ПРЯМО ВЫРЕЗКА:
EXT. ПУТЬ СТРАНЫ - ДЕНЬ
INDY просмотры, довольные, поскольку он управляет motorbike по пути, но HENRY
появляется взволнованным.
INDY Ha!
ЧЕТЫРЕ НАЦИСТСКИХ СОЛДАТА НА МОТОЦИКЛАХ
Они упорно ищут путь после INDY и HENRY.
INDY направляет motorbike вниз меньший, пыльный выстроенный деревом путь. HENRY
задыхается, поскольку относительно него толкают в sidecar. Один из НАЦИСТСКИХ
СОЛДАТ дает, преследуют по более высокому пути, текущему в том же самом
направлении.
EXT. БАРРИКАДА ПУТИ - ДЕНЬ
INDY приближается к баррикаде из одного направления как один из НАЦИСТСКИХ
подходов СОЛДАТ из более высокого пути.
ЗАЩИТА шагает из станции(места) пути и обращений на транспортные средства как
INDY и УДАР HENRY ЧЕРЕЗ БАРРИКАДУ.
ЗАЩИТА
Останов! Останов!
НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ едет на его мотоцикле через другую сторону ОСКОЛКОВ
barrier-IT.
INDY И HENRY
INDY захватывает во ФЛАГШТОКЕ, поскольку они ревут изюминки pastЧit от в его
руке.
НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ управляет его мотоциклом к INDY и HENRY. Он неплечи его
машинное оружие.
INDY использует разбитый флагшток как lance и поражает НАЦИСТСКОГО СОЛДАТА из
его мотоцикла.
RIDERLESS МОТОЦИКЛ
Дисководы на к другим НАЦИСТСКИМ СОЛДАТАМ, теперь приближающимся к гаупвахте,
COLLIDING С ДВУМЯ ИЗ НИХ.
Остающийся СОЛДАТ НАЦИСТА выводит его мотоцикл вокруг его упающихся товарищей и
продолжается преследующийся.
INDY И HENRY
Поскольку остающийся СОЛДАТ НАЦИСТА едет рядом с их motorbike на нем петухи его
оружие, готовя к огню.
INDY быстро заедания остающаяся часть флагштока через говорит относительно
Колеса передней стороны Нациста.
МОТОЦИКЛ НАЦИСТСКОГО СОЛДАТА ЩЕЛКАЕТ ТРИ раза, бросая его высоко в воздух.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
INDY поглядит обратно и улыбки, но постепенные изменения улыбки, поскольку он
ожидает снова видеть знак на ДОРОГЕ. Стрелки, указывающие в противоположных
направлениях указывают путь для БЕРЛИНА или VENEDIG.
Indy начинает путь, отмеченный VENEDIG.
HENRY
Останов!
INDY
Какой?
HENRY
Останов! Останов!
Motorbike skids к останову.
HENRY
Вы идете неправильный Путь! Мы должны добраться для Берлина!
INDY
( Указание к
Venedig)
Этот путь Brody's.
HENRY
Мой Дневник в Берлине.
INDY
Вы не нуждаетесь в Дневнике, Папе. Marcus имеет карту.
HENRY
Имеется больше в Дневнике чем только карта.
INDY
Все в порядке DadЧtell меня.
HENRY
Хорошо, он, кто находит Grail, должен стоять перед конечным(заключительным)
вызовом.
INDY
Какой конечный(заключительный) вызов?
HENRY
Три устройства такой смертельной хитрости.
INDY
Booby личные вещи?
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
HENRY
О, да. Но я находил сведения, которые будут безопасно брать нас через, в
Хрониках St. Anselm.
INDY
Но какой - они? Не можете Вы помнить?
HENRY
Я записал их в моем Дневнике так, чтобы я не будет должен помнил
INDY
Половина Немецкой Армии на нашем хвосте и Вас хочет, чтобы я шел в Берлин? В
логово льва?
HENRY
Да! Единственая вещь(дело), которая вопросы являются Grail.
INDY
Что относительно Marcus?
HENRY
Marcus согласился бы со мной.
INDY
Два самоотверженных мученика. Jesus Christl
HENRY ударяет его поперек лица. INDY качают к его основам, не любыми средствами
полностью ударом непосредственно.
HENRY
Это - для blasphemy. Поиски для Grail - не археология. Это - гонка(раса) против
злого.
Если это фиксируется Нацистами, армии темноты будут март на всем протяжении
лица земли. Вы понимаете меня?
INDY
Это - навязчивая идея Папа. Я никогда не понял это. Никогда. Ни делал Mom.
HENRY
О да, она делала. Только слишком хорошо. К сожалению она хранила ее болезнь от
меня до всех, я мог бы делать, был, iносят траур(оплакивают) ее.
EXT. ПЕРЕКРЕСТОК - ДЕНЬ
Стрелки указывают в противоположных направлениях на VENICE и БЕРЛИН. КАМЕРА
ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ В на части знака, читающего БЕРЛИН.
EXT. ГОРОДСКОЙ КВАДРАТ - БЕРЛИН - НОЧЬ
Нацистский RallyЧa горящий книга находится в процессе.
Насыпь горения(сжигания) книг - десять футов, высокие и возрастастающие к
минуте, поскольку Студенты Колледжа и Нацистский Brownshirts непрерывно бросают
большое количество книг на огонь.
Флажки, знамена и стандарты, показывающие swastika - waved rhythmically от
стороны до стороны в движении, которое отображает на экране повышающееся
безумие огромного уплотнения.
INDY и HENRY обход к Квадрату. Indy носит униформу Нацистского Солдата. Он -
теперь buttoning, tunicЧwhich, случается, несколько размеров, слишком
большие.
HENRY
Мой мальчик, мы - Поломники в несвятой земле.
Затем ... Indy видит кое-что, что делает его остановом в его дорожках. МЫ
КАСТРЮЛЯ ПО ЕГО ЛИНИИ ВИДА:
PODIUM
Где высокопоставленные Чиновники Трети Reich стоят flanking ADOLF HITLER,
поскольку они наблюдают за оживлением.
ДРУГОЙ УГОЛ
ELSA идет далеко в открытой области, фоновый режим факелов, транспортных
средств, Нацистские Чиновники ..., один из кого не теперь ни один другой чем
INDY, появляясь к ней прежде, чем она знает, что он - там. Его голос тих и
жесток, его позиции наблюдателя интенсивно.
INDY Fraulein Доктор. Где - это?
Все еще поражаемый, ее реакция прояснит, что Indy является четным теперь
поклонник в ее мыслях.
ELSA, как, Вы добираетесь здесь?
INDY Где - это? Я хочу это.
INDY помещает ELSA против столбца и начинает искать ее одежду Дневник. Он
перемещает книгу из кармана Elsa's.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
ELSA
Вы возвратились для книги?
Whv?
INDY
Мой отец не хотел, которое сжигают.
Она понимает его. То, как если бы он ударил ее.
ELSA
Является ли это, что Вы думаете обо мне?
Я полагаю в Grail, не Swastika.
INDY
(Порочно)
Однако Вы встали, чтобы быть рассчитанными со врагом всего, что позиции Grail
forЧwho дают проклятый, что Вы думаете?
ELSA
( Интенсивно и быстро)
Вы делаете.
Теперь то, как если бы она ударила его обратно. Его руки летят к ее шее.
INDY
Все, которые я должен делать - сжимают.
ELSA
Все, которые я должен делать - кричат.
Это - ничья emotionally. Он знает, что он никогда не делал бы это. Она знает
это также. И тот же самый идет для крика.
INDY выпускает ее и поддерживает далеко. Она рассматривает его с болью
поклонника. Он перемещается поверх к HENRY.
INDY
Я получил это. Давайте получать ад вне здесь.
Они двигаются от и почти выполняют headlong в HITLER и его все сопровождающее
лицо, снижающееся из Podium. 50 детей помещают их книги автографа для сигнатуры
Hitler's.
HITLER приостанавливает, чтобы подписать их. Hitler смотрит путь Indy's. Они
делают контакт позиции наблюдателя. Это только продолжается момент, но момент
электрический.
HITLER разбивает записывающийся по буквам, принимая Grail Дневник из него,
открывает это к первой странице и signs его автограф. Он вручает это обратно и
шаги на.
EXT. ЛЕТНОЕ ПОЛЕ - БЕРЛИН, Германия - ДЕНЬ
Мотоцикл Indy's перемещает до основного терминала.
INT. ФОРМИРОВАНИЕ ТЕРМИНАЛА - ДЕНЬ
Агент полиции в штатском распределяет рекламные листки, несущие ИЗОБРАЖЕНИЕ
HENRY'S Нацистским Солдатам внутри терминала.
HENRY наклоняется в дверном проеме, читая газету, поскольку INDY вводит
лестницу и выявляет плечо Henry's.
Они начинают на обход к выходам на посадку пансиона.
HENRY
Что Вы добираетесь?
INDY
Я не знаю. Первый доступный полет вне Германии.
HENRY
Хороший.
INDY и HENRY показывают, что их статьи к Пансиону Охраняют, затем соединять
линию пассажиров, который уже начал двигаться к a:
MOORED ZEPPELIN
Десять историй, высокие и более длинные чем два футбольных поля: Прилетающий
главная традиция!
INT. ZEPPELIN - ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН - ДЕНЬ
Zeppelin собирается удалять. INDY и HENRY делают себя удобными в одном из
салонов.
INDY
Хорошо, мы сделали это.
HENRY просмотрит его газету в INDY.
HENRY
Когда мы бортовые, с Германией позади нас, затем я буду совместно использовать
то чувство.
INDY
Ослабиться.
Но INDY смотрит снаружи окно и внезапно затронут, когда он видит: VOGEL И
GESTAPO АГЕНТ, мчащийся поперек гудронированного шоссе к Zeppelin.
VOGEL
Nicht zumachen! Wir steigen ein!
INDY
Сидит обратно в его стуле, просмотры к HENRY, теперь читая его газету.
СТЮАРТ вводит и устанавливает шар орехов на таблице перед INDY и HENRY, затем
продолжает проход пассажиров. Indy следует после Стюарта. Он помещает его руку
вокруг Плеча Стюарта и вместе они обход полет лестницы.
VOGEL
Теперь идет проход. Он приближается к ВХОДЯЩЕМУ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ ПАССАЖИРУ,
скрытому позади газеты. VOGEL использует его ходьбу, придерживаются ниже газеты
и показывают Пассажиру рекламный листок с фотографией Henry's.
VOGEL
Haben sie disen Mann gesehen?
Пассажиры в таблице колеблют их главы отрицательно. VOGEL показывает
изображение другим Пассажирам.
ОХВАТЫВАЮЩИЙ ПАССАЖИР
Nein.
INDY (O.S.)
Fahrscheine, bitte.
ВХОДЯЩИЙ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ ПАССАЖИР
Nein.
VOGEL обращается(направляет), чтобы видеть:
INDY
НОШЕНИЕ ШЛЯПЫ И ЖАКЕТА ГЛАВНОГО СТЮАРТА.
ВХОДЯЩИЙ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ ПАССАЖИР (O.S.) Ich habe ihn ночь gesehen.
INDY
Билеты пожалуйста.
Пассажиры не реагируют на запрос, сделанный по-английски.
INDY
Fahrscheine meine Dame. Bitte.
VOGEL
Приближается к HENRY, все еще скрытому позади его газеты. Снова, VOGEL
использует его ходьбу, придерживаются ниже бумаги, лица Henry's раскрытия.
VOGEL
Guten Отметка, Herr Jones.
Теперь INDY, все еще играя роль Стюарта, спрашивает VOGEL относительно его
билета.
INDY
Fahrscheine meine Herr.
VOGEL
Weg.
INDY
Билеты пожалуйста.
HENRY спутанные просмотры.
VOGEL
( В Немце)
Был?
VOGEL поглядит и распознает, что INDYЧwho быстро перфорирует Vogel в лице,
поражая его к окну. В другом быстром перемещении, Indy БРОСАЕТ ЕГО СНАРУЖИ ОКНО
на гудронированное шоссе ниже.
Потрясенные Пассажиры мигают в bewilderment.
INDY
( В Немце; с a
Shrug)
Никакой билет.
Каждый еще с билетом быстро производит это и волны это в лице Indy's.
EXT. ГУДРОНИРОВАННОЕ ШОССЕ ЛЕТНОГО ПОЛЯ - ДЕНЬ
VOGEL добирается для его коленей как огромные повышения Zeppelin в небо выше
него, показывая самолет, присоединенный к животу воздушного корабля. Vogel
колеблет его кулак при повышении Zeppelin.
VOGEL
Du wirst nochmal boren von mir!
INT. ZEPPELIN - ДЕНЬ
INDY и HENRY вместе снова в их салоне.
HENRY
Вы знаете, совместно используя ваши приключения - интересный опыт.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
INDY
( Значение ELSA)
Это - не все, мы совместно использовали. Это позорно. Вы достаточно стары,
чтобы быть ее fa --- er, ее дедушка!
HENRY
Хорошо, я также человеческий как следующий человек.
INDY
Я был следующий человек.
HENRY
(Смех)
Отправляет тот проход ночью ...
HENRY открывает его Дневник и начинается к большому пальцу через это.
INDY
Вы помните последний раз, который мы имели тихий спиртной напиток? Я имел
толчок молока.
HENRY
Hmmm ..., что, мы говорим относительно?
INDY
Мы не говорили. Мы никогда не говорили.
HENRY
И я обнаруживаю упрекающийся?
INDY
Сожаление. Это было только два из нас, Папы. Это было одинокий способ расти.
Для Вас, также. Если Вы были обычный, средний отец подобно папам других парней,
вы поймете это.
HENRY
Фактически, я был замечательный отец.
INDY
Когда?
HENRY ищет из его Дневника.
HENRY
Я когда-либо сообщаю, чтобы Вы ели? Идите к кровати? Вымойте ваши уши? Ваш
homework? НЕТ. Я уважал вашу секретность, и я обучал Вас самоуверенность.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
INDY
Что Вы обучали меня, был то, что я был менее важен к Вам чем люди, кто были
мертвы в течение пяти сотен годы в другой стране. И я изучил это настолько
хороший, что мы едва разговаривали в течение двадцати лет.
HENRY
Вы оставили только, когда Вы становились интересными.
INDY
Папа, как может Вы -?
HENRY
(Прерывание)
Очень хорошо. Я - здесь теперь.
Он закрывает Дневник и наклоняется обратно в его кресле.
HENRY
Что Вы хотите говорить относительно? Hmmm?
