HENRY
О, это разбивает основу.
INDY
( Спокойно к себе)
И головка. (К HENRY, aggrievedly)
Вы нажимаете меня, Папа!
HENRY
( Что касается
Ваза)
Я никогда не буду прощать myselfЧ
INDY
( Удивленный, непонимая)
Не делайте orryЧI'm прекрасный.
HENRY
Бог Спасибо!
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
HENRY ясно концентрировался полностью на вазе ..., он исследует разбитый конец
тщательно.
HENRY
... это - фальшивка. См., Вы можете сообщать перекрестным разделом.
HENRY бросает вазу против границы(стенки), где это РАЗРУШАЕТСЯ.
INDY
Нет! Папа, получите ваше наполнение. Мы попали, чтобы выйти здесь.
HENRY
Хорошо, мне жаль относительно вашей головки, хотя. Но я думал, что Вы были один
из них.
INDY
Папа, они входит через двери.
HENRY
(Смех)
Хорошая отметка.
INDY шагает в дверь и позиции, слушание.
HENRY
Но лучше безопасный чем жаль.
HENRY двигает его зонтик через полоски его мешка.
HENRY
HumpfЧso я был неправилен это время. Но ей-Богу, я не был неправилен, когда я
отправил по почте Вас мой Дневник. Вы очевидно получили это.
INDY
Я получил это, и я использовал это. Мы находим вход к катакомбам.
HENRY
(Возбуждаясь)
Через библиотеку?
INDY
Право.
HENRY
Я знал это. И могила Сэра Richard?
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)
INDY кивает.
INDY
Найдите это.
HENRY
(Breathless)
Он был фактически там? Вы видели его?
INDY
Хорошо, что было оставлено его.
HENRY
( Дрожь с упреждением)
И его экран ... надпись на Сэре экран Richard's ...?
INDY Alexandretta.
( Победим)
Это - большой момент в жизни HENRY's. Он обращается(направляет) в стороне,
потерянный к себе в течение момента, затем обращается(направляет) к INDY с
радостью.
HENRY Alexandretta ... конечно ... на следе поломника из Восточной Империи. О,
Младший ...
INDY вздрагивает, и прервал бы, но внезапно это - не момент.
HENRY
... Вы делал это.
INDY
Нет, Папа. Вы делали. Сорок лет.
HENRY
Если только я мог бы быть с Вами.
INDY
Имелись крысы, Папа.
HENRY
Крысы?
INDY
Да. Большие. Что Нацисты хотят с Вами Папа?
HENRY
Они хотят мой дневник.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (4)
INDY
(Заинтересовываясь)
Да?
Интерес(процент) INDY's - момент, который становится важным, позже но для
теперь это проходит.
HENRY
Я знал, что я был должен получить ту книгу как далеко из меня, поскольку я
возможно мог бы.
Рука INDY's перемещает unconsciously в его карман. Его позиции наблюдателя
обращаются(направляют) внутрь.
INDY (глубокомысленно)
Да...
Затем ... BAMI дверь пинает, открытые и три НАЦИСТА вводят. Каждый - СУДНО
ЧИНОВНИК. Другой два - СОЛДАТЫ с машинными оружием. HENRY и INDY поднимают их
руки.
СУДНО ЧИНОВНИК
Доктор Jones!!
HENRY и INDY
Да!!
СУДНО ЧИНОВНИК
Я буду брать книгу теперь.
INDY/HENRY (одновременно)
Какой книга?
СУДНО ЧИНОВНИК (к INDY)
Вы имеете Дневник в вашем кармане.
HENRY смеется искренне, при вере они непосредственно смеяться за счет СУДНА
ЧИНОВНИК.
HENRY
Вы, которые doltl Делают, Вы думаете, что мой сын был бы то, что глупый, что он
принесет мой Дневник полностью обратно здесь?
В котором указывают, ужасная мысль нажимает HENRY.
HENRY
Вы не дела&, Вы? (Побеждаемый)
Вы не приносили это, Вы?
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (5)
INDY
Хорошо, uh ...
HENRY
Вы делали!!
INDY
Просмотр, может мы обсуждать этот позже?
HENRY
Я должен отправить по почте это к
Marx Коллеги.
INDY
(Перекрывание)
Будете Вы успокоиться ....!
HENRY
Успокойтесь?! Почему Вы думаете, что я послал этому начало во-первых?
(Указывает к НАЦИСТАМ)
Так что это не падало бы в их руки!!
INDY
Я пришел сюда, чтобы сохранить Вас.
HENRY
О да? И кто - gonna, приходят, чтобы сохранить Вас, Младший??
Пламя позиций наблюдателя INDY's Его ноздри вспыхивают, он - так pissed от, он
буквально РАЗРЫВАЕТ МАШИННОЕ ОРУЖИЕ из рук одного из поражаемых солдат ... и в
течение момента, который мы думаем, что он собирается использовать это на его
папе.
INDY
Я сообщил Вам -
Он направляет и распыляет участок памяти с машинным огнем оружия, вырезая всех
трех НАЦИСТА к лентам и унося их в обратном направлении поперек участка
памяти.
INDY
- Не назвать меня Юниором!
HENRY потрясенные просмотры и страшил.
HENRY
Смотрите, что Вы делали!!
Indy захватывает его и помещает его вперед.
HENRY
(Ошеломленно)
Я не могу полагать что Вы только ....
INT. ПРИХОЖАЯ ЗАМКА - ДЕНЬ
INDY ведет HENRY вниз прихожая, поскольку он ищет Elsa.
INDY
Elsa? Elsa?
Он открывает дверь и вводит:
INT. ПЕРВЫЙ УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ
INDY и HENRY мчатся обратно в участок памяти, где ELSA был оставлен, только
находить: Нацистский ПОЛКОВНИК, ЗАДЕРЖИВАЮЩИЙ ELSA ЗАЛОЖНИК.
Его имя - VOGEL: порочный-выглядящий, фонарь jawed грубый. Одна рука обернута
вокруг талии Elsa's, другая рука нажимает muzzle LUGER позади ее уха.
VOGEL
Это достаточно далеко Подавляет оружие, Доктор Jones. Подавите оружие, или
Fraulein умирает(умирает).
HENRY
Но она - один из них!
ELSA
Indy, пожалуйста!
HENRY
Она - Нацист!
INDY
Какой?!
INDY брошен. Он не знает, что делать. Он рассматривает ELSA, затем обратно его
отцу. Каждый вопит сразу:
HENRY
Доверите мне!
ELSA
Indy, нет!
VOGEL
Я буду уничтожать ее!
HENRY
О да? Идите вперед!
INDY
Нет! Не Стреляйте!
НЕПРЕРЫВНЫЙ:
HENRY
( К Indy)
Не волноваться. Он не будет.
ELSA
Indy, пожалуйста! Делайте то, что он говорит!
HENRY
И не слушайте ее!
VOGEL
Достаточно! Она diesl
VOGEL заедания баррель luger painfully в шею ELSA's. Elsa КРИЧИТ.
INDY
Ждите! Waitl
И затем Indy дает в. Он понижает(пропускает) машинное оружие к таблице, и это
скользит поперек, РАЗРУШАЯ СТЕКЛО. HENRY СТОНЕТ внятно.
VOGEL выпускает его власть на ELSA и пихает ее к INDY. Она продвигается
непосредственно в его руки(оружие). Он задерживает(проводит) ее сильно. Она
хоронит ее лицо в его груди.
ELSA мне жаль.
INDY успокаивает ее.
INDY No, не быть.
Ее рука скользит в его, чтобы покрыть карман и удаляет Grail Дневник.
ELSA Но Вы должны слушать вашего отца.
Она шагает обратно следующий за VOGEL. INDY ошеломлен. HENRY дает ему его
наиболее увядающий просмотр выговора.
INT. BARONIAL УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ
Большой baronial участок памяти, украшенный древними гобеленами и
исками(костюмами) брони. FirelightЧfrom гигантский fireplaceЧdances поперек
потолка и границ(стенок).
INDY и HENRY - ushered в, руки, связанные позади обратный, сопровождаемый VOGEL
и ELSA, и ДВА НАЦИСТ ОХРАНЯЕТ.
ELSA пересекает участок памяти к высоко поддержанному стулу, стоящему перед
камином. INDY и HENRY не имеют преимущества наблюдения, кто сидит(заседает) в
том стуле. Они только видят, что РУКА ДОСТИГАЕТ СНАРУЖИ И БЕРЕТ КНИГУ.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
INDY
( Спокойно к HENRY)
Она рылась в ее собственном участке памяти, и я верил этому. Как Вы знаете, что
она была Нацист?
HENRY
Umh?
INDY
Как делал Вас, она была Нацист?
HENRY
Она говорит в ней, чтобы бездействовать.
INDY кивает, и затем операторные арретиры с ним. Он рассматривает HENRY с
удивлением(неожиданностью).
HENRY
Я не доверял ей. Почему делал Вас?
ЧЕЛОВЕК В СТУЛЕ, потому что он не брал мой совет.
ЧЕЛОВЕК В СТУЛЕ добирается для его футов и поворотов, показывая их
непосредственно, чтобы быть ... WALTER DONOVAN. INDY и HENRY реагируют с
ошеломленными выражениями.
INDY
Donovan
DONOVAN
Я предупреждаю, чтобы Вы не доверили любому, Доктор Jones?
DONOVAN улыбается benignly и просматривает Grail Дневник.
HENRY
Я недооценивал Вас, WalterЧI знал, что вы продадите вашей матери за Etruscan
вазу.
Но я не знал, что вы продадите вашу страну и вашу душу к слизи
человечества(гуманности).
DONOVAN
( Внезапно при прорыве) Доктор Schneider имеются страницы, порванные вне
thisl
ELSA мчится к стороне DONOVAN's. Она берет Grail Дневник от него. Elsa смотрит
для взглядов herselfЧthen в Indy.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
ELSA
Эта книга содержала mapЧa
Карта без namesЧprecise направлений от неизвестного города до секретного
Каньона Луны Полумесяца.
INDY
Так что это делало.
DONOVAN
Где - это отсутствие страницы? Это отображает, мы должны иметь эти страницы,
поддерживает
HENRY дает INDY просмотр удивления(неожиданности). Indy ухмылки.
ELSA
( К Donovan)
Вы тратите впустую ваше дыхание. Он не будет сообщать нам. И он не должен ...
этим, чтобы - совершенно очевидным, где страницы - ... (просмотр Indy)
... он дан их Marcus Brody.
HENRY теперь носит выражение pained.
HENRY
( К Indy)
Marcus?! Вы не переме& недостаточном Marcus по, Вы? Он не до вызова.
DONOVAN
Он придерживается снаружи подобно воспаленному большому пальцу. Мы найдем
его.
INDY
Ад Вы будет. Он получен двух-дневное начало головки на Вас, который является
больше чем, он нуждается.
( Победим)
Полученные друзья Brody's в каждом городе и деревне отсюда к Судану. Он говорит
дюжина языков, знает в локальный каждый заказной. Он будет гармонировать.
Исчезнуть. Вы никогда не будете видеть его снова. С любой удачей, он получен
Grail уже.
HENRY выглядит пораженным и пораженным.
EXT. ВОКЗАЛ - ГОРОД ISKENDERUN - ДЕНЬ
BRODY выгружает из поезда наряду с другими ПАССАЖИРАМИ, crosssection АРАБОВ и
КЛЫКОВ.
BRODY
Любой здесь говор& Английский язык? Или даже древний Грек?
Человек в уплотнении предлагает кубок воды к BRODY.
BRODY
Никакая вода, никакое спасибо. Нет, рыба делают любовь в этом.
BRODY продолжает через прошлое уплотнения различных ПРОДАВЦОВ ПРОХОДА. Женщина
задерживает(проводит) цыпленка снаружи к нему.
BRODY
Спасибо так много. Нет, я не делают анологично. Нет, я действительно не хотят
... No, нет, большое спасибо. Нет, спасибо, госпожа.
Я - vegetarian.
Женщина идет далеко, при оставлении BRODY единственный в уплотнении.
BRODY
Любой по& слово, которое я говорю здесь?
SALLAH плечи его путь через толпу к BRODY.
SALLAH
Господин Brodyl
Они встречают и обнимают, затем начинаются на обход.
BRODY
О, Sallahl, что помощь(облегчение)!
SALLAH
(Смех)
Marcus Brody, сэр And где - Indy?
BRODY
(Перекрывание)
О, он находится в Австрии. Небольшой обход.
SALLAH
Вы находитесь на ваш собственный?
Женщина выполняется в, и рывки на BRODY's покрывают. Он волны ее далеко.
НЕПРЕРЫВНЫЙ:
BRODY
Да, но не делают панику. Everything's при управлении. Имейте Вас.. .have Вы
упорядочивали наш, обеспечивает?
SALLAH
О, да, конечно. Но где - мы продвижение?
BRODY
О, эта карта покажет Вам. Это было выведено, uh ...
BRODY ищет в его, чтобы покрыться карман для карты как ЗЛОВЕЩИЕ подходы
ЧЕЛОВЕКА.
ЗЛОВЕЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Господин Brody?
BRODY помещает карту обратно в его карман. ЗЛОВЕЩИЙ ЧЕЛОВЕК нажимает его пятки
и поклоны быстро.
ЗЛОВЕЩЕЕ Приглашение ЧЕЛОВЕКА к Iskenderun. Руководитель Музея Старины послал
автомобиль(вагон) для Вас.
BRODY удаляет его шляпу.
BRODY
О, какой? ... ваш служащий, сэр.
SALLAH
И я - его.
ЗЛОВЕЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Следуйте за мной, пожалуйста.
Человек направляет и соединяет ВТОРОГО ЧЕЛОВЕКА. BRODY и SALLAH следуют за
ними.
BRODY
Моя репутация предшествует мне.
SALLAH
Не имеется никакого музея в Iskenderun.
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК подслушивает SALLAH. Он и его компаньон обращается(направляет)
быстро.
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК
Статьи пожалуйста.
SALLAH
Статьи?
(Смех)
Конечно.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
SALLAH помещает багаж Brody's и взгляды в BRODY.
SALLAH
Zвыполнил(выполненный).
BRODY не выполняется. SALLAH pats его одежда, ища его статьи.
BRODY
Да.
SALLAH
Статьи, сэр Got это здесь.
SALLAH смеется и выдвигает газету.
SALLAH
Только законченное чтение это непосредственно. (Смех; затем, к Brody)
Zвыполнил(выполненный)!
BRODY спутанные просмотры. SALLAH показывает газету ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ.
BRODY
Да.
SALLAH
Египетская Почта. Утреннее издание. (К Brody)
Zвыполнил(выполненный)!
BRODY
Вы говорите ...? Uh, uh ...
SALLAH помещает газету перед ЛИЦОМ ВТОРОГО ЧЕЛОВЕКА, затем перфорирует его
