едва мог их заплатить. Но это его не особенно волновало. Он будет платить
столько, сколько она хочет. Адвокат и Либра обзывали его сумасшедшим за
то, что он даже не пытается уменьшить алименты. Но какое им до этого дело?
Деньги принадлежали ему, он собирался разводиться с Элейн; пусть его
ребенок пойдет в частную школу, и у нее будут прекрасные платья и все, что
она захочет.
Жизнь походила на счастливый сон. А самое лучшее, что он прекратил
постыдные ужасные встречи с этими четырнадцатилетними девчонками.
Маленькие Лолиточки всегда смущали Дедди. О чем с ними разговаривать? Ему
было стыдно, но не потому, что он ложился с ними в постель, они всегда
сами хотели этого, а потому, что ему нравилась их компания. С ними он мог
общаться. Люди постоянно твердили о проблеме двух поколений, но его
проблема была в его собственном поколении. Джерри была удивительным
сочетанием взрослого и ребенка. Она была умной, понимающей, прекрасной,
веселой, сексуальной и никогда не причиняла ему боль. Ему казалось, что
они целую вечность знают друг друга, в то же время каждый новый день
приносил сюрпризы. В шоу он вставлял незаметные домашние шуточки -
специально для нее. И тогда они вместе смотрели программу. Раньше Дедди
это никогда не интересовало. Но теперь он хотел узнать, нравится ли
Джерри. И его шоу стали гораздо интереснее, потому что в его жизни
появилась Джерри. Джерри никогда не отдавала себе отчета, что это он был
на экране, Дедди, человек, которого она любила. Она не превозносила его до
небес. Она знала, что это - его работа. И сам Дедди впервые в жизни вдруг
начал чувствовать себя нормальным человеком.
Он узнал размер ее пальца и отправился к дорогому ювелирному магазину
на Пятнадцатой авеню, который очень нравился Элейн. Владелец магазина стал
выкладывать на прилавок перстни с огромными камнями, полагая, что они для
Элейн. И вдруг Дедди понял, что считает большие камни вульгарными и
ужасными. "Нет", - сказал он. И попросил показать ему что-нибудь изящное и
легкое. В конце концов он сам нарисовал то, что хочет: букетик незабудок
из голубой эмали, а в середине каждого цветка - крохотный бриллиант. Оно
походило на обручальное кольцо, но его можно было носить и после помолвки.
А потом он еще купит Джерри простое золотое кольцо, которое полагается
носить замужним дамам. Согласно иудейской традиции обручальное кольцо -
это круг из золота, символизирующий бесконечность и нерушимость брака, но
ни одна из предыдущих жен Дедди не хотела такого старомодного кольца.
Дедди думал, что может именно поэтому его браки оказывались такими
непрочными. Они были обречены изначально, ибо Дедди покупал неправильные
кольца. Вот почему сейчас он хотел следовать правилам. Джерри не была
еврейкой, впрочем, и его прежние жены тоже. Он и сам отличался равнодушием
к религии. Но таково суеверие, и он не хотел подвергать риску свой брак.
Они решили устроить вечер по поводу их помолки в его люксе и
пригласили Либру, Силки Морган и Бонни. Развод затянулся, но они теперь по
крайней мере официально помолвлены, хотя и тайно. Дедди вдруг осознал, что
у него нет друзей, кроме Либры, и если бы он уже был разведен и мог
устроить большой шумный прием, то пригласить ему было бы некого. Он не
особенно хотел видеть свою сестру с мужем. Рут, как обычно, только будет
все критиковать, поедая глазами Джерри. Поэтому они решили пригласить
только друзей Джерри, и оказалось, что и у нее их почти нет. И Дедди был
рад этому. Это лишь говорило о том, насколько они нужны друг другу. Он так
хотел быть ей нужным. Он будет заботиться о ней.
Либра прислал самую большую бутылку шампанского, которую доставили в
номер на специальной тележке - иначе ее было бы просто не перенести.
Джерри заказала пирожные. Дедди купил море белых и голубых цветов,
расставил их в вазы по всей гостиной, а на люстру повесил надувные шарики.
Он украсил номер до прихода Джерри, а когда она пришла, подарил ей кольцо.
И она заплакала. Теперь Дедди знал, что поступил совершенно правильно,
заказав такое кольцо. Оно подходило ей как нельзя более кстати.
Потом явился Либра с гвоздикой в петлице. Они пили шампанское, ели
пирожные и слушали музыку. Чуть позже пришла Бонни. Увидев кольцо Джерри
она расплакалась, так как знала, что сама никогда не выйдет замуж. А Дедди
вдруг стало жалко ее, и он не мог понять, почему раньше он смеялся над нею
- бедный парень оказался вовсе не забавным. На минутку забежала Силки
Морган между выступлениями и подарила прекрасный китайский поднос от
"Тиффани", где были изображены маленькие незабудки. Наверняка Либра
рассказал ей о кольце.
А затем в дверях появилась голова Лиззи Либры.
- Я вечеринку чую за версту, а почему меня не пригласили? - сказала
она.
- Потому что ты не умеешь держать язык за зубами, вот почему, -
ответил Либра.
- Не говори глупостей, - ответила Лиззи. - Ты на самом деле даже не
знаешь меня, Сэм, после всех лет, которые мы прожили вместе. Хотя это и не
удивительно - ты же вообще меня не замечаешь.
Лиззи принесла несколько вышитых полотенец ручной работы. Она
сказала, что эти полотенца для гостей и ими не пользуются. А Дедди сразу
узнал в них полотенца, которые Элейн подарила Лиззи на Рождество год
назад. Им в подарок их тоже кто-то прислал, но Элейн они не понравились.
Джерри изобразила восторг по поводу подарка. Лиззи выглядела расстроенной
и постоянно спрашивала действительно ли Джерри любит Дедди. А Дедди никак
не мог понять в чем же дело.
А потом все пили шампанское, а Бонни смущенно извинилась, за то, что
не принесла подарка. Она просто не знала, что так полагается. А Джерри
убедила ее, что это вовсе не обязательно. Вскоре ушла Силки Морган, а
Либра заявил, что с удовольствием пригласил бы всех четверых на обед, но
видимо Дедди и Джерри предпочтут побыть одни. И это действительно было
так. Поэтому Либра пригласил на обед в "21" только Лиззи. На что та
заявила: "Ты только подумай, в старом негодяе проснулась
сентиментальность".
А когда все ушли, Дедди заказал ужин в номер. И они с удовольствием
поели, запивая пиццу шампанским, а потом занялись любовью. А Джерри
показалось необычным, заниматься любовью, когда на пальце "обручальное"
кольцо. А Дедди согласился. "Подожди, вот когда у тебя будет настоящее..."
- шепнул он.
Джерри и Дедди посчитали, что если адвокаты не поторопятся с
улаживанием формальностей, то им удастся пожениться только в Валентинов
день [Валентинов день - День всех влюбленных]. Ну а если развод затянется
на более долгий срок, то они поженятся в первый день весны. Джерри
спросила, хочет ли и Дедди обручальное кольцо. Но он отказался. Ему же
придется снимать его перед каждым шоу, а он это считал плохой приметой.
Поэтому решил пусть лучше его совсем не будет. На что Джерри заявила, что
ей вообще не нравятся мужчины с кольцами.
Они решили поселиться в пентхаусе, раз уж им придется жить в
Нью-Йорке. Дедди мечтал об острове и верил, что это когда-нибудь
обязательно случится.
Они пропустили его шоу по ТВ, но не очень расстроились, и поэтому
прямо в постели устроились смотреть какой-то фильм, а когда он кончился,
оделись. Из-за дурацких требований адвоката нужно было отвезти Джерри
домой. Дедди ненавидел этот момент. Он считал это абсурдом. Джерри не
хотела, чтобы он провожал ее, убеждая, что легко доедет на такси одна. Но
Дедди заявил, что не позволит ей возвращаться в одиночестве домой после ее
помолвки. Когда они подъехали к дому Джерри, он не вышел, чтобы проводить
ее до дверей: он знал, что тогда уже не сможет остановиться.
В отель он вернулся в мрачном настроении. Либра оставил на столе
огромную пачку писем от его поклонников. Их пересылали прямо со студии.
Дедди просмотрел несколько писем, но они производили на него тягостное
впечатление. Ему казалось, что авторы писем толпятся в его номере, в его
жизни, а делать им там было абсолютно нечего. Кто-то даже прислал свою
фотографию: то ли мальчик, то ли девочка, сейчас все с длинными
волосами... и по имени не разберешь - Барри. Он сунул фотографию в папку
для секретарши. Секретарша рассылала всем поклонникам, сообщившим свой
адрес, фотографию Дедди с автографом, который аккуратно выводила сама.
Либра не одобрял, когда для подписей использовалось факсимиле, а также,
когда звезда собственноручно подписывала свои фотографии. Он утверждал,
что никогда нельзя быть уверенным, что эти безумцы не подделают подпись на
чеке или других важных бумагах.
Дедди улегся в кровать, позвонил Джерри, разбудил ее и пожелал
спокойной ночи. Они проговорили минут сорок о том, как им повезло, что им
никогда не бывает скучно друг с другом, он послал ей тысячу воздушных
поцелуев и повесил трубку. После этого ему стало еще более одиноко и
совсем грустно. Он просмотрел утренние газеты, из которых узнал, что
оказывается сегодняшний вечер он провел в каком-то ресторане на вечеринке,
на которую его на самом деле никто не звал и которую устраивали абсолютно
неизвестные ему люди.
22
Весь год, пока Силки Морган работала над шоу, она как-то не особенно
задумывалась над тем, что же принесла ей слава. Но теперь шоу стало хитом
сезона. Все говорили, что оно продержится столько, сколько захочется самой
Силки. Вышла пластинка с записями ее песен, и две из них попали в первую
десятку хит-парада. Либра повысил ей недельное содержание до ста долларов.
Джерри звонила каждое утро и зачитывала список предстоящих интервью и
встреч. Ее имя каждый день появлялось в газетных колонках. Силки узнавали
на улицах. Она получала ворох писем от поклонников. О ней поместили
большую статью в "Лайф". Она поняла, что стала знаменитостью, и впервые
задала себе вопрос, что же она ожидала от славы.
Она наконец уговорила Либру разрешить ей обзавестись своей
собственной квартирой, хотя тот все-таки настоял на аренде, а не на
покупке. Джерри помогла найти ей чудесную трехкомнатную современную
квартиру в Ист-Сайде с балконом, кондиционером, швейцаром в холле,
встроенной плитой, посудомоечной машиной, зеркалом от пола до потолка в
спальне и огромной кроватью, застеленной пурпурным бархатным покрывалом, и
невероятных размеров белым меховым ковром. Квартира принадлежала
педерасту-декоратору. Гостиная была решена в светлой гамме со стеклянными
столиками, тумбочками, шкафчиками и современными картинами без рам -
комната для приема гостей. Уютнее всего Силки чувствовала себя в спальне.
Там стоял цветной телевизор, магнитофон и была большая коллекция записей,
которую Силки пополнила своими собственными пластинками. Либра в качестве
подарка на новоселье заполнил ее бар. Она сняла квартиру на год, но
разделить свою радость ей было не с кем.
Хетчер с женой отправились на гастроли. Девушки ее ненавидели. Она
испытывала странное нежелание приглашать свою семью в гости - они приедут
и разрушат этот романтический рай, который она еще не успела ни с кем
разделить. Наконец-то у нее появилось что-то свое. Для этого она работала
как лошадь. А теперь она день и ночь слонялась по квартире и чувствовала
себя Евой в садах Эдема в ожидании Адама.
Силки забила холодильник мясом, овощами, мороженым. Она начала
заботиться о своем здоровье. Она купила весы и теперь следила за своим
весом. В ванной было много стеклянных полочек, которые предназначались для
косметики, духов, дезодорантов. Каждый вечер (а по четвергам и субботам
