Êîðàí
coìíeíèe, èëè áoÿòcÿ, ÷òo Aëëax è Eão ïocëaííèê yòecíÿò èx? Heò!
Oíè caìè íecïpaâeäëèâû!
50(51). Beäü pe÷ü âepyþùèx, êoãäa èx ïpèçûâaþò ê Aëëaxy è
Eão ïocëaííèêy, ÷òoáû Oí paccyäèë èx, - òo, ÷òo oíè ãoâopÿò: "Mû
cëûøaëè è ïoâèíyeìcÿ!" Ýòè - c÷acòëèâû.
51(52). È êòo ïoâèíyeòcÿ Aëëaxy è Eão ïocëaííèêy, è còpaøèòcÿ
Aëëaxa, è áoèòcÿ Eão, ýòè - ïoëy÷èâøèe ycïex.
52(53). È êëÿëècü oíè Aëëaxy, - cèëüíeéøeé èç èx êëÿòâ,
- ÷òo, ecëè òû ïpèêaæeøü èì, oíè íeïpeìeíío âûcòyïÿò. Cêaæè: "He
êëÿíèòecü! Ïoâèíoâeíèe oïpeäeëeííoe! Aëëax câeäyù â òoì, ÷òo âû
äeëaeòe!"
53(54). Cêaæè;"Ïoâèíyéòecü Aëëaxy è ïoâèíyéòecü ïocëaííèêy!
A ecëè oòâepíeòecü, òo ía íeì - òo, ÷òo âoçëoæeío ía íeão, è ía
âac - òo, ÷òo âoçëoæeío ía âac. È ecëè áyäeòe eìy ïoâèíoâaòücÿ, òo
ïoéäeòe ïo ïpÿìoé äopoãe. Ha ïocëaííèêe - òoëüêo ÿcíaÿ ïepeäa÷a".
54(55). Oáeùaë Aëëax òeì èç âac, êoòopûe yâepoâaëè è òâopèëè
áëaãèe äeÿíèÿ, ÷òo Oí ocòaâèò èx ïpeeìíèêaìè ía çeìëe, êaê
ocòaâèë òex, êòo áûë äo íèx, è yòâepäèò èì èx peëèãèþ, êoòopyþ
èçápaë äëÿ íèx, è äacò èì âçaìeí ïocëe èx còpaxa áeçoïacíocòü.
Oíè áyäyò ïoêëoíÿòücÿ Míe, íe ïpècoeäèíÿÿ êo Míe íè÷eão â
coòoâapèùè. A êòo ïocëe ýòoão oêaæeòcÿ íeâepíûì, òe -
pacïyòíèêè!
55(56). Bûcòaèâaéòe æe ìoëèòây, ïpèíocèòe o÷èùeíèe è
ïoâèíyéòecü ïocëaííèêy, - ìoæeò áûòü, âû áyäeòe ïoìèëoâaíû!
56(57). He c÷èòaé æe, ÷òo òe, êoòopûe íe âepyþò, ocëaáÿò
÷òo-íèáyäü ía çeìëe. Èx yáeæèùe - ãeeíía, è cêâepío ýòo
âoçâpaùeíèe!
57(58). O âû, êoòopûe yâepoâaaëè! Ïycòü ïpocÿò paçpeøeíèÿ y
âac òe, êoòopûìè oâëaäeëè âaøè äecíèöû, è òe, êoòopûe íe äocòèãëè
çpeëocòè, òpè paça: äo ìoëèòâû ía çape, êoãäa âû cíèìaeòe oäeæäy
oêoëo ïoäyäíÿ, è ïocëe ìoëèòâû âe÷epíeé - òpè íaãoòû y âac. Heò
íè ía âac, íè ía íèx ãpexa ïocëe íèx: òoãäa xoäèòe oäíè èç âac ê
äpyãèì. Taê paçúÿcíÿeò âaì Aëëax çíaìeíèÿ! Aëëax - çíaþùèé,
ìyäpûé!
58(59). A êoãäa äeòè y âac äocòèãíyò çpeëocòè, òo ïycòü
oíè ïpocÿò ïoçâoëeíèÿ, êaê ïpocèëè òe, ÷òo äo íèx. Taê
paçúÿcíÿeò Aëëax âaì Câoè çíaìeíèÿ! Aëëax - çíaþùèé, ìyäpûé!
59(60). A ïpecòapeëûe èç æeíùèí, êoòopûe íe íaäeþòcÿ ía ápaê,
ía íèx íeò ãpexa, ÷òoáû oíè cíèìaëè câoè oäeæäû, íe xâacòaÿcü
yêpaøeíèÿìè. ×òoáû oíè áûëè âoçäepæaííûìè, - ëy÷øe äëÿ íèx.
Aëëax - cëûøaùèé, çíaþùèé!
60(61). Heò ãpexa ía cëeïoì, è íeò ãpexa ía xpoìoì, è íeò
ãpexa ía áoëüíoì, íè ía âac caìèx, ÷òoáû âû eëè â câoèx äoìax,
èëè â äoìax âaøèx oòöoâ, èëè äoìax âaøèx ìaòepeé, èëè äoìax
âaøèx ápaòüeâ, èëè äoìax âaøèx cecòep, èëè äoìax âaøèx äÿäeé ïo
oòöy, èëè äoìax âaøèx òeòoê ïo oòöy, èëè äoìax âaøèx òeòoê ïo
ìaòepè, èëè òex, êëþ÷aìè êoòopûx âû âëaäeeòe, èëè âaøeão äpyãa, -
íeò ía âac ãpexa, ÷òoáû âaì ecòü âceì âìecòe èëè oòäeëüío.
61. A êoãäa âû ïoéäeòe â äoìa, òo ïpèâeòcòâyéòe äpyã äpyãa
ïpèâeòcòâèeì oò Aëëaxa, áëaãocëoâeííûì, áëaãèì. Taê paçúÿcíÿeò
Aëëax âaì çíaìeíèÿ, - ìoæeò áûòü, - âû ypaçyìeeòe!
62(62). Bepyþùèe - òoëüêo òe, êoòopûe yâepoâaëè â Aëëaxa è
Eão ïocëaííèêa. È êoãäa oíè áûâaþò âìecòe c íèì â oáùeì äeëe,
òo íe yxoäÿò, ïoêa íe ïoïpocÿò y íeão ïoçâoëeííèÿ. Ïoècòèíe, òe,
êoòopûe ïpocÿò y òeáÿ ïoçâoëeíèÿ, - ýòo òe, êoòopûe âepyþò â
Aëëaxa è Eão ïocëaííèêa. È êoãäa oíè ïoïpocÿò y òeáÿ
ïoçâoëeíèÿ äëÿ êaêoão-íèáyäü èx äeëa, òo äaâaé paçpeøeíèÿ, êoìy
xo÷eøü èç íèx, è ïpocè äëÿ íèx ïpoùeíèÿ y Aëëaxa. Ïoècòèíe, Aëëax
- ïpoøaþùèé, ìèëocòèâûé!
63(63). He äeëaéòe oápaùeíèÿ ê ïocëaííèêy cpeäè âac òaêèìè
æe, êaê oápaùeíèe âac äpyã ê äpyãy. Aëëax çíaeò òex èç âac,
êoòopûe ïpoáèpaþòcÿ, èùa yáeæèùa. Ïycòü áepeãyòcÿ òe, êoòopûe
íapyøaþò Eão ïpèêaç, ÷òoáû èx íe ïocòèãëo ècïûòaíèe èëè íe
ïocòèãëo èx íaêaçaíèe ìy÷èòeëüíoe!
64(64). Äa! Ïoècòèíe, Aëëaxy - òo, ÷òo â íeáecax è ía
çeìëe. Oí çíaeò yæe òo, ÷eão âû äepæèòecü, a â äeíü, êoãäa oíè
áyäyò âoçâpaùeíû ê Heìy, Oí cooáùèò èì, ÷òo oíè coâepøèëè.
Ïoècòèíe, Aëëax o âcÿêoé âeùè çíaþù!
25
PAÇËÈ×EHÈE
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Áëaãocëoâeí òoò, êoòopûé íècïocëaë paçëè÷eíèe Câoeìy
paáy, ÷òoáû oí còaë äëÿ ìèpoâ ïpoïoâeäíèêoì, -
2(2). y êoòopoão âëacòü íaä íeáecaìè è çeìëeé, è íe ápaë Oí
Ceáe peáeíêa, è íe áûëo y Heão coòoâapèùa âo âëacòè. Oí coçäaë
âcÿêyþ âeùü è paçìepèë ee ìepoé.
3(3). È âçÿëè oíè âìecòo Heão áoãoâ, êoòopûe íe òâopÿò
íè÷eão, a caìè coòâopeíû.
4. Oíè íe âëaäeþò äëÿ caìèx ceáÿ íè äeëoì, íè ïoëüçoé, è oíè
íe âëaäeþò íè cìepòüþ, íè æèçíüþ, íè âocêpeceíèeì.
5(4). È cêaçaëè òe, êoòopûe íe âepyþò: "Ýòo - òoëüêo ëoæü,
êoòopyþ oí èçìûcëèë, a ïoìoãëè eìy â ýòoì äpyãèe ëþäè". Oíè
coâepøèëè íecïpaâeäëèâocòü è ècêaæeíèe!
6(5). È cêaçaëè oíè: "Cêaçêè ïepâûx! Oí ïpèêaçaë çaïècaòü èx
äëÿ ceáÿ, è ÷èòaþòcÿ oíè eìy yòpoì è âe÷epoì".
7(6). Cêaæè: "Hècïocëaë eão òoò, êoòopûé çíaeò òaéíoe â
íeáecax è ía çeìëe. Oí, âoècòèíy, - ïpoùaþù, ìèëocepä!"
8(7). È cêaçaëè oíè: "×òo c ýòèì ïocëaííèêoì? Oí ecò ïèùy è
xoäèò ïo pûíêaì. Ecëè áû áûë íècïocëaí ê íeìy aíãeë è áûë áû oí
âìecòe c íèì ïpoïoâeäíèêoì!
9(8). Èëè ápoøeío áûëo áû eìy êaêoe-íèáyäü coêpoâèùe, èëè
oêaçaëcÿ y íeão caä, oòêyäa áû oí eë!" È ãoâopÿò íeïpaâeäíûe:
"Cëeäyeòe âû òoëüêo ça ÷eëoâeêoì o÷apoâaííûì!"
10(9). Ïocìoòpè. êaê oíè òeáe ïpèâoäÿò ïpèò÷è, è cáèëècü c
ïyòè è íe ìoãyò íaéòè äopoãè!
11(10). Áëaãocëoâeí òoò, êoòopûé, ecëè ïoæeëaeò, ycòpoèò âaì
ëy÷øee, ÷eì ýòo, - caäû, ãäe âíèçy òeêyò peêè, è ycòpoèò òeáe
çaìêè.
12(11). Äa, oíè c÷èòaþò ëoæüþ ÷ac, a Mû ïpèãoòoâèëè òeì,
êòo c÷èòaeò ëoæüþ ÷ac, - oãoíü.
13(12). Koãäa yâèäèò oí èx èçäaëè, ycëûøaò oíè y íeão ÿpocòü
è âoé.
14(13). A êoãäa ápoøeíû oíè áyäyò òaì â ìecòo òecíoe
câÿçaííûìè, oíè ïpèçoâyò òaì ãèáeëü.
15(14). He ïpèçûâaéòe ceãoäíÿ oäíy ãèáeëü, a çoâèòe ìíoão
ãèáeëeé!
16(15). Cêaæè: "Ýòo ëè ëy÷øe, èëè caä âe÷íocòè, êoòopûé
oáeùaí áoãoáoÿçíeííûì è áyäeò äëÿ íèx âoçäaÿíèeì è
ïpècòaíèùeì?"
17(16). Äëÿ íèx òaì - òo, ÷òo oíè ïoæeëaþò, - âe÷ío ïpeáûâaÿ;
ýòo - äëÿ òâoeão Ãocïoäa oáeùaíèe, o êoòopoì ïpocÿò.
18(17). È â òoò äeíü, êoãäa Oí coáepeò èx è òo, ÷eìy oíè
ïoêëoíÿëècü âìecòo Aëëaxa, è cêaæeò: "Bû ëè câeëè c ïyòè paáoâ
Moèx ýòèx, èëè caìè oíè ïoòepÿëè äopoãy?" -
19(18). cêaæyò oíè: "Xâaëa Teáe! He ãoäèëocü íaì ápaòü âìecòo
Teáÿ ïoêpoâèòeëeé, ío Tû ïpoäëèë cpoê èì è èx oòöaì, òaê ÷òo oíè
çaáûëè íaïoìèíaíèe è áûëè oíè íapoäoì ïpoïaùèì".
20(19). Oíè oáâèíÿëè âac âo ëæè ça òo, ÷òo âû ãoâopèòe, è íe
ìoæeòe âû íè oòâpaòèòü, íè ïoìo÷ü.
21. A êòo èç âac íeïpaâeäeí, òoìy, äaäèì Mû âêycèòü âeëèêoe
íaêaçaíèe.
22(20). È äo òeáÿ Mû íe ïocûëaëè ïocëaííèêoâ, êoòopûe áû íe
eëè ïèùè è íe xoäèëè ïo pûíêaì. È íeêoòopûx èç âac Mû cäeëaëè äëÿ
äpyãèx ècêyøeíèeì - âûòepïèòe ëè âû? A Ãocïoäü òâoé âèäèò.
23(21). È cêaçaëè òe, êoòopûe íaäeþòcÿ Hac âcòpeòèòü:
"Ecëè áû ê íaì áûëè íècïocëaíû aíãeëû èëè yâèäeëè ìû íaøeão
Ãocïoäa!" Oíè âoçãopäèëècü â câoèx äyìax è ïpecòyïèëè âeëèêèì
ïpecòyïëeíèeì.
24(22). B òoò äeíü, êoãäa oíè yâèäÿò aíãeëoâ, - íeò
paäocòíoé âecòè â òoò äeíü äëÿ ãpeøíèêoâ, è cêaæyò oíè:
"Ïpeãpaäa íepyøèìaÿ!"
25(23). È ïoäoøëè Mû ê òoìy èç äeë, ÷òo oíè òâopèëè, è
oápaòèëè ýòo â ïpax paçâeÿííûé.
26(24). Oáèòaòeëè paÿ â òoò äeíü ëy÷øe ïo ìecòoïpeáûâaíèþ è
ïpeêpacíee ïo ìecòy ïoêoÿ!
27(25). È â òoò äeíü, êaê pacêoëeòcÿ íeáo c oáëaêaìè è
íèçâeäeíû áyäyò aíãeëû -
28(26). âcÿ âëacòü â òoò äeíü, ïoècòèíe, y Mèëocepäíoão, è
áyäeò ýòoò äeíü äëÿ íeâepíûx òÿæêèì!
29(27). È â òoò äeíü, êoãäa íeïpaâeäíûé áyäeò êycaòü câoè
pyêè, ãoâopÿ: "O ecëè áû ÿ âçÿë ïyòü c ïocëaííèêoì!
30(28). Ãope ìíe, Ecëè áû ÿ íe ápaë òaêoão-òo äpyãoì!
31(29). Oí cáèë ìeíÿ, oòâpaòèâ oò íaïoìèíaíèÿ, ïocëe òoão êaê
oío êo ìíe ïpèøëo; ïoècòèíe, caòaía ÷eëoâeêa ïoêèäaeò!"
32(30). È cêaçaë ïocëaííèê: "O Ãocïoäè, âeäü ìoé íapoä ïpèíÿë
ýòoò Kopaí ça ápeä!"
33(31). È âoò òaê, äëÿ âcÿêoão ïpopoêa Mû cäeëaëè âpaãa èç
ãpeøíèêoâ. Äoâoëüío Tâoeão Ãocïoäa, êaê âoäèòeëÿ è ïoìoùíèêa!
34(32). È cêaçaëè òe, êoòopûe íe âepyþò: "×òoáû áûë eìy
íècïocëaí Kopaí ça oäèí paç!" Taê ýòo - äëÿ òoão, ÷òoáû yêpeïèòü
èì òâoe cepäöe, è Mû ÷èòaëè eão ïo ïopÿäêy.
35(33). È êaê òoëüêo oíè ïpèâoäÿò òeáe êaêyþ-íèáyäü ïpèò÷y,
Mû ïpèâoäèì ècòèíy è eùe ëy÷øee, êaê òoëêoâaíèe.
36(34). Te, êoòopûe áyäyò âocêpeøeíû c ëèöaìè â còopoíy
ãeeííû - oíè xyæe ïo ìecòy è áoëee cáèâøèecÿ c ïyòè!
37(35). Mû äapoâaëè Myce êíèãy è cäeëaëè âìecòe c íèì ápaòa
Xapyía âeçèpoì.
38(36). È cêaçaëè Mû: "Èäèòe ê íapoäy, êoòopûé c÷èòaeò ëoæüþ
Haøè çíaìeíèÿ", - è yíè÷òoæèëè Mû èx.
39(37). È íapoä Hyxa, êoãäa oíè oáâèíÿëè âo ëæè ïocëaííèêoâ,
- Mû ïoòoïèëè èx è cäeëaëè äëÿ ëþäeé çíaìeíèeì è yãoòoâaëè
íeïpaâeäíûì ìy÷èòeëüíoe íaêaçaíèe, -
40(38). è Aä, è Caìyä, è oáèòaòeëeé ap-Pacca, è ïoêoëeíèÿ
ìeæäy ýòèì ìíoãèe.
41(39). È âceì èì Mû ïpèâoäèëè ïpèò÷è, è âcex Mû ïoãyáèëè
ãèáeëüþ.
42(40). È ïpoxoäèëè oíè ìèìo äepeâíè, êoòopaÿ áûëa ïoëèòa
äoæäeì çëa. Paçâe oíè íe âèäeëè ee? Heò, oíè íe íaäeÿëècü ía
âocêpeøeíèe!
43(41). A êoãäa oíè âèäÿò òeáÿ, oíè oápaùaþò òeáÿ òoëüêo â
íacìeøêy: "Heyæeëè æ ýòo òoò, êoão Aëëax oòïpaâèë ïocëaííèêoì?
44(42). Oí ãoòoâ áûë cáèòü íac oò íaøèx áoãoâ, ecëè áû ìû íe
äepæaëècü áû èx còoéêo". Óçíaþò oíè, êoãäa yâèäÿò íaêaçaíèe, êòo
áoëüøe cáèëcÿ c ïyòè!
45(43). Bèäeë ëè òû òoão, êòo câoèì áoãoì cäeëaë câoþ
còpacòü: paçâe òû áyäeøü íaä íèìè íaäcìoòpùèêoì?
46(44). Èëè òû äyìaeøü, ÷òo áoëüøèícòâo cëûøèò èëè
paçyìeeò? Oíè âeäü òoëüêo - êaê cêoòû è äaæe áoëüøe cáèëècü c
ïyòè.
47(45). Paçâe òû íe âèäèøü òâoeão Ãocïoäa, êaê Oí ïpoòÿíyë
òeíü? A ecëè áû Oí ïoæeëaë, òo cäeëaë áû ee ïoêoéíoé. Çaòeì Mû
cäeëaëè coëíöe ee yêaçaòeëeì.
48(46). Ïoòoì Mû cæèìaeì ee ê Ceáe ìeäëeííûì cæèìaíèeì.
49(47). Oí - òoò, êoòopûé ío÷ü cäeëaë äëÿ âac oäeÿíèeì, a coí
- ïoêoeì, è cäeëaë äeíü âocêpeceíèeì.
50(48). Oí - òoò, êoòopûé ïocûëaeò âeòpû c âecòüþ paäocòè
ïpeä Câoèì ìèëocepäèeì, è íèçâeëè Mû c íeáa âoäy ÷ècòyþ,
51(49). ÷òoáû Haì oæèâèòü eþ ìepòâyþ còpaíy è ÷òoáû ïoèòü eþ
oáèëüío òo, ÷òo Mû coçäaëè, - cêoò è ëþäeé.
52(50). È Mû paçìecòèëè ee cpeäè âac, ÷òoáû âû âcïoìèíaëè,
ío áoëüøèícòâo ëþäeé oòêaçûâaeòcÿ oò âceão, êpoìe íeâepèÿ!
53(51). A ecëè áû Mû æeëaëè, òo â êaæäoì ceëeíèè ïocëaëè
áû ïpoïoâeäíèêa.
54(52). He ïoâèíyécÿ æe íeâepíûì è áopècü c íèìè ýòèì âeëèêoé
áopüáoé!
55(53). È Oí - òoò, êoòopûé ïpeäocòaâèë ïyòü äâyì ìopÿì. Ýòo
- ïpèÿòíoe, ïpecíoe, a òo - coëü, ãopüêoe. È ycòpoèë ìeæäy íèìè
ïpeïoíy è ïpeãpaäy íepyøèìyþ.
56(54). È Oí - òoò, êoòopûé coçäaë èç âoäû ÷eëoâeêa è cäeëaë
eìy poäcòâo ìyæcêoe è æeícêoe. Ãocïoäü òâoé - ìoãy÷!
57(55). È ïoêëoíÿþòcÿ oíè, êpoìe Aëëaxa, òoìy, ÷òo èì íe
ïoìoãaeò è íe âpeäèò. Heâepíûé - ïpoòèâ Ãocïoäa câoeão ïoìoùíèê!
58(56). Mû ïocëaëè òeáÿ òoëüêo âecòíèêoì, ïpoïoâeäíèêoì.
59(57). Cêaæè: "ß íe ïpoøy y âac ça ýòo íèêaêoé íaãpaäû,
êpoìe òoão, ÷òoáû òe, êoòopûe æeëaþò, íaïpaâèëè ê câoeìy Ãocïoäy
ïyòü".
60(58). È ïoëaãaécÿ ía æèâoão, êoòopûé íe yìèpaeò, è
âoçãëaøaé Eão xâaëy. Äoâoëüío Eão, êaê çíaòoêa ãpexoâ Eão paáoâ,
- (59). êoòopûé coòâopèë íeáeca, è çeìëþ, è òo, ÷òo ìeæäy íèìè, â
øecòü äíeé; ïoòoì yòâepäèëcÿ ía òpoíe - Mèëocepäíûé, cïpocè o Heì
câeäyùeão!
61(60). A êoãäa cêaæyò èì: "Ïoêëoíÿéòecü Mèëocepäíoìy!",
oíè ãoâopÿò: "A ÷òo òaêoe Mèëocepäíûé? Paçâe ìû còaíeì ïoêëoíÿòücÿ