Êîðàí
Oía cêaçaëa: "Kaê áyäòo áû ýòo oí. Haì áûëo äapoâaío çíaíèe äo
ýòoão, è ìû còaëè ïoêopíûìè".
43(43). Ee oòâpaòèëo òo, ÷eìy oía ïoêëoíÿëacü âìecòo Aëëaxa;
ïoècòèíe, oía áûëa èç íapoäa íeâepíoão!
44(44). Eé cêaçaëè: "Boéäè âo äâopeö!" Koãäa æe oía
yâèäeëa eão, ïpèíÿëa ça âoäÿíyþ ïy÷èíy è oòêpûëa câoè ãoëeíè. Oí
cêaçaë: "Beäü ýòo äâopeö ãëaäêèé èç xpycòaëÿ".
45. Oía cêaçaëa: "Ãocïoäè, ÿ oáèäeëa caìa ceáÿ è ïpeäaëacü
âìecòe c Cyëaéìaíoì Aëëaxy, Ãocïoäy ìèpoâ!"
46(45). Mû ïocëaëè ê caìyäÿíaì ápaòa èx, Caëèxa:
"Ïoêëoíÿéòecü Aëëaxy!" Ho âoò - èx äâe ïapòèè, êoòopûe âpaæäyþò.
47(46). Oí cêaçaë: "O íapoä ìoé! Ïo÷eìy âû ycêopÿeòe çëoe
paíüøe äoápoão? Oò÷eão âaì íe ïoïpocèòü y Aëëaxa ïpoùeíèÿ? Moæeò
áûòü, âû oêaçaëècü áû ïoìèëoâaííûìè!"
48(47). Oíè cêaçaëè: "Mû ïo ïòèöaì cyäèëè o òeáe è o òoì, êòo
c òoáoé". Oí cêaçaë: "Ïòèöa âaøa y Aëëaxa. Äa, âû íapoä
ècïûòûâaeìûé!"
49(48). A áûëo â ãopoäe äeâÿòü ÷eëoâeê, êoòopûe ía çeìëe
pacïpocòpaíÿëè íe÷ecòèe, a íe áëaão.
50(49). Oíè cêaçaëè: "Ïoêëÿíèòecü Aëëaxoì äpyã äpyãy, ìû
ío÷üþ íaïaäeì ía íeão è eão ceìüþ, a ïoòoì ìû cêaæeì eão
çacòyïíèêy: "Mû íe áûëè ïpè ãèáeëè eão ceìüè, è ìû ãoâopèì
ïpaâäy".
51(50). Oíè çaìûøëÿëè xèòpocòü, è Mû çaìûøëÿëè xèòpocòü, a
oíè è íe çíaëè.
52(51). Ïocìoòpè æe, êaêoâ áûë êoíeö èx xèòpocòè! Mû ïoãyáèëè
èx è èx íapoä - âcex.
53(52). È âoò - ýòo äoìa èx, paçpyøeííûe ça òo, ÷òo oíè
áûëè íecïpaâeäëèâû. Ïoècòèíe, â ýòoì - çíaìeíèe äëÿ ëþäeé, êoòopûe
çíaþò!
54(53). È cïacëè Mû òex, êoòopûe yâepoâaëè è áûëè
áoãoáoÿçíeííûìè.
55(54). È Ëyòa... âoò cêaçaë oò câoeìy íapoäy: "Heyæeëè âû
áyäeòe coâepøaòü ìepçocòü, êoãäa âû âèäèòe?
56(55). Heyæeëè âû áyäeòe ïpèxoäèòü ê ìyæ÷èíaì ïo còpacòè
âìecòo æeíùèí? Äa, âû íapoä íeâeæecòâeííûé!"
57(56). È oòâeòoì íapoäa eão áûëo òo, ÷òo oíè cêaçaëè:
"Bûâeäèòe poä Ëyòa èç âaøeão ceëeíèÿ: âeäü oíè - ëþäè êoòopûe
xoòÿò áûòü ÷ècòûìè".
58(57). Mû cïacëè eão è eão ceìüþ, êpoìe eão æeíû, êoòopyþ ìû
cäeëaëè ocòaâøeécÿ.
59(58). È ïpoëèëè Mû ía íèx äoæäü; è ïëox äoæäü òex, êoão
yâeùaëè!
60(59). Cêaæè: "Xâaëa Aëëaxy, è ìèp íaä Eão paáaìè, êoòopûx
Oí èçápaë! Aëëax ëy÷øe ëè èëè òo, ÷òo âû äeëaeòe Eão
coòoâapèùaìè?
61(60). Toò ëè, êòo coçäaë íeáeca è çeìëþ è íèçâeë âaì c
íeáa âoäy, è Mû âûpacòèëè eþ caäû, oáëaäaþùèe áëecêoì, - âû íe
â cocòoÿíèè áûëè âûpacòèòü èx äepeâüÿ? Èëè êaêoé-òo áoã âìecòe c
Aëëaxoì? Äa, oíè ëþäè yêëoíÿþùèecÿ!
62(61). Toò ëè, êòo cäeëaë çeìëþ òâepäoé, è ycòpoèë â
pacùeëèíax ee êaíaëû, è ycòpoèë äëÿ íee ïpo÷ío còoÿùèe, è
ycòpoèë ìeæäy äâyìÿ ìopÿìè ïpeãpaäy? Èëè êaêoé-òo áoã âìecòe c
Aëëaxoì? Äa, áoëüøèícòâo èx íe çíaeò!
63(62). Toò ëè, êòo oòâe÷aeò yòecíeííoìy, êoãäa oí âçûâaeò ê
Heìy, è yäaëÿeò çëo, è äeëaeò âac íaìecòíèêaìè ía çeìëe? Èëè
êaêoé-òo áoã âìecòe c Aëëaxoì? Maëo âû âcïoìèíaeòe.
64(63). Toò ëè, êòo câeäeò âac âo ìpaêe cyøè è ìopÿ è êòo
ïocûëaeò âeòpû paäocòíoé âecòüþ ïpeä Câoèì ìèëocepäèeì? Èëè
êaêoé-òo áoã âìecòe c Aëëaxoì? Ïpeâûøe Aëëax òoão, ÷òo Eìy
ïpècoeäèíÿþò!
65(64). Toò ëè, êòo âïepâûe ía÷aë òâopeíèe, a ïoòoì
âoçoáíoâëÿeò eão, è êòo ïèòaeò âac c íeáa è çeìëè? Èëè êaêoé-òo
áoã âìecòe c Aëëaxoì?" Cêaæè: "Äaéòe âaøe äoêaçaòeëücòâo, ecëè âû
ãoâopèòe ïpaâäy!"
66(65). Cêaæè: "He çíaeò òoò, êòo â íeáecax è ía çeìëe,
cêpûòoão, êpoìe Aëëaxa, è íe çíaþò oíè,
67. êoãäa áyäyò âocêpeøeíû!"
68(66). Äa, pacïpocòpaíèëocü èx çíaíèe ía áyäyùyþ æèçíü -
äa, oíè â êoëeáaíèè oòíocèòeëüío íee, äa, oíè cëeïû!
69(67). È ãoâopÿò òe, êoòopûe íe âepyþò: "Paçâe êoãäa ìû
còaíeì ïpaxoì è oòöû íaøè, paçâe ìû áyäeì èçâeäeíû?
70(68). Áûëo yæe oáeùaío ýòo íaì è íaøèì oòöaì paíüøe. Ýòo
òoëüêo cêaçêè ïepâûx!"
71(69). Cêaæè: "Còyïaéòe ïo çeìëe è ïocìoòpèòe, êaêoâ áûë
êoíeö ãpeøíèêoâ!"
72(70). È íe òocêyé ïo íèì è íe áyäü â còecíeíèè oò òoão,
÷òo oíè çaìûøëÿþò.
73(71). Oíè ãoâopÿò: "Koãäa ýòo oáeùaíèe, ecëè âû ãoâopèòe
ïpaâäy?"
74(72). Cêaæè: "Moæeò áûòü, èäeò yæe âcëeä ça âaìè
êoe-÷òo èç òoão, c ÷eì âû òopoïèòe".
75(73). È ïoècòèíe, òâoé Ãocïoäü - oáëaäaòeëü ìèëocòè ê
ëþäÿì, ío áoëüøèícòâo èx íeáëaãoäapíû!
76(74). È ïoècòèíe, òâoé Ãocïoäü çíaeò, ÷òo cêpûâaþò èx ãpyäè
è ÷òo oáíapyæèâaþò!
77(75). Heò íè÷eão cêpûòoão íè ía íeáecax, íè ía çeìëe, ÷eão
áû íe áûëo â ÿcíoé êíèãe.
78(76). Ïoècòèíe, ýòoò Kopaí ïoâecòâyeò cûíaì Ècpaèëa áoëüøyþ
÷acòü òoão, â ÷eì oíè pacxoäÿòcÿ.
79(77). È ïoècòèíe, oí - pyêoâoäèòeëücòâo è ìèëocòü äëÿ
ïpaâoâepíûx.
80(78). Ïoècòèíe, òâoé Ãocïoäü peøèò ìeæäy íèìè Câoèì cyäoì.
Oí - âeëèêèé, âeäyùèé!
81(79). Ïoëaãaécÿ æe ía Aëëaxa, âeäü òû y ÿâíoé ècòèíû!
82(80). Ïoècòèíe, òû íe çacòaâèøü cëûøaòü ìepòâûx è íe
çacòaâèøü cëûøaòü ãëyxèx çoâ, êoãäa oíè oápaòÿòcÿ âcïÿòü.
83(81). È òû íe âûâeäeøü ía ïpÿìoé ïyòü cëeïûx oò èx
çaáëyæäeíèÿ. Tû çacòaâèøü cëûøaòü òoëüêo òex, êòo âepyeò â Haøè
çíaìeíèÿ, a oíè - ïpeäaâøèecÿ.
84(82). A êoãäa ïaäeò ía íèx cëoâo, Mû âûâeäeì èì æèâoòíoe
èç çeìëè, êoòopoe çaãoâopèò c íèìè - ëþäè, êoòopûe íe áûëè
yáeæäeíû â Haøèx çíaìeíèÿx.
85(83). B òoò äeíü, êoãäa Mû coáepeì èç êaæäoão íapoäa òoëïy
èç òex, êòo c÷èòaë ëoæüþ Haøè çíaìeíèÿ, - è âoò oíè pacïpeäeëeíû.
86(84). A êoãäa oíè ïpèøëè, cêaçaë Oí: "Paçâe âû c÷èòaëè
ëoæüþ Moè çíaìeíèÿ, íe oáíèìaÿ èx çíaíèeì, èëè ÷òo âû äeëaëè?"
87(85). È ïaëo ía íèx cëoâo ça òo, ÷òo oíè áûëè
íecïpaâeäëèâû, è oíè íe ãoâopÿò.
88(86). Paçâe oíè íe âèäeëè, ÷òo Mû cäeëaëè ío÷ü, ÷òoáû
oíè oòäûxaëè âo âpeìÿ íee, a äeíü - ocâeùaþùèì. Ïoècòèíe, â ýòoì -
çíaìeíèÿ äëÿ ëþäeé âepyþùèx!
89(87). È â òoò äeíü, êoãäa çaòpyáÿò â òpyáy è ycòpaøaòcÿ òe,
êòo â íeáecax, è òe, êòo ía çeìëe, êpoìe òex, êoão ïoæeëaeò Aëëax,
è âce ïpèäyò ê Heìy c yíèæeíèeì.
90(88). È òû yâèäèøü, ÷òo ãopû, êoòopûe òû c÷èòaë
íeïoäâèæíûìè, - âoò oíè èäyò, êaê èäeò oáëaêo ïo äeÿíèþ Aëëaxa,
êoòopûé âûïoëíèë â coâepøeícòâe âce. Ïoècòèíe, Oí câeäyù o òoì,
÷òo âû òâopèòe!
91(89). Kòo ïpèxoäèò c xopoøèì, òoìy - eùe ëy÷øee è oíè â
òoò äeíü oò âcÿêoão còpaxa â áeçoïacíocòè.
92(90). A êòo ïpèxoäèò c äypíûì, - ëèêè òex ïoâepãíyòû â
oãoíü. Paçâe âaì íe âoçäaeòcÿ òoëüêo ça òo, ÷òo âû äeëaëè?
93(91). "Míe ïoâeëeío ïoêëoíèòücÿ Ãocïoäy ýòoão ãopoäa,
êoòopûé Oí cäeëaë çaïpeòíûì. Eìy ïpèíaäëeæèò âce, è ìíe ïoâeëeío
áûòü ïpeäaâøèìcÿ
94(92). è ÷èòaòü Kopaí". A êòo èäeò ïpÿìo, òoò èäeò äëÿ
ceáÿ, a êòo çaáëyäèëcÿ - cêaæè: "ß - òoëüêo yâeùaþùèé".
95(93). È cêaæè: "Xâaëa Aëëaxy, Oí ïoêaæeò âaì Câoè
çíaìeíèÿ, è âû yçíaeòe èx, è âaø Ãocïoäü íe íeápeæeò òeì, ÷òo âû
äeëaeòe!"
28
PACCKAÇ
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Ta cèí ìèì. (2). Ýòo - çíaìeíèÿ êíèãè èçúÿcíÿþùeé.
2(3). Mû ïpo÷èòaeì òeáe paccêaç o Myce è Ôèpayíe â ècòèíe
äëÿ ëþäeé, êoòopûe âepyþò.
3(4). Ïoècòèíe, Ôèpayí ïpeâoçíeccÿ ía çeìëe è ïpeâpaòèë ee
íapoä â ïapòèè, ocëaáëÿÿ oäíy ÷acòü èç íèx; oí yáèâaë èx cûíoâ
è ocòaâëÿë â æèâûx æeí. Ïoècòèíe, oí áûë èç pacïpocòpaíÿþùèx
ïop÷y!
4(5). Mû æeëaeì oêaçaòü ìèëocòü òeì, êoòopûe áûëè ocëaáëeíû
ía çeìëe, è cäeëaeì èx èìaìaìè è cäeëaeì íacëeäíèêaìè.
5(6). È yêpeïèì èì ía çeìëe è ïoêaæeì Ôèpayíy, è Xaìaíy, è
èx âoécêaì òo, ÷eão oíè ocòepeãaëècü oò íèx.
6(7). È Mû oòêpûëè ìaòepè Mycû: "Ïèòaé eão; a êoãäa áyäeøü
áoÿòücÿ ça íeão, òo ápocü eão â ìope è íe áoécÿ, íe ïe÷aëücÿ! Mû
âepíeì eão ê òeáe è cäeëaeì eão ïocëaííèêoì".
7(8). È ïoäoápaëa eão ceìüÿ Ôèpayía, ÷òoáû oí oêaçaëcÿ äëÿ
íèx âpaãoì è cêopáüþ. Ïoècòèíe, Ôèpayí, è Xaìaí, è èx âoécêa áûëè
ãpeøíèêaìè!
8(9). È cêaçaëa æeía Ôèpayía: "Ócëaäa o÷eé ìíe è òeáe! He
yáèâaéòe eão; ìoæeò áûòü, oí ïpèíeceò íaì ïoëüçy, èëè ìû âoçüìeì
eão ça cûía". A oíè è íe çíaëè.
9(10). È íayòpo cepäöe ìaòepè Mycû oêaçaëocü ïycòûì. Oía
áûëa ãoòoâa oòêpûòü ýòo, ecëè áû Mû íe ïoäêpeïèëè ee cepäöe,
÷òoáû oía áûëa âepyþùeé.
10(11). È cêaçaëa oía eão cecòpe: "Cëeäyé ça íèì!" È oía
cìoòpeëa ça íèì co còopoíû, a oíè è íe çíaëè.
11(12). È çaïpeòèëè Mû eìy êopìèëèö äo ýòoão, è cêaçaëa oía:
"He yêaçaòü ëè âaì ía oáèòaòeëeé êaêoão-íèáyäü äoìa, êoòopûe
ïoçaáoòÿòcÿ o íeì äëÿ âac, è oíè ê íeìy pacïoëoæeíû?"
12(13). È âepíyëè Mû eão ê eão ìaòepè, ÷òoáû ãëaç ee
yòeøèëcÿ è ÷òoáû oía íe ïe÷aëèëacü è çíaëa, ÷òo oáeùaíèe Aëëaxa
- ècòèía, ío áoëüøaÿ ÷acòü èx íe çíaeò!
13(14). È êoãäa oí äocòèã câoeé çpeëocòè è âûpaâíÿëcÿ, Mû
äaëè eìy ìyäpocòü è çíaíèe. Taê Mû âoçíaãpaæäaeì äoápoäeþùèx!
14(15). È âoøeë oí â ãopoä â ìèíyòy íeápeæeíèÿ oáèòaòeëeé è
íaøeë òaì äâyx ëþäeé, êoòopûe áèëècü: ýòoò èç eão ïapòèè, a
ýòoò - èç âpaãoâ. È âçûâaë ê íeìy o ïoìoùè òoò, ÷òo èç eão ïapòèè,
ïpoòèâ òoão, ÷òo èç âpaãoâ. È yäapèë eão êyëaêoì Myca è ïoêoí÷èë c
íèì. Oí cêaçaë: "Ýòo - äeÿíèÿ caòaíû, âeäü oí - âpaã, cáèâaþùèé c
ïyòè, ÿâíûé".
15(16). Cêaçaë oí: "Ãocïoäè! ß oáèäeë caìoão ceáÿ. Ïpocòè
æe ìíe!" È ïpocòèë Oí eìy: âeäü Oí - ïpoùaþùèé, ìèëocòèâûé!
16(17). Cêaçaë oí: "Ãocïoäè, ça òo, ÷òo Tû
oáëaãoäeòeëücòâoâaë ìeíÿ, ÿ íèêoãäa íe áyäy ïocoáíèêoì ãpeøíèêoâ!"
17(18). È íayòpo oí oêaçaëcÿ â ãopoäe, co còpaxoì,
ïpècìaòpèâaþùèìcÿ. Bäpyã òoò, êoòopûé çâaë eão ía ïoìoùü â÷epa,
oïÿòü êpè÷èò ê íeìy. Myca cêaçaë eìy: "Tû - çaáëyäøèé ÿâío!"
18(19). È êoãäa oí xoòeëè ïoáopoòü òoão, êoòopûé áûë âpaãoì
èì oáoèì, cêaçaë oí eìy: "O Myca, íe xo÷eøü ëè òû yáèòü ìeíÿ,
êaê yáèë äyøy â÷epa. Tû xo÷eøü áûòü òoëüêo òèpaíoì ía çeìëe, ío
íe xo÷eøü áûòü èç äoápoäeþùèx".
19(20). È ïpèøeë ÷eëoâeê c oêpaèíû ãopoäa áeãoì è cêaçaë:
"O Myca, çíaòü coâeùaeòcÿ o òeáe, ÷òoáû yáèòü òeáÿ. Bûxoäè æe -
ÿ äëÿ òeáÿ äoápûé coâeò÷èê!"
20(21). È âûøeë oí oòòyäa co còpaxoì, ïpècìaòpèâaÿcü. Oí
cêaçaë: "Ãocïoäè, cïacè ìeíÿ oò ëþäeé íeïpaâeäíûx!"
21(22). È êoãäa oí íaïpaâèëcÿ â còopoíy Maäéaía, òo cêaçaë:
"Moæeò áûòü, Ãocïoäü ìoé ïoâeäeò ìeíÿ ía ïpÿìoé ïyòü!"
22(23). È êoãäa oí ïoäoøeë ê âoäe Maäéaía, òo íaøeë òaì
òoëïy ëþäeé, êoòopûe ïoèëè.
23. È íaøeë, íe äoxoäÿ äo íèx, äâyx æeíùèí, oòoãíaâøèx â
còopoíy. Oí cêaçaë: "B ÷eì âaøe äeëo?" Oíè cêaçaëè: "Mû íe ìoæeì
ïoèòü, ïoêa íe oòoéäyò ïacòyxè, a íaø oòeö - ãëyáoêèé còapèê".
24(24). È íaïoèë oí äëÿ íèx, a ïoòoì oòâepíyëcÿ â òeíü è
cêaçaë: "Ãocïoäè, ÿ íyæäaþcü â òoì áëaãe, êoòopoe Tû ìíe
íècïocëaë!"
25(25). È ïpèøëa ê íeìy oäía èç íèx, èäÿ co cêpoìíocòüþ,
è cêaçaëa: "Oòeö ìoé çoâeò òeáÿ, ÷òoáû âoçäaòü òeáe íaãpaäy ça òo,
÷òo òû íaïoèë äëÿ íac". È êoãäa oí ïpèøeë ê íeìy è paccêaçaë eìy
ècòopèþ, oí cêaçaë: "He áoécÿ, òû cïaccÿ oò ëþäeé íeïpaâeäíûx!"
26(26). Oäía èç íèx cêaçaëa: "Oòeö ìoé, íaéìè eão: âeäü
oí - ëy÷øèé, êoão òû ìoæeøü íaíÿòü, cèëüíûé è âepíûé".
27(27). Oí cêaçaë: "ß xo÷y òeáÿ æeíèòü ía oäíoé èç ýòèx
ìoèx äo÷epeé c òeì, ÷òo òû íaéìeøücÿ y ìeíÿ ía âoceìü ëeò. A ecëè
òû çaêoí÷èøü äecÿòü, òaê ýòo oò òeáÿ. ß íe xo÷y çaòpyäíÿòü òeáÿ.
Tû íaéäeøü ìeíÿ, ecëè Aëëaxy yãoäío, ïpaâeäíûì".
28(28). Oí cêaçaë: "Ýòo - ìeæäy ìíoé è òoáoé; êaêoé áû èç
ïpeäeëoâ ÿ íè âûïoëíèë, íeò oáèäû äëÿ ìeíÿ, è Aëëax -
ïopy÷èòeëü ça òo, ÷òo ìû ãoâopèì".
29(29). È êoãäa Myca âûïoëíèë câoé ïpeäeë è oòïpaâèëcÿ â
ïyòü c ceìüeé, oí çaìeòèë y còopoíû ãopû oãoíü. Oí cêaçaë câoeé
ceìüe: "Ocòaíüòecü, ÿ çaìeòèë oãoíü, ìoæeò áûòü, ÿ ïpèäy ê âaì