БРОД COUPE ускоряет выстроенный деревом проход.
EXT. ПРОФЕССОР HENRY JONES' ФИРМА - ДЕНЬ
Брод coupe перемещает перед фирмой. INDY поднимается из автомобиля(вагона) и
торопит проход. BRODY - шаг позади.
BRODY
Ваш отец и я был друзья начиная с времени, zначал. Я наблюдал, что Вы растете,
Indy. И я наблюдал, что два из Вас отдаляются друг от друга.
( Победим)
Я никогда не видел Вас, это касалось относительно него прежде.
Они поднимаются на подъезд и обращают внимание, что передняя дверь приоткрытая.
Они обменивают быстрый просмотр предприятия(интереса), как они вводят.
INT. ФИРМА - НЕДАВНИМ полднем
INDY приближается к половине - открытой передней двери.
INDY
Папа?
( К BRODY) Он - академик книжный червь. Он - не человек поля
Он помещает открытый дверь. Он вводит фирму и вызывает.
INDY Папа? Папа?
INDY открывает одну половину занавеса, делящих зал из гостиной.
Мы видим, что место роется.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
BRODY видит лицо INDY's и открывает другую половину.
BRODY
Дорогой Бог.
Они обход в участок памяти.
BRODY
Что имеет старым, вводят в заблуждение, dполучил себя в теперь?
INDY
Я не знаю. Но любой, это, он находится в над его головкой!
BRODY подбирает некоторую почту из cluttered платы Henry's.
INDY
Папа?
BRODY
Это - сегодняшная почта. И это было открыто.
INDY обращается(направляет), и видит груду порванных статей и конвертов. Затем
кое-что нажимает его.
INDY
Почта! Это - это, Marcus!
Он немедленно освобождает его карманы его собственной почты, принимаемой ранее
в дне из его ведомства колледжа и находит конверт с Venice почтовым
штемпелем.
INDY
( Поскольку он рвет это открытый) Venice, Италия!
BRODY
Что является этим?
INDY раскрывает маленькую книгу. Это напоминает ЖУРНАЛ или ДНЕВНИК. Indy
просматривает это: Страница после страницы рукописных примечаний и рисунков.
BRODY поглядит на это с большим любопытством.
INDY
Это - Grail Дневник Папы. Каждое сведение он когда-либо следовало. Каждое
открытие он сделало. Полная запись его поиска Святого Grail. Это - его целая
жизнь. Почему был бы он посылать это мне?
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
BRODY
Я не знаю. Но кто -то должен хотеть это довольно ужасно.
INDY
Вы верите, Marcus?
Как INDY спрашивает вопрос, он обращается(направляет) к ЗАКРАШИВАНИЮ на
границе(стенке): depiction Христоса на Пересечении, его кровь, фиксируемая в
золотом chalice.
ЗАКРАШИВАНИЕ СЕКУНДЫ на границе(стенке) показывает Одиннадцатому столетию
Участников общественной кампании plummeting к их смертным случаям над высоким
утесом. Один Участник общественной кампании, однако, плавает безопасно в
midair, потому что он задерживает(проводит) Grail в его руках.
INDY
Вы полагаете, что Grail фактически существует?
BRODY
Поиск Кубка Христоса - поиск божественного во всех из нас.
BRODY видит, что INDY неудовлетворен этим ответом.
BRODY
Но если Вы хотите факты, Indy, я не имею ни один, чтобы дать Вам. В моем
возрасте, я Подготовлен брать несколько вещей(дел) на вере.
INDY
Вызовите Donovan, Marcus. Сообщите ему, я буду брать тот билет к Venice
теперь.
BRODY
Я буду сообщать ему, мы Будем брать два.
EXT. ЛЕТНОЕ ПОЛЕ - ДЕНЬ
LIMO закреплен около ЧАСТНОГО ВОЗДУШНОГО ЛАЙНЕРА, который несет DONOVAN ОБЩУЮ
ЭМБЛЕМУ. BRODY пэры внутри к DONOVAN и INDY.
BRODY
Сообщите мне, что собирается случаться, когда мы добираемся для Venice?
DONOVAN
(Перекрывание)
Не волноваться. Доктор Schneider будет должен там встретить Вас.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
BRODY
(Перекрывание)
Schneider?
DONOVAN (перекрывание)
Я поддерживаю квартиру в Venice, в вашем распоряжении.
BRODY
О, хорошо. Это хорошо. Спасибо.
BRODY и DONOVAN обмениваются рукопожатием. INDY шагает из обратного кресла
limo. Он поворачивает обратно к Donovan и колеблет его руку.
DONOVAN
Доктор Jones. Удача. Будьте очень осторожны. Не доверите anvbody.
INT. ВОЗДУШНЫЙ ЛАЙНЕР - ПОЛЕТ(ДОСТАВКА) - ДЕНЬ
INDY открывает Grail Дневник и глубокомысленно обращается(направляет) через
страницы. Он останавливается в одной странице и взглядах при, ЭСКИЗ КАРАНДАША
чего мог бы быть запятнанно - стеклянное окно. Ниже эскиза - РЯД ЧИСЕЛ.
EXT. ЧАСТНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ЛАЙНЕР - ПОЛЕТ(ДОСТАВКА) - ДЕНЬ
ДОБАВЛЕННЫЙ над КАРТОЙ, которая прослеживает ход от Нью-Йорка до Venice,
Италии.
РАСТОРГНИТЕ(РАСПАДИТЕСЬ):
EXT. VENICE - ПРИЗЕМЛЕНИЕ ЛОДКИ(ТЕПЛОХОДА) - ДЕНЬ
INDY и BRODY выгружают из Речного трамвая на Лодку(теплоход), грузя, поскольку
другие Гондольеры регулируют их лодки(теплоходы) в воде.
INDY
Ah, Venice ...
BRODY
Да. Uh, как будет, мы распознаем этого Доктора Schneider, когда мы видим его?
INDY
Я не знаю. Возможно он будет знать нас.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
Внезапно ЖЕНЩИНА появляется к нему. Привлекательные особенности. Волосы
Блондинки. Позиции наблюдателя, которые являются яркими и интеллектуальными.
ELSA
Доктор Jones?
INDY
Да?
ELSA
Я знал, что это было youЧ
Она рассматривает его с выражением оценки, которое является brazenly
flirtatious.
ELSA Чyou имеют позиции наблюдателя вашего отца.
INDY немедленно привлечен к ней.
INDY
И уши моей матери. Но остальное принадлежит Вам.
ELSA
Напоминает самые лучшие части, уже разговаривали за.
INDY усмехается, наслаждаясь repartee. ЖЕНЩИНА направляет к BRODY, кто
советы(предупреждения) его шляпа.
ELSA
Marcus Brody?
BRODY
Это право.
Женщина, ДОКТОР ELSA SCHNEIDER, расширяет ее руку до BRODY.
ELSA
( Введение самостоятельно) Доктор Elsa Schneider.
INDY's усмехается постепенные изменения. BRODY регистрирует просмотр
удивления(неожиданности).
BRODY
Uh ... Как ваши дела?
ВЫРЕЗКА:
EXT. VENICE КАНАЛ - ДЕНЬ
INDY, BRODY и ELSA обход по узкому каналу, выстроенному с пользованиями любая
сторона.
ПРОДОЛЖАЯСЬ:
ELSA
Последний раз я видел вашего отца, мы был в библиотеке. Он был очень близко к
прослеживающемуся Могила Рыцаря. Я никогда не видел его настолько возбужденный.
Он был также легкомысленный как школьник.
INDY
Кто? Attila Профессор? Он не был никогда легкомысленный, даже, когда он был
школьник!
INDY не может брать его позиции наблюдателя от ELSA. Возможно он чувствует
немного подобно школьнику самостоятельно прямо сейчас. Поскольку они
пересекаются над трапом к противоположной стороне канала, Indy захватывает
цветок от продавца прохода. Он задерживает(проводит) это снаружи к Elsa.
INDY FrauleinЧwill Вы разрешают мне?
ELSA
Я обычно не делаю.
INDY
Я обычно не делаю также.
ELSA
В том случае, я разрешаю Вам.
INDY дает ей цветок.
INDY
Это делало бы меня очень счастливым.
ELSA
Но я - уже sadЧby, завтра это постепенно изменится.
INDY
Завтра я буду захватывать Вас другой.
BRODY
(Пересечено путь)
Я ненавижу к прерыванию youЧbut причину, мы являемся hereЧ
ELSA
(Прерывание)
Да. Я имею кое-что, чтобы показать Вам.
Она вручает квитанцию бумаги к INDY.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
ELSA
Я оставил вашего отца, работающего в библиотеке. Он послал мне разделу карты,
чтобы выбрать древний план города. Когда я вернул к его tableЧhe'd goneЧwith
весь его papersЧexcept для тех отходов, которые я находил близко его стул.
INDY расширяет отходы бумаги к BRODY.
INDY
Римские записи числа.
EXT. VENICE PIAZZA - ДЕНЬ
ELSA ведет INDY и BRODY в большой piazza. Обход Людей относительно и сидит в
таблицах перед большим формированием.
ELSA
Имеется библиотека.
Они достигли передних шагов библиотеки.
INDY
Это не очень напоминает библиотеку.
BRODY
Это напоминает преобразованную церковь.
ELSA ведет путь внутри.
INT. БИБЛИОТЕКА - ДЕНЬ
INDY, BRODY и ELSA вводят, их пятки, ЩЕЛКАЮЩИЕ поперек мраморного пола.
Мы обращаем внимание, наряду с INDY и BRODY, что библиотека содержит много
stainedglass окна.
ELSA
В этом случае это - литеральная правда. Мы находимся на святой основе(земле).
Эти столбцы над здесь ...
Она указывает ЧЕТЫРЕ ОГРОМНЫХ МРАМОРНЫХ СТОЛБЦА, которые идут от пола до
потолка.
ELSA
... были возвращены, поскольку портит войны после увольнения Byzantium в
течение Крестовых походов.
НЕПРЕРЫВНЫЙ:
INDY взгляды в Столбцах, затем обращает внимания на запятнанно - стеклянное
Окно, которое изображает Рыцаря Крестовых походов. Indy lingers в течение
момента перед окном.
ELSA
Теперь пожалуйста извините меня. Библиотека, заключительная в нескольких
моментах. Я буду принимать(меры), чтобы мы остались немного более длинный.
Минута ELSA находится вне earshot.
INDY
MarcusЧI've замеченный это окно прежде.
BRODY
Где?
INDY хлестает снаружи Grail Дневник и открывает это к эскизу, который он
отметил в самолете.
INDY
Право здесь. В Дневнике Папы.
Вы видите?
BRODY поглядит на Дневник, затем в windowЧnoticing, который Римские
рассматриваемые записи числа работа& в проект окна.
BRODY Просмотр, Indy. Римские записи числа!
INDY
Папа была на кое-что здесь!
BRODY
Хорошо, теперь мы знаем источник о числах, но мы все еще не знаем то, что они
означают.
INDY и BRODY теперь см. приближение ELSA. Indy быстро подворачивает Дневник
обратно в его карман.
INDY
( Объяснение Brody)
Моя папа послала мне этот Дневник по причине. Пока мы не выясняем почему,
Я предлагаю(предполагаю), чтобы мы хранили это к нам непосредственно.
ELSA
Найдите кое-что?
INDY не отвечает. Он смотрит в пяти направлениях сразу. Его позиции
наблюдателя, перемещающиеся поперек границ(стенок) и ceilingsЧcharged с волнует
из открытия.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)
BRODY
( К ELSA)
Uh, да. Три, семь и палатка, что окно, кажется, источник Римских записей
числа.
ELSA
Мой Бог, я должен быть слепой
INDY
Папа не искала книгу относительно Могилы Рыцаря ..., он искал Могилу
непосредственно
ELSA носит пустое выражение.
INDY
Вы получаете это? Могила - где-нибудь в библиотеке! Вы сказали себя, что это
использовало, чтобы быть церковью! Просмотр.
Позиции наблюдателя INDY's путешествуют один из четырех огромных мраморных
столбцов.
INDY
Три.
INDY смотрит снова к запятнанно - стеклянному окну. Он указывает.
INDY
Три!
INDY обнаружил, что каждый Столбец пронумерован с Римской Записью числа. Indy
поспешно уходит к Столбцу VII. Весь BRODY, и ELSA может делать, теперь -
попытка, чтобы поддержать на высоком уровне с ним.
INDY
Семь.
Он указывает снова на запятнанно - стеклянное окно.
INDY
Семь ... Десять.
Он смотрит до отходов бумаги в его руках.
INDY
И десять. Теперь where's десять? Смотрите вокруг для десять.
INDY идет прошлые проходы выровненных книгой полок. Он останавливает,
обращается(направляет), затем смотрит.
ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)
INDY
Три, семь и десять.
Он поднимается на спиральную подачу лестницы до ЧЕРДАКА и просмотров в BRODY и
ELSA. Пол внизу их футов - сложный проект "подокна ", содержащий огромный " X "
Чvisible только из этого выше угла.
INDY
Десять.
( Wryly; к себе) " X " отмечает пятно(ячейку).
INDY мчится вниз лестница и идет к СРЕДНЕМУ "ПОДОКНУ ", где две стороны X
пересекаются. Он уносит пыль далеко из "подокна " и пробует к pry это, но не
может.
INDY мчится прошлое BRODY к кордону, задержанному в месте позицией
руководства(меди) внизу запятнанно - стеклянного окна.
INDY поднимают позицию руководства(меди) и синхронизацию его действия, нажимают
"подокно " точно, поскольку Библиотекарь штампует книгу. Библиотекарь
расценивает stamper curiously.
INDY продолжается к фунту в "подокне ", поскольку Библиотекарь продолжает его
штамповку, все еще озадачиваемую ЗВУКОМ, ПОВТОРЯЮЩИМ через библиотеку.
В заключение INDY разбивает "подокно ". Поскольку он изгибается(склоняется),
чтобы удалить части разбитого "подокна ", двух-футовое КВАДРАТНОЕ ОТВЕРСТИЕ
ПОКАЗАНО.
Холодный воздух и влажный, протухший запах выходит из отверстия.
INDY
Лото.
ELSA
Вы не разочаровываете, Доктор Jones. Вы - много подобно вашему отцу.
INDY
За исключением он потеряет, и я - нет.
ELSA
Ниже меня.
INDY поражен духом Elsa's, и сотрудничает agreeablyЧholding ее руками и
