переставая говорить, вывел упиравшегося сценариста в коридор. - Скажи,
сколько времени потребуется тебе на то, чтобы состряпать черновой вариант
сценария для этого фильма, если работать на полную катушку? Сколько
времени?
- Это огромная работа. По крайней мере шесть месяцев.
- Отлично. Шесть недель. Концентрация усилий, первоклассный материал.
- Я сказал не недель, а месяцев.
- Если тебе понадобится шесть месяцев, у тебя будет шесть месяцев.
Поверь моему слову, у тебя будет столько времени, сколько тебе
потребуется. И кроме того, спокойное, тихое место для работы. - Они
проходили мимо висевшей на стене фотографии, и Барни, внезапно
остановившись, ткнул в нее пальцем. - Вот здесь. Остров Санта-Каталина.
Масса солнечного света, освежающая морская ванна особенно приятна, когда у
тебя мозги пересохнут.
- Я не смогу там работать, Барни. Остров кишит людьми, ночью в каждом
доме вечеринки с танцами.
- Это ты так думаешь. А тебе понравится работать на Санта-Каталине,
если вокруг не будет ни души и весь остров будет принадлежать тебе одному?
Подумай только, что можно написать в таких условиях!
- Барни, честное слово, я не понимаю, о чем ты говоришь.
- Поймешь, Чарли. Через несколько минут все поймешь.
- Пятьдесят стопок бумаги, ящик копирки, стул для печатания - один,
стол для машинки - один, пишущая машинка...
- Это допотопный образец, Барни, - прервал его Чарли. - На этом
античном чуде приходится самому нажимать на клавиши. Я могу работать
только на электрической модели Ай-Би-Эм.
- Боюсь, что в той части острова, где разместится твой лагерь,
снабжение электричеством будет не очень надежным. Ничего, ты сам увидишь,
с какой быстротой твои пальцы обретут прежнюю сноровку, - утешил его
Барни. Когда в кузов грузовика впихнули огромный сундук, Барни поставил
галочку в длинном списке. - Один комплект сафари.
- Один комплект чего?
- Один комплект сафари "сделай сам" из отдела бутафории и реквизита.
Палатка, складная постель, стулья, сетки от москитов, походная кухня - и
все в отличном рабочем состоянии. Ты расположишься с удобствами, как
доктор Ливингстон, только в два раза комфортабельнее. Пятидесятигаллонные
бочки с водой - три, часы-табель пружинные с набором карточек - один
комплект.
Ничего не понимая, Чарли Чанг смотрел на то, как самые разнообразные
вещи одна за другой исчезали в кузове армейского грузовика. Все
происходившее было бессмыслицей, включая седого старикашку позади всего
этого барахла, который колдовал над радиоустановкой из фильма о
Франкенштейне. Когда в кузов погрузили древние красного дерева часы-табель
с римскими цифрами на циферблате. Чарли схватил Барни за руку.
- Ничего не понимаю, а уж это - и вовсе. Зачем мне часы-табель?
- Профессор Хьюитт объяснит тебе все самые подробным образом через
несколько минут, а пока прими мои слова на веру. Часы играют важную роль,
ты в этом убедишься. Не забудь пробивать карточку каждое утро.
- Мистер Хендриксон, - послышался голос его секретарши, - вам здорово
повезло. - Она появилась в дверях пакгауза, ведя за руку озадаченного
негра в белом халате и высоком поварском колпаке. - Вы сказали, что вам
нужен повар, только сейчас же, и я тут же отправилась на кухню и нашла там
Клайда Роулстона. Оказалось, что он не только повар, но знает стенографию
и машинопись.
- Ты настоящий ангел, Бетти. Закажи еще одну машинку...
- Сейчас ее доставят. А как с аптечкой скорой помощи?
- Уже погрузили. Ну, тогда все. Клайд, это Чарли, Чарли, это Клайд.
Позже вы сумеете познакомиться поближе. А теперь, пожалуйста, залезайте
оба в грузовик.
- Я полезу, как только мне объяснят, что здесь происходит, - заявил
Клайд, бросив на Барни вызывающий взгляд.
- Чрезвычайное положение, вы нужны "Клаймэктику", и я уверен, что вы
оба, как преданные служащие, поможете нашей компании. Профессор Хьюитт вам
все объяснит. Это займет немного времени. Обещаю вам, что мы с вами
увидимся на этом самом месте ровно через десять минут по моим часам. А
теперь, если вы перелезете через эти ящики, я подниму задний борт.
Успокоенные уверенным голосом Барни, они влезли в кузов, и Хьюитт
наклонился через их плечи к Барни.
- Мне кажется, кембрийский период подходит больше всего, - сказал он.
- Знаете, ранний палеозой. Здоровый, умеренный климат, тепло и удобно,
позвоночные еще не появились, так что опасность не угрожает. Моря кишат
простыми трилобитами. Хотя для продолжительного пребывания, пожалуй,
слишком тепло. Может быть, немного позже, в девонский период. Достаточно
большие позвоночные все еще не появились...
- Профессор, вы специалист, поступайте, как считаете нужным. Нам
предстоит масса работы, по крайней мере на нашем конце. Доставьте их на
Каталину, выгрузите со всем барахлом, затем передвиньтесь на шесть недель
вперед и доставьте обратно. Барахло бросьте на острове, она может нам
понадобиться позднее. Отправляйтесь, у нас осталось всего пятнадцать
минут.
- Считайте, что фильм у нас в руках. С каждым новым путешествием во
времени мне все легче и легче налаживать приборы, так что теперь их
точность очень высока, ни одного мгновения не будет потрачено даром,
буквально ни одного.
Профессор Хьюитт вернулся к своим приборам, и генератор надрывно
заревел. Чарли Чанг открыл было рот, но его слова не донеслись до Барни,
так как грузовик исчез. Исчез, а не растаял, исчез мгновенно, как исчезает
изображение на киноэкране, когда рвется лента. Барни собрался было
поговорить с секретаршей, но только он обернулся, как грузовик появился
снова.
- Что случилось? - спросил Барни, как вдруг увидел, что все припасы
из кузова исчезли. Клайд Роулстон стоял рядом с профессором у контрольной
панели, а Чарли Чанг сидел на пустом ящике, сжимая в руках толстую пачку
машинописной бумаги.
- Ровным счетом ничего, - ответил профессор. - Просто я рассчитал
наше возвращение с максимальной точностью.
На Чарли больше не было куртки, его рубашка помялась и выцвела,
особенно на плечах, где она стала совершенно белесой. Волосы у него
отросли, а щеки были покрыты густой черной щетиной.
- Ну, как дела? - спросил Барни.
- Не плохо, принимая во внимание обстоятельства. Правда, я еще не
закончил сценария, потому что там в воде плавают эти твари. Такие зубы!
Глаза...
- Сколько еще времени тебе понадобится?
- Две недели будет вполне достаточно. Но эти глаза, Барни...
- Там нет таких больших тварей, которые могли бы быть для тебя
опасными, - так сказал проф.
- Может быть, они не такие большие, но в океане их столько и у них
такие зубы...
- До свидания, профессор. Две недели!
На сей раз путешествие было таким коротким, что если бы Барни в этот
миг моргнул, он мог бы совсем не заметить исчезновения грузовика. Однако
теперь Чарли и Клайд сидели рядом на другой стороне грузовика, и пачка
печатных страниц стала заметно толще.
- "Викинг Колумб", - крикнул Чарли, размахивая сценарием над головой.
- Шедевр на широком экране! - Он протянул папку Барни, и тот увидел, что к
задней обложке прикреплена пачка карточек. - Это карточки учета нашего
рабочего времени, и если ты посмотришь на них, то увидишь, что мы
пробивали их каждый день, и мы с Клайдом требуем двойной оплаты по
субботам и тройной - по воскресеньям.
- Другой бы стал спорить, - сказал Барни, со счастливой улыбкой
взвешивая на ладони пухлый том. - Пошли, Чарли, мы немедленно обсудим твой
сценарий.
Выйдя из пакгауза, Чарли понюхал вечерний воздух.
- Какая здесь вонь, - заметил он. - Я никогда раньше этого не
замечал. А какой удивительный воздух был у нас на острове! - Затем он
посмотрел на свои ноги. - Как непривычно снова ходить в ботинках!
- Странник вернулся, - сказал Барни. - Я пойду отнесу сценарий, а ты
тем временем сменишь живописные лохмотья бродяги на что-то более приличное
и быстренько побреешься. Когда будешь готов, сразу иди в кабинет Л.М. Как
ты думаешь, получился хороший сценарий?
- Может быть, пока еще рано говорить, но я думаю, это лучшее, что мне
удалось написать. Работал в такой обстановке, когда тебя ничто не
отвлекает - если не считать глаз! Да и Клайд здорово помогал, он печатал
чисто и быстро. Ты знаешь, он к тому же и поэт.
- Я думал, он повар.
- Он оказался паршивым поваром, и кончилось тем, что я все стряпал
сам. Он работал в кухне студии только для того, чтобы раздобыть денег на
оплату квартиры. А вот поэт он действительно отличный и хорошо пишет
диалоги. Он мне здорово помог. Как ты думаешь, мы можем упомянуть про его
участие в фильме?
- Не вижу, почему бы нет. Не забудь побриться!
Барни вошел в кабинет Л.М. и положил сценарий на письменный стол.
- Готово! - сказал он.
Л.М. осторожно взвесил рукопись на руках, затем отставил ее в
сторону, чтобы лучше видеть обложку.
- "Викинг Колумб". Хорошее название. Впрочем, придется его изменить.
Да, Барни, ты доставил сценарий, как и обещал. Может быть, теперь ты
раскроешь нам секрет, как за один час написать сценарий. Расскажи Сэму,
ему тоже хочется послушать.
Сэм, почти неразличимый на фоне темных обоев, стал виден, только
когда он кивнул головой.
- Никакого секрета, Л.М., это времеатрон. Вы видели, как он работает.
Чарли Чанг отправился в прошлое, в спокойное уединенное местечко, где он и
написал сценарий. Он оставался в прошлом столько времени, сколько ему
потребовалось, затем мы вернули его в настоящее почти тотчас же после
того, как он отправился. С нашей точки зрения, прошло совсем немного
времени, поэтому мы и считаем, что на создание полного сценария
потребовался всего один час.
- Сценарий за час! - на лице Л.М. появилась счастливая улыбка. - Да
это же настоящая революция в кинопромышленности! Давай не будем скупиться,
Барни. Дадим этому парню самую высокую ставку, какая у нас есть, а затем
увеличим ее в два раза! Я не скупердяй. Мне хочется поступить по
справедливости, и уж я позабочусь о том, чтобы Чарли Чанг получил самую
высокую почасовую оплату, которая когда-либо была выплачена сценаристу за
один час его времени!
- Вы не совсем поняли меня, Л.М. Может быть, это с вашей точки зрения
прошел всего один час, но Чарли Чанг трудился как ишак над этим сценарием
более двух месяцев, включая субботы и воскресенья, и ему придется
заплатить за все это время.
- Он не сможет этого доказать! - Л.М. сделал свирепую гримасу.
- Нет, сможет. Каждый день он пробивал карточку на часах-табеле, и к
сценарию приложены все его карточки.
- Тогда пусть обращается в суд! На работу потребовался один час, и я
заплачу ему за один час.
- Сэм, - взмолился Барни, - поговорите с ним. Скажите ему, что в этом
мире ничего нельзя получить даром. Ведь деньги за восемь недель работы -
это гроши за такой великий сценарий!
- Мне больше нравится одночасовой сценарий, - заметил Сэм.
- Нам всем они больше нравятся, только одночасовых сценариев на свете
не бывает. Это просто новый метод работы, однако нам придется платить ту
же самую сумму за работу, что бы ни случилось.
Зазвонил телефон, Л.М. схватил трубку, приложил ее к уху, несколько
раз односложно хрюкнул в ответ, затем бросил трубку.
- Сейчас придет Раф Хоук, - сказал он. - Мне кажется, мы сможем
использовать его для главной роли, но я подозреваю, что он заключил
контракт с независимой студией на другую картину. Прощупай его, Барни, до
