическим за-
меткам в рассказе о событиях XI века, описанных начальным киевским лето-
писцем.
Таковы главные выводы, к которым приводит нас разбор начального лето-
писного свода. Еще раз повторяю эти выводы. Этот свод состоит из трех
главных и разновременных частей: из Повести о начале Русской земли, сос-
тавленной неизвестным автором никак не позже 1054 года, из Повести о
крещении Руси, написанной кем-то в начале XII века, наконец, Начальной
киевской летописи, которую вел во второй половине XI и начале XII века
до 1110 года включительно монах Печерского монастыря по древнему киевс-
кому изданию Нестор. Промежутки между этими главными частями были напол-
нены из разных иноземных и туземных источников составителем свода, кото-
рый был, по всей вероятности, игумен Выдубицкого монастыря Сильвестр,
кончивший свой труд в 1116 году" [слова "кончивший свой труд в 1116 го-
ду" зачеркнуты; вместо них на полях приписка: "и писавший далее"].
ЛЕКЦИЯ VI
1-1 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания, вместо
текста, имевшегося в литографии: "Эти выводы дают нам некоторую опору
для оценки достоверности древнейших известий о нашей земле, содержащихся
в начальном летописном своде. Предания, передающие в полусказочной форме
события IX и Х вв., были записаны спустя менее чем 200 лет после событий
того и другого века, именно первые (IX в.) не позднее половины XI в., а
вторые (X в.) не позднее первой четверти XII в. Полтора или два века не
долгое время для крепкой народной памяти: чрез такое хронологическое
пространство она умеет... пронести сущность, зерно факта, растеряв его
подробности, которые обыкновенно заменяют поэтическими чертами. Этим со-
ображением мы и должны руководиться при разборе сказаний древней Повести
о начале Русской земли, как и преданий, следующих за нею в начальном ле-
тописном своде. Теперь перейдем к летописям XII века".
2 Соловьев. История. Т. 3. С. 132, примеч. 242.
3 "Ипатьевский список идет по 1200 г. "; Летопись по Ипатьевскому
списку (далее: Ипатьевская летопись). СПб., 1871. С. 4,79.
4 Татищев. Кн. 3. М., 1774. С. 416,463.
5 Ипатьевская летопись. С. 470.
6-6 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания. ^
Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на основании
черновых заметок к литографии.
ЛЕКЦИЯ VII
1-1 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на ос-
новании вставки к литографии.
2 Nestor. Russische Annalen in ihrer Slavonischen Grundsprache
verglei-chen, iibersetzt und erklart von Aug. - Ludw. Schlozer. T. I-5.
Gottingen, 1802-1809 (русский пер.: Нестор. Русские летописи на древ-
ле-славенском языке. Сличенные, переведенные и объясненные А. Л. Шле-
це-ром. Ч. 1-3. СПб., 1809-1819. Пер. с нем. Д. Языкова; далее: Шлецер,
Нестор).
з "о Шлецере" см.: Соловьев. История. Т. 26. М., 1876. С. 296 и ел. ^
Лаврентьевская летопись. С. 12,18.
^ "Теория летописца: ранние судьбы Руси связывает с общей историей
славян, исходя из идеи первобытного единства славянства"; Лаврентьевская
летопись. С. 5,25,28 и ел.
6-6 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания. 7-7
Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на основании
материалов литографии (см. примеч. II). 8 Лаврентьевская летопись. С.
29.
9-9 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания. '" "По
Иорнанду, стр. 28"; De Getorum origine et rebus gestis. Gloss. 27;
Sclaveni... usque ad Danastrum et in boream Viscia tenus commorantur
(пер. см.: Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Getica. Вступ. ст.,
перевод, комментарий Е. Ч. Скржинской (далее: Иордан). М., 1960. С. 72.
II Далее в литографии следовал текст, опущенный автором при подготов-
ке первого издания: "Есть два указания на эту стоянку, предшествующую
заселению Днепровья. Наша повесть о начале Русской земли не помнит о
пребывании восточных славян на Карпатах; но она рассказывает о расселе-
нии славян и в этом рассказе различает две их ветви-западную и восточ-
ную. Славяне с Дуная расселились в разные стороны и назвались по именам
мест, где поселились: одни поселились на реке Мораве и назвались мора-
вой, другие-чехами. Это западные славяне. От них отличаем славян восточ-
ных. Восточную ветвь составляли хорваты белые, сербы и хорутане; от этих
славян Повесть и производит те племена, которые заселили Днепровье. Она
рассказывает, что когда Волхи-по исследованию некоторых писателей-Римля-
не [на полях заметки: "Траян 98-117 гг. ". "Киммериане, Скифы, Сарматы,
Аланы, Даки, "Walsch"] - напали на славян Дунайских, сели среди них и на-
чали их угнетать, эти восточные славяне одни пришли на Днепр и стали на-
зываться полянами, а другие прозвались древлянами, потому что поселились
в лесах, и т.д. Итак, Повесть чуть помнит, что днепровские славяне пош-
ли от хорватов белых и сербов, а местопребыванием этих племен, где их
знают потом византийские писатели, были северо-восточные склоны Карпат,
т.е. нынешняя Галиция с областью верхней Вислы. Хорватов знает здесь и
наша Начальная летопись даже в Х веке при Олеге. Забыв о Карпатской сто-
янке. Повесть, однако, запомнила обитавшие на Карпатах племена, от кото-
рых пошли восточные славяне, поселившиеся на Днепре и по другим рекам
русской равнины"; Соловьев. История. Т. 1. М., 1874. С. 51,52.
12 "Готы в России в IV в... В III в. при Аврелиане Дакия уступлена го-
там (ок. 275). Гунны разрушили царство готов в 376 г. С конца V в. бол-
гары на Дунае (по смерти Аттилы в 453 г.). В 565 г. авары перешли Дон.
КОММЕНТАРИИ
КОММЕНТАРИИ
При Ираклии (610-641 гг.), Угры Белые (напали) на славян"; Соловьев.
История. Т. 1. С. 89,90; Бестужев. История. Т. 1. С. 5.13 "Истреблены
болгарами в 867 г. "; Соловьев. История. Т. 1. С. 90. ^ Венелин Ю. И. О
древних жилищах русского народа. Чтения в Обществе истории и древностей
российских (далее: ЧОИДР). 1847. N 9.15 Бестужев. История. Т. 1. С.
170.
^ "После 562 г. "; Procopii Caesariensis. Debello Gothico, III, 14;
IV, 4,5 (перевод см.: Древние славяне в отрывках греко-римских и визан-
тийских писателей по VII в. н.э. Вестник древней истории. 1941. N 1. С.
237,242; Прокопий из Кесарии, война с готами. М., 1950); Соловьев С. М.
Очерк нравов, обычаев и религии славян. Архив историко-юридических све-
дений, относящихся до России. Изд. Н. В. Калачов (далее: Архив Калачо-
ва)... Кн. 1. Отд. 1. СПб., 1876. С. 22.
- 17 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания. ^
Лаврентьевская летопись. С. II.
19-19 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на
основании вставки к литографии, в которой использован материал "Краткого
пособия русской истории" В. Ключевского (далее: Пособие). 3 изд. М.,
1903. С. 12,13.
ЛЕКЦИЯ VIII
' Архив Калачова. Кн. 1. Отд. 1. С. 19.2-2 Текст, добавленный авто-
ром при подготовке первого издания, вместо текста, имевшегося в литогра-
фии: "Под руководством этого племени среди постоянной борьбы с Византией
восточные славяне, по-видимому, успели сомкнуться в большой военный со-
юз, о котором еще помнят на Руси около половины Х столетия, судя по то-
му, что известие о распадении этого вооруженного союза попало в сочине-
ние тогда писавшейся географии Масуди; но в XI веке, когда составлялась
Повесть о начале Русской земли, уже не помнили хорошо ни времени Ирак-
лия, ни причин этого разрушения. Можно только догадываться, что это рас-
падение совпало с нашествием авар на восточных славян и с началом после-
довавшего затем расселения этих славян далее к востоку [над строкой:
"Что причина и что следствие? "]"; Лаврентьевская летопись. С. II.
з "Этнографическая их обстановка на равнине - соседи Литва, Финны,
Болгары, Хозары"; Бестужев. История. Т. 1. С. 74.
^*^* Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на ос-
новании черновых заметок к литографии. ^ а Лаврентьевская летопись. С.
53 и ел. ^ Лаврентьевская летопись. С. 239.
5 - 5 * Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на
основании коренной переработки соответствующего раздела литографии.
5 "По описанию течения Днепра (Borysthene, arnne, quern accolae
Denaprum vocant... inter hos (bremes-Hypanern et Danastnim?) terra
vastissima, silvis consita, paludibus dubia. Jord{anis] V. P. 34. Closs"
(пео см Иордан. С. 73-74). '
"И бяше около града [Киева] лес и бор велик... "; Лаврентьевская лето-
пись. С. 8.
б "Разрушение родового наследования в договоре Игоря"; Лавровский П.
А. О коренном значении в названиях родства у славян (об этой работе см.:
Протоколы Ак. наук. Записки Академии наук. Т. XI. Кн. 1. СПб., 1867. С.
84).
7 - 7* Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на
основании материала "Пособия". С. 16,17.
7а Бестужев. История. Т. 1. С. 13; Лаврентьевская летопись. С. 52,
53,77 и 80; Гаркави А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и
русских (далее: Гаркави. Сказания). СПб., 1870. С. 269.
76 "Роженица-Матка"; Востоков А. X. Словарь церковнославянского языка
(далее: Востоков). 2 изд. Т. 2. СПб., 1861. С. 156.
7 в "Смоленская грамота 1150 г." (см.: Дополнения к Актам историчес-
ким. N 4. Т. 1. СПб., 1846. С. 6).
8 - 8* Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на
основании материалов литографии и черновых заметок к ней. 8а (("Дан.
478-480")).
86 "Хордадбе. Игорь [прибыл] в Киев из Босфора Киммерийского"; Ило-
вайский. Разыскания. С. 123.9 Бестужев. История. Т. 1. С. 78. 'о Со-
ловьев. История. Т. 1. С. 90.
II "Завоевание южно-славянской] равнины в VIII веке; свой квартал в
Итиле с особым судьей, и в войске, и при дворе кагана служили. Масуди";
Гаркави. Сказания. 10. С. 129,130; Бестужев. История. Т. 1. С. 79,80.
12-12 Текст, добавленный автором при подготовке первого издания на
основании черновых заметок к литографии.
13 "Русское море-Черное в IX и Х вв. "; Лаврентьевская летопись. С. 7;
Гаркави. Сказания. С. 130 и 133; "Хвольсон о Руси в Багдаде ок. 850 г. ";
Хвольсон Д. А. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славя-
нах и руссах Ибн-Даста. СПб., 1869. С. 159-162.14-14 Текст, добавленный
автором при подготовке первого издания.
ЛЕКЦИЯ IX
1 Гедеонов С. А. Отрывки из исследований о варяжском вопросе (далее:
