Парохода.
INDY
Почему - Вы пробующий уничтожить нас?
KAZIM
Потому что вы ищете Святой Grail.
INDY
Мой отец искал Святой Grail. Вы уничтожаете его также?
KAZIM
Номер
INDY
Где - он? TalkЧor вы мертвы. Черт побери, сообщите мне! Сообщите мне!
KAZIM
Если Вы не позволяете, идут, Доктор Jones, мы также умрем(умрем).
НЕПРЕРЫВНЫЙ:
INDY
Затем мы умрем(умрем).
KAZIM
Моя душа подготовлена. Ваши How's?
К настоящему времени половина лодки(теплохода) была раздроблена в matchwood, и
лезвия попадают ближе.
INDY
Это - ваша последняя возможность.
KAZIM
Нет, Доктор Jones. Это ваше!
Перемотка лезвий находится на их шеях. INDY захватывает KAZIM как раз вовремя и
переходы ... в motorboat, управляемый ELSA, который добирается рядом в зарубке
времени.
INDY
Все в порядке! Мой отец Where's
KAZIM
Если Вы позволяете мне идти, я буду сообщать Вам, где он.
INDY
Кто - Вы?
KAZIM
Мое имя - Kazim.
INDY
И почему были Вы пробующий уничтожить меня?
KAZIM
Секрет Grail был безопасен в течение тысячи лет. И в течение всего того времени
Братство Cruciform Меча было подготовлено делать что - нибудь, чтобы хранить
это безопасным.
KAZIM перемещает обратно его рубашку, чтобы показать birthmark ... или - это
татуировка? Любой это, это - cruciform меч; Христианское пересечение, который
tapers вниз(внизу), подобно лезвиям broadsword.
KAZIM
Позвольте мне выходить в этом jetty.
Лодка(теплоход) - близко к краю канала. INDY дает ELSA кивающийся, сообщая ей
принести лодку(теплоход) в. KAZIM шагает на берегу.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
KAZIM
Спросите себя, почему Вы ищете Кубок Христоса? Является ли это для Его славы,
или для вашего?
INDY
Я не приходил для Кубка Христоса. Я пришел, чтобы найти моего отца.
KAZIM
В том случае, Бог - с Вами в ваших поисках. Ваш отец задержан в Замке Brunwald
на австрийское-немецкой рамке.
KAZIM идет далеко.
INT. VENICE КВАРТИРА - ДЕНЬ
БЛИЗКО НА впитанном водой БУМАЖНОМ ВПЕЧАТЛЕНИИ: протирка, принимаемая из экрана
Grail Рыцаря.
BRODY дает этому осторожное изучение в то время как его dabs большое количество
в конце его головки с ледяным пакетом.
INDY
How's головка?
BRODY
Это лучше, теперь я видел это. Это - имя города. "Alexandretta"? Hmmm ...
INDY, нося купальный костюм, наклоняется над изучить впечатление.
INDY
Рыцари первого Крестового похода положенная осада к городу Alexandretta для
более чем в год. Весь город был разрушен.
BRODY понижает ледяной пакет из его головки и рассматривает INDY.
INDY
Представленный город Iskenderun сформирован на руинах. MarcusЧ Вы помните то,
что Grail Планшет сказал. " Поперек пустыни и через гору к Каньону Луны
Полумесяца. " (Пауза)
Но где точно?
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
BRODY
Ваш отец знал бы. Ваш отец знал. Просмотр. Он сделал карту.
BRODY подбирает Grail Дневник.
BRODY
Он должен иметь pieced этим вместе из сведений, рассеянных через целую
хронологию Grail Поисков. Карта без имен.
ВСТАВЬТЕ: оттянутая карандашом КАРТА
Это покрывает две страницы Дневника. Палец BRODY's перемещается поперек
этого.
BRODY
Теперь, он знал, что имелся город с оазисом подлежащий оплате восток. Здесь.
Он знал ход направленный юг через пустыню на реку, и реку, которую ведут в
горы. Здесь. Прямо к каньону.
Он знал все за исключением того, где начаться, имя города.
INDY
(Торжественно)
Alexandretta. Теперь мы знаем.
BRODY
Да. Теперь мы знаем.
INDY
(Повышение)
Marcus, овладейте Sallah. Сообщите, чтобы он встретил Вас в Iskenderun.
INDY закрывает Grail Дневник и помещает это в карман его одежды.
BRODY
Что относительно Вас?
INDY
Я иду после Папы.
INT. СПАЛЬНЯ INDY'S - ДЕНЬ
INDY открывает дверь. Его спальня рыться ..., матрац на поле, трассанты
оказался.
INT. ПРИХОЖАЯ - ДЕНЬ
INDY приближается к другой двери (спальня Elsa's) и стучит.
INDY
Elsa?
Он входит.
INT. СПАЛЬНЯ ELSA'S - ДЕНЬ
... и находит, что спальня Elsa's находится в подобном роющемся состоянии к его
собственный. Участок памяти пуст.
Он взволнован для нее, поражает и вызывает:
INDY
Elsa?
Он шагает в участок памяти и стучит на дверь ванной.
INDY
Elsa?
Он открывает дверь ванной, peering внутри.
INDY
Elsa?
INT. ВАННАЯ ELSA'S - ДЕНЬ
Elsa стоит перед зеркалом, носит шелковый купальный костюм. Она задыхается,
поражаемой, поскольку INDY вводит. Он отступает обратно в ее спальню, поскольку
она достигает до, выключают игрока записи, сидящего(заседающего) на ledge выше
ванны.
INT. СПАЛЬНЯ ELSA'S - ДЕНЬ
ELSA соединяет INDY, ждущий в роющемся участке памяти. Она смотрит вокруг в
ударе.
ELSA Мой участок памяти!
INDY
Источник, также.
ELSA
Каковы были они, ища?
Она смотрит к INDY, кто перемещает Grail Дневник из его кармана.
INDY
Это.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
ELSA
Grail Дневник.
INDY
Uh-huh.
ELSA
Вы имели это? Вы не доверяли мне!
Она выглядит поврежденной и красивой. Она приходит ближе в него.
INDY
Я не знал Вас.
Она должна ужасно интенсивно сопротивляться.
INDY
По крайней мере я позволяю Вам отмечать по.
ELSA
О, да. Дайте им цветок, и они будут следовать за Вами где-нибудь.
INDY
Поразите это от. Вы не безумны.
ELSA
Нет?
INDY
Номер Вы находит приятным путь, которым я делаю вещи(дела).
ELSA
Удачливо, что я не делаю вещи(дела) тот же самый путь. Вы все еще стояли бы на
Venice пирсе.
Она stomps ее фут(нога) сердито. INDY вздрагивает. Она начинает на обход,
далеко но Indy захватывает ее.
INDY
Смотрите, что Вы думаете, происходит здесь? Так как я выполнил Вас, меня почти
сожгли, утопились, застреливались в, и прерывались в приманку рыбы. Мы
захвачены в середине кое-чего зловещего здесь. Мое предположение - Папа,
выяснил больше чем, он искал. И пока я уверен, я собираюсь продолжать делать
вещи(дела), путем я думаю, что они должны быть выполнены.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
Он перемещает ее к нему и целует ее.
ELSA
Как смеют Вы поцеловать меня!
Теперь ELSA достигает для INDY и целует его.
INDY
Оставьте меня единственным. Я не нахожу приятным быстрых женщин.
Но он охватывает ее, и ELSA начинает грызть в его ухе.
ELSA
И я ненавижу высокомерные людей.
INDY улыбается slyly, поскольку они падают к кровати.
EXT. VENICE КАНАЛ - ДЕНЬ
ГОНДОЛЬЕР ПОЕТ, поскольку он регулирует его гондолу, несущую два окно Indy's
прошлого пассажиров.
INT. СПАЛЬНЯ INDY'S - ДЕНЬ
INDY находится на верхней части ELSA, целуя ее. Он останавливается в течение
момента, поскольку он слышит ПЕНИЕ ГОНДОЛЬЕРА.
INDY
Ahh, Venice.
ELSA достигает и перемещает его, отступают к ней.
EXT. ПУТЬ ЧЕРЕЗ АВСТРИЙСКИЕ ГОРЫ - ДЕНЬ
Мерседес - benz скользит через острые кривые горы. Это ДОБАВЛЕНО НАД КАРТОЙ что
диаграммы их ход из Venice поперек Австрии к Зальцбургу.
EXT. ЗАМОК В АВСТРИЙСКИХ ГОРАХ - ДЕНЬ
Штормовые(ливневые) облака затемняют небеса. ГРОМ ВЗРЫВАЕТСЯ в расстоянии;
молния высвечивчивает. Мерседес - benz управляет во внутренний двор огромного
каменного замка.
INDY
Что Вы знаете относительно этого места?
ELSA
Я знаю, что Brunwalds - известные художественные коллекторы.
INT. Мерседес - benz - ДЕНЬ
INDY достигает в обратное кресло и восстанавливает(отыскивает) его bullwhip.
ELSA
Каковы Вы собирающийся делать?
INDY
Не знать. Думайте о кое-чем.
Он поглядит до берета ELSA, изнашивается. Она достигает и корректирует это.
INT. ЗАЛ ВХОДА ЗАМКА - ДЕНЬ
ДВОРЕЦКИЙ идет к двери и открывает это, чтобы показать INDY и ELSA, стоящий
снаружи в дожде. Она теперь носит fedora Indy's; Indy носит берет Elsa's.
ДВОРЕЦКИЙ
Да?
INDY, сопровождаемый ELSA, шагает внутри, колебля воду из его пальто. Он
принимает Шотландский диакритический знак.
INDY
И не перед временем! Вы предполагаете оставлять нас стоящий на пороге весь
день? Мы Промачиваем!
Как INDY говорит это, что он помещает его путь после поражаемого ДВОРЕЦКОГО,
перемещая носовой платок из кармана человека. ELSA следует, вылетая ее, чтобы
покрыть. INDY ЧИХАЕТ ИНТЕНСИВНО.
INDY
Теперь смотрите! Я ушел и захватил sniffle.
INDY dabs в его носе с носовым платком как ELSA смотрит на в удивленном
изумлении.
ДВОРЕЦКИЙ
( Холодно; с
Австрийский диакритический знак)
Вы ожидаются?
INDY
Не берите тот тон со мной, моим хорошим человеком. Теперь buttle от и сообщают
Барону Brunwald, что Лорд Clarence MacDonald и его прекрасный помощник должен
здесь рассмотреть гобелены.
(CONT'D)
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
ДВОРЕЦКИЙ
Гобелены?
INDY
Дорогой меня, человек плотен. Это - замок, не так ли? Имеются гобелены?
ДВОРЕЦКИЙ
Это - замок. И мы имеем много гобеленов. Но если вы - Шотландский лорд, затем я
- Мышь Микки.
INDY
Как смеют он?!
Одновременно при ударе холода ДВОРЕЦКОГО с одним слизняком на челюсти.
Дворецкий падает против гобелена границы(стенки), скользящего до пола, снаружи
холод.
INT. ПРИХОЖАЯ ЗАМКА - ДЕНЬ
INDY и ELSA перемещают осторожно и спокойно вниз широкий, vaulted прихожую.
ПРИБЛИЖЕНИЕ К ГОЛОСАМ СЛЫШАТ. Indy и Elsa сползание после участка памяти,
полного НАЦИСТСКИМИ СОЛДАТАМИ, работающими вокруг большой таблицы с картой
наверху это ..
INDY реагирует на вид их.
INDY
( К ELSA; мягко)
Нацисты. Я ненавижу этих парней.
INDY и ELSA продолжают прихожую. Indy несет оружие в его руке, и его кнут висит
из его пояса. Он шагает в закрытую дверь и слушает.
INDY
Этот. Я думаю, что он находится в здесь.
ELSA
Как Вы знаете?
INDY направляет снаружи ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОВОД.
INDY
Потому что это зашито.
Он изучает ситуацию в течение момента, затем решает вводить одну из других
дверей. Он стучит в doorЧthere не никакой ответ. Он смотрит обратно в ELSA и
вводит.
INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ
Участок памяти темен и пуст. INDY броски открывают окно shutters и просмотры
снаружи. ДОЖДЬ снижается в листах. Имеется широкий ledge внизу каждого windowЧ,
но ниже этого - ЯВНОЕ СНИЖЕНИЕ. Indy хочет выходить на окно ledge, который
является несколькими ярдами далеко.
ELSA
Indy? Indy?
INDY заверяет ее.
INDY
Не волнуйте ..., это является игрой дитяти. Я буду прав обратно.
Он наклоняется снаружи окно и обертывает его bullwhip вокруг некоторых проводов
что protrude из границы(стенки) замка выше следующего окна.
Он дает кнуту действительный рывок, чтобы делать уверенным, что это
задержит(проведет) его вес.
EXT. ЗАМОК - ДЕНЬ
INDY КАЧАЕТСЯ от окна до камня gargoyle.
БЛИЗКО НА ОКНЕ LEDGE
ПАРА ДЕРЕВЯННОГО SHUTTERS запечатывает окно.
INDY захватывает bullwhip с обеими руками, отталкивает с его футами ...,
колебание к shuttered окну с его футами расширили ..., ТЕРПЯЩИЙ КРАХ ЧЕРЕЗ
ДЕРЕВЯННЫЙ SHUTTERS, поскольку УДАР ГРОМА маскирует шум.
INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ
INDY ТЕРПИТ КРАХ ЧЕРЕЗ SHUTTERS И СТЕКЛО в участок памяти. Разбитый shutters
висят их стержнями. Дождь и холод проветривает кнут через открытое окно.
Только Indy добираются для его футов, чем ВАЗА ПРИХОДИТ, ТЕРПЯ КРАХ ВНИЗ В
КОНЦЕ ЕГО ГОЛОВКИ.
Ошеломленный, INDY сливы к одному колену ... и отцу Indy's, ПРОФЕССОР HENRY
JONES, усиливает теней.
HENRY
Юниор?
INDY добирается для его футов.
INDY
( Отражение)
Да, sirl
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
Этот ответ - kneejerk реакция на части Indy's. Теперь они рассматривают друг
друга.
HENRY
Это - Вы Юниор!
INDY
( Старое знакомое раздражение)
Не назовите меня этим, пожалуйста.
HENRY
(Поражаясь)
Но какой - Вы, делая здесь?
INDY
Я пришел, чтобы получить Вас! Что Вы думаете?
НАЦИСТСКИЕ ГОЛОСА СЛЫШАТ, приближаясь. INDY и HENRY нажимают себя против
границы(стенки), Henry все еще задерживающий разбитую вазу в его руке.
INDY шагает в окно и просмотры вниз. HENRY перемещается в лампу, задерживая
вазу под индикатором для более близкого просмотра.
HENRY
( Sotto, mumbled)
Поздно Четырнадцатое столетие, Ming Династия.
HENRY - все относительно разбитой вазы, которую он все еще
задерживает(проводит) в его руке. Отец и сын добирается на поперечные линии для
пары моментов.
