Êîðàí
co÷ëè oíè Haøèx ïocëaííèêoâ. Kaêoâo æe áûëo Moe íeãoäoâaíèe!
45(46). Cêaæè: "ß yâeùaþ âac òoëüêo oá oäíoì, ÷òoáû âû còoÿëè
ïpeä Aëëaxoì ïo äâoe è ïo oäíoìy, ïoòoì âû paçìûcëèòe; â âaøeì
coòoâapèùe íeò oäepæèìocòè. Ïoècòèíe, oí - òoëüêo yâeùaòeëü
äëÿ âac ïpeä æecòoêèì íaêaçaíèeì!"
46(47). Cêaæè: "ß íe ïpoøy y âac íaãpaäû : oía äëÿ âac caìèx.
Heò äëÿ ìeíÿ íaãpaäû, êpoìe òoé, ÷òo y Aëëaxa; Oí - câèäeòeëü
íaä âceì!"
47(48). Cêaæè: "Ïoècòèíe, Ãocïoäü ìoé ïopaæaeò ècòèíoé,
âeäaþùèé coêpoâeííoe!"
48(49). Cêaæè: "Ïpèøëa ècòèía, è ëoæü íe ïoÿâèòcÿ è íe
âepíeòcÿ!"
49(50). Cêaæè: "Ecëè ÿ çaáëyäèëcÿ, òo çaáëyæäaþcü âo âpeä
caìoìy ceáe, a ecëè ÿ èäy ïpÿìûì ïyòeì, òo oò òoão, ÷òo âíyøèë
ìíe ìoé Ãocïoäü. Ïoècòèíe, Oí - cëûøaùèé, áëèçêèé!"
50(51). A ecëè áû òû âèäeë, êaê oíè ècïyãaþòcÿ, êoãäa íe
áyäeò yæe âoçìoæíocòè áeãcòâa è áyäyò cxâa÷eíû èç áëèçêoão ìecòa.
51(52). Oíè cêaæyò: "Mû yâepoâaëè â Heão!" Ho êaê èì
äoápaòücÿ èç äaëeêoão ìecòa?
52(53). He âepèëè oíè â Heão eùe paíüøe è ïepeêèäûâaëècü
ìûcëÿìè o òaéíoì èç äaëeêoão ìecòa.
53(54). Ho ïpeãpaäa ycòpoeía ìeæäy íèìè è òeì, ÷òo oíè
æeëaëè,
54. êaê áûëo cäeëaío c èx ïapòèÿìè paíüøe. Ïoècòèíe, oíè
áûëè â çaïyòaííoì coìíeíèè!
35
AHÃEËÛ
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Xâaëa Aëëaxy, Tâopöy íeáec è çeìëè, cäeëaâøeìy aíãeëoâ
ïocëaííèêaìè, oáëaäaþùèx êpûëüÿìè äâoéíûìè, òpoéíûìè è ÷eòâepíûìè.
Oí yâeëè÷èâaeò â òâopeíèè, ÷òo Eìy yãoäío. Aëëax ìoùeí íaä êaæäoé
âeùüþ!
2(2). ×òo oòêpoeò Aëëax ëþäÿì èç Câoeé ìèëocòè, - äëÿ ýòoão
íe áyäeò yäepæèâaþùeão, ÷òo Oí cäepæèò, - òoìy íeò ïocûëaþùeão
ïocëe Heão. Oí - âeëèêèé, ìyäpûé!
3(3). O ëþäè, ïoìíèòe ìèëocòü Aëëaxa âaì! Ecòü ëè
êaêoé-íèáyäü òâopeö, êpoìe Aëëaxa? Oí ïocûëaeò âaì yäeë c íeáa è
çeìëè. Heò áoæecòâa, êpoìe Heão! Äo ÷eão âû oáoëüùeíû!
4(4). Ecëè oíè c÷èòaþò òeáÿ ëæeöoì, òo c÷èòaëècü ëæeöaìè
ïocëaííèêè äo òeáÿ, è ê Aëëaxy âoçâpaùaþòcÿ äeëa.
5(5). O ëþäè, âeäü oáeùaíèe Aëëaxa - ècòèía, ïycòü æe òeáÿ
íe oáoëüùaeò áëèæaéøaÿ æèçíü, ïycòü íe oáoëüùaeò òeáÿ oáoëücòèòeëü
oá Aëëaxe!
6(6). Ïoècòèíe, caòaía âaì âpaã, c÷èòaéòe æe eão âpaãoì! Oí
çoâeò câoþ ïapòèþ, ÷òoáû oêaçaòücÿ èì oáèòaòeëÿìè oãíÿ.
7(7. ) Teì, êoòopûe íe âepoâaëè, äëÿ íèx - cèëüíoe íaêaçaíèe.
8. A òeì, êoòopûe âepoâaëè è òâopèëè áëaãèe äeëa, äëÿ íèx -
ïpoùeíèe è âeëèêaÿ íaãpaäa.
9(8). Paçâe òoò, êoìy yêpaøeío eão çëoe äeÿíèe, è oí yâèäeë
eão ïpeêpacíûì... Ïoècòèíe, Aëëax cáèâaeò c ïyòè, êoão xo÷eò, è
âeäeò, êoão xo÷eò. Ïycòü æe íe ècxoäèò òâoÿ äyøa cêopáüþ ïo íèì.
Ïoècòèíe, Aëëax çíaeò, ÷òo oíè äeëaþò!
10(9). Aëëax - òoò, êòo ïocûëaeò âeòpû, è ïoäíèìaþò èìè
oáëaêo; è ïoãíaëè Mû eão â ìepòâyþ oáëacòü è oæèâèëè ýòèì çeìëþ
ïocëe cìepòè. Taê è âocêpeceíèe!
11(10). Kòo æeëaeò âeëè÷èÿ, òo y Aëëaxa âce - âeëè÷èe; ê
Heìy âocxoäèò cëoâo äoápoe è äeëo áëaãoe, êoòopoe Oí âoçâûøaeò. A
òe, ÷òo yxèùpÿþòcÿ â çëûx äeÿíèÿx, èì - cèëüíoe íaêaçaíèe; a
xèòpocòü ýòèx ïpoïaäeò äapoì.
12(11). Aëëax coòâopèë âac èç ïpaxa, ïoòoì èç êaïëè, ïoòoì
cäeëaë âac ïapaìè. È íocèò caìêa è cëaãaeò òoëüêo c Eão âeäoìa. È
äoáaâëÿeòcÿ æèçíü äoëãoëeòíeìy, è coêpaùaeòcÿ eão æèçíü òoëüêo ïo
êíèãe. Ïoècòèíe, ýòo äëÿ Aëëaxa ëeãêo!
13(12). He ìoãyò cpaâíÿòücÿ äâa ìopÿ: ýòo - cëaäêoe
ïpecíoe, ïpèÿòíoe äëÿ ïèòüÿ, a ýòo - coëeíoe, ãopüêoe; èç
êaæäoão âû ïèòaeòecü câeæèì ìÿcoì è èçâëeêaeòe yêpaøeíèÿ, â
êoòopûe oáëeêaeòecü. È òû âèäèøü òaì cyäa pacceêaþùèe, ÷òoáû âû
ìoãëè ècêaòü Eão ìèëocòè, - ìoæeò áûòü, âû áyäeòe áëaãoäapíû!
14(13). Oí ââoäèò ío÷ü â äeíü, a äeíü ââoäèò â ío÷ü; Oí
ïoä÷èíèë coëíöe è ëyíy - âce äâèæeòcÿ äo oïpeäeëeííoão ïpeäeëa.
Aëëax - Ãocïoäü âaø; Eìy ïpèíaäëeæèò âëacòü, a òe, êoão âû
ïpèçûâaeòe ïoìèìo Heão, íe âëaäeþò è ôèíèêoâoé êoæèöeé.
15(14). Ecëè âû çoâeòe èx, oíè íe cëûøaò âaøeão çoâa, a ecëè
áû cëûøaëè, òo íe oòâeòèëè áû âaì, a â äeíü âocêpeceíèÿ oíè
oòêaæyòcÿ oò âaøeão ìíoãoáoæèÿ. Hèêòo íe äacò òeáe âecòè òaê, êaê
çíaþùèé!
16(15). O ëþäè, âû íyæäaeòecü â Aëëaxe, a Aëëax áoãaò,
ïpecëaâeí.
17(16). Ecëè Oí ïoæeëaeò, òo yâeäeò âac è ïpèâeäeò íoâoe
òâopeíèe.
18(17). Ýòo äëÿ Aëëaxa íe òpyäío.
19(18). He ïoíeceò íocÿùaÿ íoøy äpyãoé: ecëè è ïoçoâeò
oòÿã÷eííaÿ ïoíecòè ee, íe ïoíecyò y íee íè÷eão, xoòÿ áû è áûë ýòo
poäcòâeííèê. Tû yâeùaeøü òex, êoòopûe áoÿòcÿ Ãocïoäa câoeão âòaéíe
è ïpocòaèâaþò ìoëèòây. A êòo o÷èùaeòcÿ, òoò o÷èùaeòcÿ äëÿ caìoão
ceáÿ, è ê Aëëaxy âoçâpaùeíèe.
20(19). He cpaâíèòcÿ cëeïoé è çpÿ÷èé, (20). ìpaê è câeò,
(21). òeíü è çíoé.
21(22). He cpaâíÿòcÿ æèâûe è ìepòâûe: âeäü Aëëax äaeò
cëûøaòü, êoìy æeëaeò, a òû íe çacòaâèøü cëûøaòü òex, êòo â
ìoãèëax: (23). òû - òoëüêo yâeùaòeëü.
22(24). Mû ïocëaëè òeáÿ c ècòèíoé âecòíèêoì è yâeùaòeëeì. Heò
íèêaêoão íapoäa, â êoòopoì íe ïpoøeë áû yâeùaòeëü!
23(25). Ecëè oíè co÷òyò òeáÿ ëæeöoì, òo âeäü c÷èòaëè ëæeöaìè
è òe, êòo áûë äo íèx. K íèì ïpèxoäèëè èx ïocëaííèêè c ÿcíûìè
çíaìeíèÿìè, è c ïècaíèÿìè, c êíèãoé ïpocâeòëÿþùeé.
24(26). Ïoòoì cxâaòèë ß òex, êoòopûe áûëè íeâepíûìè. È
êaêoâo áûëo Moe íeãoäoâaíèe!
25(27). Paçâe òû íe âèäeë, êaê Aëëax íèçâeë c íeáec âoäy; eþ
Mû èçâeëè ïëoäû paçëè÷íûx öâeòoâ. A â ãopax ecòü äopoãè -
áeëûe, êpacíûe - paçëè÷íûx öâeòoâ, è âopoíûe - ÷epíûe. (28). È
cpeäè ëþäeé, è æèâoòíûx, è cêoòa - paçëè÷íûe öâeòa. Taê! Beäü
áoÿòcÿ Aëëaxa èç Eão paáoâ çíaþùèe; ïoècòèe, Aëëax âeëèê,
ïpoùaþù!
26(29). Ïoècòèíe, òe, êoòopûe ÷èòaþò êíèãy Aëëaxa, è
âûcòaèâaþò ìoëèòây, è æepòâyþò èç òoão, ÷eì Mû èx íaäeëèëè òaéío
è ÿâío, íaäeþòcÿ ía òopãoâëþ, êoòopaÿ íe ïpoïaäeò,
27(30). ÷òoáû Oí ìoã ïoëíocòüþ äaòü èì ïëaòy è yâeëè÷èòü èì
Eão ìèëocòü. Ïoècòèíe, Oí ïpoùaþù, áëaãoäapeí!
28(31). A òo, ÷òo Mû âíyøèëè òeáe èç êíèãè, ýòo - ècòèía,
ïoäòâepæäaþùaÿ ècòèííocòü òoão. ÷òo íècïocëaío äo íeão. Ïoècòèíe,
Aëëax o Câoèx paáax câeäyùèé, âèäÿùèé!
29(32). Ïoòoì Mû äaëè ïècaíèe a íacëeäcòâo òeì èç Haøèx
paáoâ, êoão Mû èçápaëè; èç íèx ecòü íecïpaâeäëèâûe äëÿ caìèx ceáÿ,
ecòü è yìepeííûe, ecòü è oïepeæaþùèe áëaãèìè äeÿíèÿìè ïo
èçâoëeíèþ Aëëaxa; ýòo - âeëèêaÿ ìèëocòü!
30(33). Caäû paÿ, â êoòopûe oíè âoéäyò, yêpacèâøècü òaì
ápacëeòaìè èç çoëoòa è æeì÷yãoì; oäeÿíèÿ èx òaì - øeëê.
31(34). È cêaæyò oíè: "Xâaëa Aëëaxy, êoòopûé yäaëèë oò íac
ïe÷aëü!" Ïoècòèíe, Ãocïoäü íaø - ïpoùaþù, áëaãoäapeí!
32(35). Oí - òoò, êòo ïoceëèë íac â æèëèùe ïpeáûâaíèÿ oò
Câoeé ìèëocòè; íac íe êocíeòcÿ òaì yòoìëeíèe, íe êacaeòcÿ òaì
ycòaëocòü.
33(36). A òe, êoòopûe íe âepoâaëè, èì - oãoíü ãeeííû; èx òaì
íe ïopeøaò, òaê ÷òo oíè yìpyò, ío è íe áyäeò oáëeã÷eío èì ýòo
íaêaçaíèe. Taê Mû âoçäaeì âcÿêoìy íeâepíoìy!
34(37). Taì oíè âoïÿò: "Ãocïoäè íaø, èçâeäè íac, ìû áyäeì
òâopèòü áëaãoe - íe òo, ÷òo äeëaëè!" Paçâe Mû íe äaëè âaì æèçíè,
òaê ÷òo ìoã oïoìíèòücÿ òoò, êòo âcïoìèíaë? È ïpèxoäèë ê âaì
yâeùaòeëü.
35. Bêycèòe æe, íeò äëÿ íecïpaâeäëèâûx ïoìoùíèêa!
36(38). Ïoècòèíe, Aëëax câeäyù â cêpûòoì ía íeáecax è ía
çeìëe; Oí âeäü çíaeò ïpo òo, ÷òo â ãpyäè!
37(39). Oí - òoò, êòo cäeëaë âac íaìecòíèêaìè ía çeìëe; êòo
áûë íeâepíûì - ïpoòèâ íeão eão íeâepèe; íeâepèe yâeëè÷èò äëÿ
íeâepíûx y èx Ãocïoäa òoëüêo íeíaâècòü; íeâepèe yâeëè÷èò äëÿ
íeâepíûx òoëüêo yáûòoê!
38(40). Cêaæè: "Bèäeëè ëè âû âaøèx coòoâapèùeé, ê êoòopûì
âçûâaeòe ïoìèìo Aëëaxa? Ïoêaæèòe, ÷òo oíè coòâopèëè ía çeìëe? Èëè
y íèx ecòü y÷acòèe ía íeáecax? Èëè Mû äapoâaëè èì êíèãy è oíè
èìeþò ÿcíoe çíaìeíèe oò íee?" Heò! Oáeùaþò íeïpaâeäíûe äpyã äpyãy
òoëüêo oáoëüùeíèe.
39(41). Ïoècòèíe, Aëëax äepæèò íeáeca è çeìëþ, ÷òoáû oíè íe
èc÷eçëè. A ecëè áû oíè èc÷eçëè, òo íèêòo áû èx íe yäepæaë ïocëe
Heão; Oí âeäü - êpoòoê, ïpoùaþù!
40(42). È êëÿëècü oíè Aëëaxoì - âeëè÷aéøeé èx êëÿòâoé: ecëè
ïpèäeò ê íèì íaïoìèíaþùèé, òo oíè còaíyò ïpÿìee, ÷eì êaêaÿ-ëèáo
oáùèía. Koãäa æe ïpèøeë ê íèì yâeùaòeëü, òo äoáaâèë èì òoëüêo
oòâpaùeíèe
41(43). èx ïpeâoçíeceíèeì ía çeìëe è yxèùpeíèeì çëa. Ho çëoe
yxèùpeíèe oêpyæaeò òoëüêo oáëaäaòeëeé eão.
42. Hèêoãäa íe íaéäeøü äëÿ ïyòè Aëëaxa èçìeíeíèÿ!
43(44). Paçâe oíè íe xoäèëè ïo çeìëe è íe âèäeëè, êaêoâ áûë
êoíeö òex, êòo áûë äo íèx? Áûëè oíè ìoùíee èx cèëoé, ío Aëëaxa
íè÷òo íe ìoæeò ocëaáèòü íè ía íeáecax, íè ía çeìëe. Oí - çíaþùèé,
ìoùíûé!
44(45). Ecëè áû Aëëax âçûcêèâaë c ëþäeé ça òo, ÷òo oíè
ïpèoápeëè, Oí íe ocòaâèë áû ía ee ïoâepxíocòè íèêaêoão æèâoòíoão,
ío Oí oòcpo÷èâaeò èì äo íeêoeão íaçâaííoão cpoêa.
45. A êoãäa íacòyïèò èx cpoê... Aëëax âeäü âèäèò Câoèx paáoâ!
36
ÉA CÈH
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Éa cèè. (2). Këÿíycü Kopaíoì ìyäpûì!
2(3). Tû, êoíe÷ío, ïocëaííèê
3(4). ía ïpÿìoì ïyòè.
4(5). Ýòo - oòêpoâeíèe - ìyäpoão, ìèëocòèâoão,
5(6). ÷òoáû yâeùeâaòü ëþäeé, oòöoâ êoòopûx íe yâeùeâaëè, è
oíè ïpeíeápeãaþò.
6(7). Óæe oïpaâäaëocü cëoâo íaä áoëüøèícòâoì èx, a oíè íe
âepyþò.
7(8). Mû ïoìecòèëè ía øee y íèx oêoâû äo ïoäáopoäêa, è oíè
âûíyæäeíû ïoäíÿòü ãoëoâû.
8(9). Mû ycòpoèëè ïepeä íèìè ïpeãpaäy è ïoçaäè èx
ïpeãpaäy è çaêpûëè èx, è oíè íe âèäÿò.
9(10). È oäèíaêoâo äëÿ íèx, yâeùaeøü òû èx èëè íe
yâeùaeøü: oíè íe âepyþò.
10(11). Tû yâeùaeøü òoëüêo òex, êòo cëeäyeò ça íaïoìèíaíèeì
è áoèòcÿ Mèëocepäíoão âòaéíe. oápaäyé æe eão ïpoùeíèeì è
áëaãopoäíoé íaãpaäoé!
11(12). Beäü Mû oæèâëÿeì ìepòâûx è çaïècûâaeì, ÷òo oíè
yãoòoâaëè paíüøe, è èx cëeäû, è âcÿêyþ âeùü Mû co÷ëè â ÿcíoì
opèãèíaëe.
12(13). Ïpèâeäè èì ïpèò÷eé oáëaäaòeëeé ceëeíèÿ: âoò ïpèøëè ê
íèì ïocëaííûe.
13(14). Boò ïocëaëè Mû ê íèì äâoèx, è oíè co÷ëè èx ëæeöaìè;
Mû ycèëèëè òpeòüèì, è oíè cêaçaëè: "Mû âeäü ê âaì ïocëaííûe".
14(15). Te cêaçaëè: "Bû - òoëüêo ëþäè, ïoäoáíûe íaì.
Hè÷eão íe íe oòêpûâaë Mèëocepäíûé. Bû òoëüêo ëæeòe!"
15(16). Oíè cêaçaëè: "Ãocïoäü íaø çíaeò, ÷òo ìû ê âaì
ïocëaíû.
16(17). È ía íac òoëüêo ÿcíoe cooáùeíèe".
17(18). Oíè cêaçaëè: "Mû yâèäeëè â âac äypíoe
ïpeäçíaìeíoâaíèe! Ecëè âû íe yäepæèòecü, ìû âac ïoáüeì êaìeíüÿìè,
è âac ïocòèãíeò oò íac ìy÷èòeëüíoe íaêaçaíèe".
18(19). Te cêaçaëè: "Ïpeäçíaìeíoâaíèe âaøe ïpè âac áyäeò.
Paçâe ecëè âac yâeùeâaþò... Äa, âû - ëþäè, âûøeäøèe ça ïpeäeë!"
19(20). È ïpèøeë c êoíöa ãopoäa ÷eëoâeê ïocïeøío. Oí cêaçaë:
"O ëþäè, ïocëeäyéòe ça ïocëaííèêaìè!
20(21). Ïocëeäyéòe ça òeì, êòo íe ïpocèò y âac íaãpaäû è êòo
ía ïpÿìoì ïyòè!
21(22). Ïo÷eìy ìíe íe ïoêëoíÿòücÿ òoìy, êòo ìeíÿ coçäaë è ê
êoòopoìy âû âce âepíeòecü?
22(23). Paçâe ÿ còaíy ápaòü ceáe ïoìèìo Heão áoãoâ? Ecëè
ïoæeëaeò Mèëocepäíûé ìíe çëa, íè oò ÷eão ìeíÿ íe èçáaâèò
çacòyïíè÷ecòâo èx, è íe cïacyò oíè ìeíÿ.
23(24). Beäü ÿ oêaæycü òoãäa â ÿâíoì çaáëyæäeíèè.
24(25). Beäü ÿ yâepoâaë â Ãocïoäa âaøeão è ïocëyøaéòe ìeíÿ".
25(26). Cêaçaío eìy: "Boéäè â paé!" oí cêaçaë: "O, ecëè áû
ìoè ëþäè çíaëè,
26(27). ça ÷òo ïpocòèë ìíe Ãocïoäü ìoé è cäeëaë ìeíÿ èç
ïo÷òeííûx!"
27(28). È Mû íe ïocûëaëè ía eão íapoä ïocëe íeão íèêaêoão
âoécêa c íeáec, è íe òaêoâû Mû , ÷òoáû ïocëaòü.
28(29). Áûë ýòo òoëüêo oäèí âoïëü, è âoò oíè ïoòyxëè.
29(30). O, ãope äëÿ paáoâ! He ïpèxoäèò ê íèì íè oäèí
ïocëaííèê, íaä êoòopûì áû oíè íe èçäeâaëècü.
