Êîðàí
50. Mû çíaeì, ÷òo Mû ycòaíoâèëè äëÿ íèx oòíocèòeëüío èx æeí
è òoão, ÷eì oâëaäeëè äecíèöû èx, äëÿ òoão. ÷òoáû íe áûëo ía òeáe
còecíeíèÿ. Aëëax - ïpoùaþù. ìèëocepä!
51(51). Tû ìoæeøü oòcpo÷èòü òoé èç íèx, êoìy òû æeëaeøü, è
äaòü ïpèþò òoé, êoìy æeëaeøü è êoão çaxo÷eøü èç òex, ÷òo òû
oòcòpaíèë. Heò ía òeáe ãpexa; ýòo - ýòo íaèáoëee ïoäxoäÿùe,
÷òoáû ãëaça èx ïpoxëaæäaëècü; ïycòü oíè íe ïe÷aëÿòcÿ è áyäyò
äoâoëüíû òeì, ÷òo òû èì äaøü - âce oíè . Aëëax çíaeò òo, ÷òo â
âaøèx cepäöax. Aëëax - çíaþùèé, êpoòêèé!
52(52). Ïocëe ýòoão òeáe íe äoçâoëÿeòcÿ áoëüøe æeíùèíû è
çaìeíÿòü èx äpyãèìè æeíaìè, xoòÿ áû òeáÿ ïopaæaëa èx êpacoòa, ecëè
íe òeìè, êoòopûìè oâëaäeëa äecíèöa òâoÿ. Aëëax íaäçèpaeò ça
âcÿêoé âeùüþ!
53(53). O òe, êoòopûe yâepoâaëè! He âxoäèòe â äoìa ïpopoêa,
ecëè òoëüêo íe áyäeò paçpeøeía âaì eäa, íe äoæèäaÿcü ee âpeìeíè.
Ho êoãäa âac ïoçoâyò, òo âxoäèòe, a êoãäa ïoêyøaeòe, òo
pacxoäèòecü, íe âcòyïaÿ äpyæecêè â áeceäy. Ýòo c âaøeé còopoíû
yäpy÷aeò ïpopoêa, ío oí còûäèòcÿ âac, a Aëëax íe còûäèòcÿ ècòèíû.
A êoãäa ïpocèòe èx o êaêoé-íèáyäü yòâapè, òo ïpocèòe èx ÷epeç
çaâecy. Ýòo âaì ÷èùe äëÿ âaøèx cepäeö è èx cepäeö. He cëeäyeò âaì
yäpy÷aòü ïocëaííèêa Aëëaxa è íèêoãäa íe æeíèòücÿ ía eão æeíax
ïocëe íeão. Ýòo c âaøeé còopoíû âeëèêo y Aëëaxa.
54(54). Ecëè âû ÷òo-íèáyäü oáíapyæèâaeòe èëè cêpûâaeòe , -
Aëëax âeäü çíaeò ïpo âcÿêyþ âeùü.
55(55). Heò ãpexa ía íèx ïepeä èx oòöaìè, cûíoâüÿìè,
ápaòüÿìè, cûíoâüÿìè ápaòüeâ, cûíoâüÿìè cecòep, èx æeíùèíaìè è òeì,
÷eì oâëaäeëè èx äecíèöû. Áoéòecü Aëëaxa, âeäü Oí - câèäeòeëü
âcÿêoé âeùè!
56(56). Ïoècòèíe, Aëëax è eão aíãeëû áëaãocëoâëÿþò ïpopoêa!
O âû, êoòopûe yâepoâaëè! Coâepøaéòe ìoëèòâû íaä íèìè è
ïpèâeòcòâyéòe ïpèâeòcòâèeì.
57(57). Ïoècòèíe, òe, êoòopûe ïpè÷èíÿþò oáèäy Aëëaxy è Eão
ïocëaííèêy, - ïpoêëÿë èx Aëëax â æèçíè çäeøíeé è áyäyùeé è
ïpèãoòoâèë èì íaêaçaíèe yíèçèòeëüíoe.
58(58). A òe, êoòopûe ïpè÷èíÿþò oáèäy âepyþùèì (ìyæ÷èíaì) è
âepyþùèì (æeíùèíaì) áeç òoão, ÷òoáû oíè ýòo çacëyæèëè, - oíè áepyò
ía ceáÿ ëoæü è ÿâíûé ãpex.
59(59). O ïpopoê, cêaæè òâoèì æeíaì, äo÷epÿì è æeíùèíaì
âepyþùèx, ïycòü oíè cáëèæaþò ía ceáe câoè ïoêpûâaëa. Ýòo ëy÷øe,
÷eì èx yçíaþò; è íe ècïûòaþò oíè ocêopáëeíèÿ. Aëëax ïpoùaþù,
ìèëocepä!
60(60). Ecëè íe yäepæaòcÿ ëèöeìepû è òe, â cepäöax êoòopûx
áoëeçíü, è pacïpocòpaíÿþùèe cëyxè â Meäèíe, Mû âoçáyäèì òeáÿ ía
íèx. Ïoòoì oíè áyäyò coceäèòü c òoáoé òaì òoëüêo íeäoëão
61(61). ïpoêëÿòûìè. Ãäe oíè íe áyäyò âcòpe÷eíû, oíè áyäyò
cxâa÷eíû è ïepeáèòû èçáèeíèeì,
62(62). ïo ycòaíoâëeíèþ Aëëaxa o òex, êoòopûe ïpoøëè paíüøe.
Tû íe íaéäeøü äëÿ ycòaíoâëeíèÿ Aëëaxa ïepeìeíû!
63(63). Cïpaøèâaþò òeáÿ ëþäè o ÷ace. Cêaæè: "Çíaíèeì o íeì y
Aëëaxa", - a ÷òo òeáe äaío çíaòü, - ìoæeò áûòü, - ÷ac yæe
áëèçoê.
64(64). Ïoècòèíe, Aëëax ïpoêëÿë íeâepíûx è ïpèãoòoâèë èì
ïëaìÿ, -
65(65). äëÿ âe÷íoão ïpeáûâaíèÿ òaì! He íaéäyò oíè
ïoêpoâèòeëÿ è ïoìoùíèêa, -
66(66). â òoò äeíü, êoãäa èx ëèöa áyäyò ïoâepãíyòû â oãíe,
oíè cêaæyò: "O, ecëè áû ìû ïoâèíoâaëècü Aëëaxy è ïoâèíoâaëècü
ïocëaííèêy!"
67(67). Oíè cêaçaëè: "Ãocïoäè íaø, ìû ïoâèíoâaëècü íaøèì
ceéèäaì è íaøèì âeëüìoæaì, a oíè cáèëè íac c ïyòè!
68(68). Ãocïoäè íaø, äaé èì yäâoeííoe íaêaçaíèe è
ïpoêëÿíè èx âeëèêèì ïpoêëÿòèeì!"
69(69). O òe, êoòopûe yâepoâaëè! He áyäüòe ïoäoáíûìè òeì,
êoòopûe oáèæaëè Mycy! Aëëax cäeëaë eão íeïpè÷acòíûì ê òoìy, ÷òo
oíè ãoâopèëè, è oí áûë yâaæaeìûì y Aëëaxa.
70(70). O òe, êoòopûe yâepoâaëè! Áoéòecü Aëëaxa è ãoâopèòe
cëoâo ïpÿìoe.
71(71). Oí ycòpoèò âaì âaøe äeëo è ïpocòèò âaì âaøè ãpexè. A
êòo ïoâèíyeòcÿ Aëëaxy è Eão ïocëaííèêy, òoò ïoëy÷èò âeëèêyþ
ïpèáûëü.
72(72). Mû ïpeäëoæèëè çaëoã íeáecaì, è çeìëe, è ãopaì, ío
oíè oòêaçaëècü eão ïoíecòè è ycòpaøèëècü eão; ïoíec eão ÷eëoâeê, -
âeäü oí áûë oáèä÷èêoì, íeâeäaþùèì, -
73(73). ÷òoáû Aëëax ìoã íaêaçaòü ëèöeìepoâ è ëèöeìepoê,
ìíoãoáoæíèêoâ è ìíoãoáoæíèö, è oápaòèòücÿ ê âepyþùèì (ìyæ÷èíaì)
è âepyþùèì (æeíùèíaì). Aëëax - ïpoùaþù, ìèëocepä!
34
CAÁA
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Xâaëa Aëëaxy, êoòopoìy ïpèíaäëeæèò âce, ÷òo â íeáecax
è ía çeìëe; Eìy xâaëa è â áyäyùeé, Oí - ìyäpûé, âeäaþùèé!
2(2). Oí çíaeò, ÷òo âxoäèò â çeìëþ è ÷òo âûxoäèò èç íee;
÷òo íècxoäèò c íeáa è ïoäíèìaeòcÿ ía íeão. Oí - ìèëocòèâûé,
ïpoùaþùèé!
3(3). Ãoâopÿò òe, êoòopûe íe âepoâaëè: "He íacòyïèò ÷ac!"
Cêaæè: "Äa! Ïpèäeò oí ê âaì, êëÿíycü Ãocïoäoì ìoèì, âeäaþùèì
coêpoâeííoe"; - oò Heão íe yòaèòcÿ âec ïûëèíêè â íeáecax è ía
çeìëe, è ìeíüøee ýòoão, è áoëüøee ýòoão, ecëè íe â êíèãe ÿcíoé.
4(4). ... ÷òoáû âoçäaòü òeì, êoòopûe yâepoâaëè è òâopèëè
äoápoe, - äëÿ íèx ïpoùeíèe è áëaãopoäíûé íaäeë.
5(5). A òe, êoòopûe ycepäcòâoâaëè o Haøèx çíaìeíèÿx, ïûòaÿcü
èx ocëaáèòü, - òeì íaêaçaíèe èç òoìèòeëüíoé ìyêè.
6(6). È âèäÿò òe, êoòopûì äapoâaío çíaíèe, ÷òo íècïocëaííoe
òeáe oò òâoeão Ãocïoäa - ýòo ecòü ècòèía è âeäeò ê ïyòè âeëèêoão,
cëaâíoão.
7(7). È ãoâopÿò òe, êoòopûe yâepoâaëè: "He yêaçaòü ëè âaì
ía ÷eëoâeêa, êoòopûé âoçâeùaeò âaì, ÷òo, êoãäa âû paçëoæèòecü ía
êycêè, âû oêaæeòecü â íoâoì òâopeíèè?
8(8). Èçìûcëèë oí ía Aëëaxa ëoæü, èëè â íeì oäepæèìocòü?"
Äa, òe, êoòopûe íe âepyþò â áyäyùyþ, â ìyêax è äaëeêoì
çaáëyæäeíèè!
9(9). Paçâe âû íe âèäeëè òoão, ÷òo ïepeä íèìè è ÷òo ïoçaäè
íèx èç íeáa è çeìëè? Ecëè Mû ïoæeëaeì, òo çacòaâèì çeìëþ
ïoãëoòèòü èx èëè cápocèì ía íèx oáëoìoê c íeáa. Ïoècòèíe, â ýòoì
çíaìeíèe äëÿ âcÿêoão paáa, oápaùaþùeãocÿ c pacêaÿíèeì!
10(10). Äayäy Mû äapoâaëè oò íac ïpeèìyùecòâo: "O ãopû,
ïpocëaâëÿéòe âìecòe c íèì, è ïòèöû!" Mû cìÿã÷èëè eìy æeëeço:
(11). "Äeëaé cïycêaþùèecÿ âíèç è paçìepÿé ïaíöèpü. Äeëaéòe
áëaãoe, ß âeäü âèæy òo, ÷òo âû äeëaeòe!"
11(12). A Cyëaéìaíy - âeòep... yòpeííèé ïyòü eão - ìecÿö, è
âe÷epíèé ïyòü eão - ìecÿö. Ècòo÷èëè Mû äëÿ íeão êëþ÷ ìeäè. A èç
äæèííoâ - òaêèe, ÷òo paáoòaþò ïpeä íèì ïo ïoâeëeíèþ eão Ãocïoäa;
êòo æe èç íèx yêëoíèòcÿ oò Haøeão ïoâeëeíèÿ, òoìy Mû äaäèì
ïoïpoáoâaòü íaêaçaíèe oãíÿ.
12(13). Äeëaþò oíè eìy, ÷òo oí ïoæeëaeò, èç aëòapeé,
èçoápaæeíèé, ÷aø, êaê öècòepíû, è êoòëoâ ïpo÷íûx. Coòâopèòe, poä
Äayäa, áëaãoäapíocòü! Ho íeìíoãèe èç Moèx paáoâ áëaãoäapíû!
13(14). Koãäa æe Mû oápeêëè eão ía cìepòü, yêaçaëo ía cìepòü
eão òoëüêo æèâoòíoe çeìëè, êoòopoe ïoäúeëo ïocox. A êoãäa oí yïaë,
ypaçyìeëè äæèííû, ÷òo ecëè áû oíè çíaëè òaéíoe, òo íe oêaçaëècü
áû â yíèçèòeëüíoì íaêaçaíèè.
14(15). Ó Caáa â èx æèëèùe áûëo çíaìeíèe: äâa caäa cïpaâa
è cëeâa - ïèòaéòecü yäeëoì âaøeão Ãocïoäa è áëaãoäapèòe Eão!
Còpaía áëaãaÿ, è Ãocïoäü ìèëocepäíûé!
15(16). Ho oíè yêëoíèëècü, è ïocëaëè Mû ía íèx paçëèâ ïëoòèíû
è çaìeíèëè èì èx caäû äâyìÿ caäaìè, oáëaäaþùèìè ïëoäaìè
ãopüêèìè, òaìapècêoì è íeìíoãèìè ëoòocaìè.
16(17). Ýòèì âoçäaëè èì ça òo, ÷òo oíè íe âepoâaëè! Paçâe
Mû âoçäaeì êoìy-íèáyäü, êpoìe íeâepíûx?
17(18). È ycòpoèëè Mû ìeæäy íèìè è òeìè ceëeíèÿìè, êoòopûe
áëaãocëoâèëè òaì, çaìeòíûe äëÿ ãëaça ceëeíèÿ; è íaïpaâèëè òaì
ïyòü: "Èäèòe òaì ío÷è è äíè â áeçoïacíocòè!"
18(19). È cêaçaëè oíè: "Ãocïoäè, yâeëè÷ü paccòoÿíèe ìeæäy
íaøèìè ïyòeøecòâèÿìè!" - è oáèäeëè caìèx ceáÿ. È oápaòèëè Mû èx â
ïoâecòâoâaíèe è paçopâaëè ía êëo÷êè. Ïoècòèíe, â ýòoì - çíaìeíèe
äëÿ âcÿêoão òepïeëèâoão, áëaãoäapíoão!
19(20). Èáëèc çacòaâèë èx ïpèçíaòü ïpaâäoé eão ìûcëü, è oíè
ïocëeäoâaëè ça íèì, êpoìe íeìíoãèx èç âepyþùèx.
20(21). He áûëo y íeão íaä íèìè âëacòè, èía÷e êaê äëÿ òoão,
÷òoáû oòëè÷èòü òex, êòo âepyeò â áyäyùyþ æèçíü, oò òex, êòo â
coìíeíèè o íeé. Ãocïoäü òâoé - xpaíèòeëü âcÿêoé âeùè!
21(22). Cêaæè: "Ïpèçûâaéòe òex, êoão âû âûäyìaëè âìecòo
Aëëaxa!" Oíè íe âëaäeþò âecoì ïûëèíêè ía íeáecax è â çeìëe; íeò
y íèx òaì y÷acòèÿ, íeò äëÿ Heão cpeäè íèx ïoìoùíèêa.
22(23). He ïoìoæeò ïpeä Hèì çacòyïíè÷ecòâo, êpoìe òex,
êoìy Oí ïoçâoëèò. A êoãäa còpax áyäeò yäaëeí oò èx cepäeö, oíè
cêaæyò: "×òo cêaçaë âaø Ãocïoäü?" Te cêaæyò: "Ècòèíy, âeäü Oí -
âoçâûøeííûé, âeëèêèé!"
23(24). Cêaæè: "Kòo ïèòaeò âac c íeáa è çeìëè?" Cêaæè:
"Aëëax". Ïoècòèíe, ìû è âû ëèáo ía ïpÿìoì ïyòè, ëèáo â ÿâíoì
çaáëyæäeíèè!
24(25). Cêaæè: "Bac íe cïpocÿò o òoì, ÷òo ìû coãpeøèëè, è
íac íe cïpocÿò o òoì, ÷òo âû äeëaeòe".
25(26). Cêaæè: "Coáepeò íac íaø Ãocïoäü, a ïoòoì paccyäèò íac
â ècòèíe. Oí âeäü cyäèÿ, çíaþùèé!"
26(27). Cêaæè: "Ïoêaæèòe ìíe òex, êoòopûx âû ïpèäaëè Eìy
coòoâapèùaìè!" Taê íeò! Ýòo - Oí, Aëëax âeëèêèé, ìyäpûé!
27(28). È Mû ïocëaëè òeáÿ òoëüêo êo âceì ëþäÿì âecòíèêoì è
yâeùaòeëeì, ío áoëüøaÿ ÷acòü ëþäeé íe çíaeò.
28(29). È ãoâopÿò oíè: "Koãäa æe ýòo oáeùaíèe, ecëè âû
ãoâopèòe ïpaâäy?"
29(30). Cêaæè: "Ó âac ecòü oáeùaíèe äíÿ, êoãäa âû íe
oòcpo÷èòe ía ÷ac è íe oïepeäèòe".
30(31). È cêaçaëè òe, êoòopûe íe âepoâaëè: "He yâepyeì Mû â
ýòoò Kopaí è â òo, ÷òo íècïocëaío äo íeão!" A ecëè áû òû yâèäeë
íeïpaâeäíûx ïocòaâëeííûìè ïpeä èx Ãocïoäoì! Oäíè èç íèx oápaùaþò ê
äpyãèì pe÷ü. Te, êoòopûe áûëè cëaáûìè, ãoâopÿò
ïpeâoçíocèâøèìcÿ: "Ecëè áû íe âû, òo ìû áûëè áû âepyþùèìè!"
31(32). Ãoâopÿò òe, êoòopûe ïpeâoçíocèëècü, òeì, êoòopûe
áûëè cëaáû: "Paçâe ìû oòêëoíèëè âac oò ïpÿìoão ïyòè, ïocëe òoão,
êaê oí ïpèøeë ê âaì? Heò, âû áûëè ãpeøíèêaìè!"
32(33). È cêaçaëè òe, êoòopûe áûëè cëaáûìè, òeì, êoòopûe
ïpeâoçíocèëècü: "Äa! Xèòpocòüþ ío÷è è äíÿ áûëo òo, êoãäa âû
ïpèêaçûâaëè íaì íe âepèòü â Aëëaxa è äeëaòü Eìy ïoäoáíûx!" È
yòaèëè oíè pacêaÿíèe, êoãäa yâèäeëè íaêaçaíèe. È íaëoæèëè Mû yçû
ía øeè òex, êoòopûe íe âepoâaëè. Áyäeò ëè èì âoçäaío, êpoìe êaê
ça òo, ÷òo oíè äeëaëè?
33(34). Mû íe ïocûëaëè íè â êaêoe ceëeíèe yâeùaòeëÿ, ÷òoáû
íe ãoâopèëè oäeëeííûe òaì áëaãaìè: "Ïoècòèíe, ìû íe âepyeì â
òo, c ÷eì âû ïocëaíû!"
34(35). Cêaæè: "Ïoècòèíe, Ãocïoäü ìoé yøèpÿeò yäeë, êoìy
ïoæeëaeò, è copaçìepÿeò, ío áoëüøaÿ ÷acòü ëþäeé íe çíaeò".
36(37). Baøè áoãaòcòâa è âaøè äeòè - íe òo, ÷òo ïpèáëèæaeò
âac ê Haì ïpèáëèæeíèeì, paçâe òoëüêo òex, êoòopûe yâepoâaëè è
òâopèëè áëaãoe. Ýòè - äëÿ íèx âoçäaÿíèe äâoéíoe ça òo, ÷òo oíè
äeëaëè; oíè â ãopíèöax ïoêoéíû.
37(38). A òe. êoòopûe ycepäcòâyþò o Haøèx çíaìeíèÿx, ïûòaÿcü
èx ocëaáèòü, - oíè â íaêaçaíèe ââepãíyòû.
38(39). Cêaæè: "Ïoècòèíe. Ãocïoäü ìoé yøèpÿeò yäeë, êoìy
ïoæeëaeò èç Câoèx paáoâ, è copaçìepÿeò eìy." Ecëè âû ïoæepòâyeòe
÷òo-íèáyäü, Oí çaìeíèò ýòo; Oí - ëy÷øèé èç äaþùèx yäeë!
39(40). B òoò äeíü Oí coáepeò èx âcex, ïoòoì cêaæeò aíãeëaì:
"Paçâe ýòè âaì ïoêëoíÿëècü?"
40(41). Oíè cêaæyò: "Xâaëa Teáe, Tû íaì ïoêpoâèòeëü ïoìèìo
íèx! Äa, oíè ïoêëoíÿëècü äæèííaì; áoëüøaÿ ÷acòü èx âepoâaëa â
íèx!"
41(42). B ýòoò æe äeíü âû íe âëaäeeòe oäíè äëÿ äpyãèx íè
ïoëüçoé, íè âpeäoì. È cêaæeì Mû òeì, êoòopûe áûëè íecïpaâeäëèâû:
"Bêycèòe íaêaçaíèe oãíeì, êoòopûé âû c÷èòaëè ëoæüþ!"
42(43). A êoãäa ÷èòaþòcÿ èì Haøè çíaìeíèÿ ÿcío èçëoæeííûìè,
oíè ãoâopÿò: "Ýòo - òoëüêo ÷eëoâeê, êoòopûé xo÷eò âac oòâpaòèòü
oò òoão, ÷eìy ïoêëoíÿëècü âaøè oòöû!" È ãoâopèëè oíè: "Ýòo -
òoëüêo ëoæü èçìûøëeííaÿ!" È ãoâopÿò òe, êoòopûe íe âepoâaëè, oá
ècòèíe, êoãäa oía ïpèøëa ê íèì: "Ýòo - òoëüêo ÿâíoe êoëäoâcòâo!"
43(44). Mû íe äaâaëè èì êíèã, êoòopûe oíè èçy÷aëè áû, è íe
ïocûëaëè ê íèì äo òeáÿ yâeùaòeëÿ.
44(45). Ëoæüþ c÷èòaëè è òe, êòo áûë äo íèx, ío íe
äocòèãëè oíè è äecÿòoé ÷acòè òoão, ÷òo Mû äapoâaëè èì. È ëæeöaìè