изображением высокого строения и надписью: "Вграй".
-- Это что такое? -- спросила Кора, поднимая значок.
-- Общество "Вграй", -- пояснил ассистент. -- Такие значки всюду
раздают. -- Что они делают?
-- Они строят...
Договорить ассистент не успел, потому что двери открылись и в комнату
ворвались санитары во главе с местным врачом. За ними появились соседи и
просто любопытные, которым не спится за полночь.
Кору вшестером взгромоздили на широкие семейные носилки и потащили к
"скорой помощи".
Оттого, что ее быстро и энергично поворачивали, поднимали и тащили,
голова Коры вновь закружилась, и она лишилась сил и рассудка. Но она
запомнила, что к машине подбежал Грегг ан-Грогги и громко спросил: -- Кто
убил инспекторшу?
-- Не надейтесь! -- грубо ответил Орсекки, что удивило Кору, -- даже в
помутненном состоянии она уловила открытую неприязнь. И подумала, прежде чем
углубиться в беспамятство: насколько она здесь чужая и необразованная!
На следующее утро местный врач объяснил Коре, что ее ударили по затылку
томом Археологической энциклопедии -- то есть, несмотря на силу удара,
совершенно очевидно, что нападающий убивать ее не намеревался.
-- Почему? -- спросила Кора. -- Может быть, намеревался, но не смог
стукнуть как следует.
-- Тогда бы он использовал в качестве орудия любимое пресс-папье
профессора, которое стояло на видном месте. Или попросту свернул бы вам шею.
Простите за прямоту...
-- Значит, вы убеждены, что это был сильный человек?
-- Разумеется. Мне стукнуть вас по затылку книжкой с такой силой
никогда бы не удалось. Вы бы только посмеялись надо мной.
-- Любопытно, -- сказала Кора. У нее не было оснований не доверять
местному доктору.
Она провела когтями по затылку -- под перьями ощущалась основательная
шишка. -- А археолог Орсекки смог бы? -- спросила она. Местный врач
задумался.
-- Мне трудно ответить на ваш вопрос, -- сказал он. -- Но на вашем
месте я бы исключил его из числа подозреваемых. Для того чтобы стукнуть вас
Археологической энциклопедией, ему следовало как следует замахнуться. Но
перья крыла создают. торможение. Таким крылом куда проще вонзить нож, чем
нанести удар. Вы меня понимаете?
-- Понимаю. Мне можно вставать? -- Полежите немного. Все-таки у вас
было небольшое сотрясение мозга. -- У нас это бывает? --У кого -- у нас? --
У куриц.
Местный врач показал белые зубы. -- У обитателей планеты Ксеро мозг не
уступает размером и сложностью мозгу жителей Земли. Так что сотрясается он
точно так же.
Местный доктор был начисто лишен чувства юмора. Кора отпустила его: по
крайней мере, он на нее не нападал -- уж очень он был мал и худ. Том
Археологической энциклопедии он бы поднял, но сшибить с ног Кору он бы не
сумел.
Зато следующий кандидат в убийцы показался Коре куда более подходящим
для этой роли. Пришел администратор Грегг ан-Грогги. Он был в официальном
мундире и новой шляпе. Он был мрачен, словно специально старался оправдать
прозвище Мертвая голова.
Полулежа на кровати, Кора видела его снизу и понимала, что именно такие
длинные руки могли схватить со стола и метнуть в ее голову том
энциклопедии... Но местный врач уверен, что целью нападавшего было лишь
оглушить Кору. Если это так, то ему нужна была... фотография! Он видел ее,
стоя за спиной Коры, разглядывал через ее плечо. Потом решил, что оставлять
фотографию в руках Коры нельзя, и тогда схватил энциклопедию... Фотография!
Загадочная фотография!
-- Как я вижу, вы себя отлично чувствуете, -- сказал Грегг, улыбаясь
одними губами. Лицо оставалось неподвижным, глаза спрятаны в ямах глазниц.
-- Спасибо за заботу. Кстати, я рада, что вы заглянули. -- Это мой долг
как главы администрации.
Местный врач покинул палату, но дверь за собой закрывать не стал, и
Кора была благодарна ему за это. Разумеется, она не боялась Грегга, но
открытая дверь успокаивала нервы.
-- Скажите мне, Грегг, в чем причина ваших разногласий... споров с
археологами?
-- Голубушка, -- произнес администратор, усаживаясь в кресло у кровати
и закидывая ногу на ногу. Сапоги администратора ослепительно блестели --
видно, потратил все утро для того, чтобы довести блеск до совершенства.
Порой Грегг косил глазом, любовался собственным искаженным отражением в
носках сапог. -- Голубушка, здесь не так много людей, чтобы трудно было
догадаться, кто кому враг, а кто -- друг. И если твои интересы вступают в
противоречие с интересами твоего соседа, об этом сразу становится всем
известно. -- Так почему же неизвестен убийца? -- Он будет известен, -- со
значением ответил Грегг. -- Как только вы захотите его отыскать.
Кора не стала спорить, хотя намек на ее некомпетентность был неприятен.
Поэтому она предпочла быть упрямой:
-- Вы так и не сказали мне, в чем конфликт... -- Между мной и
археологами? Между нами нет и не может быть конфликта, как не может быть
конфликта между мною и муравьями.
Грегг Мертвая голова сделал паузу, чтобы Кора могла оценить глубину его
высказывания. Кора все оценила и ждала продолжения. -- Как вы знаете, плато,
на котором расположен наш город, -- сказал Грегг, -- невелико и ограничено с
трех сторон долиной реки, с четвертой -- отрогами хребта. В то же время эта
долина -- единственное на много километров вокруг удобное место для жизни
людей: уникальная преграда холодным ветрам и пыльным бурям дает возможность
жить здесь без масок, противогазов и теплых шуб. Недаром уже тысячу лет
назад здесь приземлялись ксеры. Впрочем, здесь приземлялись все кому не
лень. Вы меня понимаете?
-- Понимаю, -- ответила Кора. -- Почему вы так на меня смотрите?
-- Честно говоря, порой мне странно обращаться к вам. Трудно поверить,
что под этими перышками прячется настоящий человек.
"Галактика людей!" -- вспомнила Кора. Немало крови было пролито между
звезд из-за этих криков и лозунгов. Одним не нравилось, что у людей две
ноги, другим -- что у воскозов -- четыре.
-- Надеюсь, что скоро вам отдадут нормальное тело, -- заметил Грегг. --
Я тоже надеюсь, -- сказала Кора. -- Как глава администрации, -- продолжал
Грегг Мертвая голова, -- я обязан заботиться о разумном расширении города. Я
хочу, чтобы здесь вырос один из центров Галактики. Но в этом мне мешают
археологи. -- Почему?
-- Потому что они раздобыли лицензию на раскопки в Галактическом
центре, где чиновникам и в голову не пришло проверить, не помешают ли
раскопки нашим планам. -- А разве помешают?
-- Потенциально -- да. Мы уже начали проектирование гостиничного
центра, который даст нам возможность приглашать гостей. Этим занимается,
может быть, вы слышали, межпланетная компания "Вграй". -- "Вграй"? Где-то я
встречала это слово... -- Громадная компания. Они готовы прислать
строительную технику и установить здесь телетранспортные пункты для
перемещения сюда строительных материалов. Будущее всей планеты зависит от
того, какие условия мы сможем создать для "Вграя".
-- А при чем тут археологи? -- Вы еще не догадались? Да потому, что их
раскопки занимают как раз тот конец плато, где должен строиться гостиничный
центр. И чем дольше археологи здесь сидят, тем дороже это обходится всей
планете!
-- И вы готовы на все, только чтобы отправить археологов домой?
-- Госпожа Орват, наверное, вы хотите отыскать убийцу профессора, чтобы
скорее вернуться домой и получить со склада стройное и соблазнительное тело.
Я тоже хочу, чтобы строительство началось как можно раньше. Я жду не
дождусь, когда они уберутся отсюда со своими черепками и скорлупками! Со
своими точилками для клювов!
Грегг Мертвая голова не скрывал своего отвращения к археологии.
-- Но я отлично понимаю, -- продолжал он, -- что в моих интересах --
опекать археологов, как наседка цыплят! Потому что, пока они не выполнят
свою программу, на которую получили в Центре Открытый лист, мне их отсюда не
выковырнуть и бульдозером. Они же оголтелые патриоты! Они рехнулись на своем
величии! Так что чем скорее они все кончат, тем скорее начнется
строительство. Пускай выкопают все до последней скорлупы! Пускай забирают
свои сокровища и летят к чертовой матери! Я достаточно понятно выражаюсь?
-- Вы понятно выражаетесь, -- согласилась Кора. -- И это означает, что
смерть профессора вам не с руки?
-- Конечно, она мне как ледяной душ! Раскопки, не завершившись,
прервались. Следовательно, можно ждать, что пришлют другого профессора, --
ведь от экспедиции из трех специалистов остался лишь один, и притом дурак.
Грегг имел в виду ассистента Орсекки. Кора, не соглашаясь с
характеристикой археолога, понимала позицию Грегга и всего поселка.
Разумеется, археологи здесь не были нужны.
-- И что же теперь будет? -- спросила Кора. -- Теперь мне нужно всех
уговорить, что раскопки сможет завершить идиот Орсекки. Это экономия двух
или трех недель. Но Орсекки совершенно неуправляем: Он одержим подозрением,
что я ухлопал его профессора, а может, и жену профессора -- а уж ее-то мне
совсем ни к чему было убивать! -- Чтобы она не предупредила меня? -- Чтобы
не предупредила о чем? Что она знала? Чем она могла быть мне опасна? Не
говорите чепухи, Орват. Мы не изуверы. Я уже третью неделю только о том и
слышу, что госпожа Гальени-папа беременна, что скоро она снесет яички! Как
же после этого ее убивать? Чтобы прославиться как главный изувер в
Галактике? Нет уж, увольте!
Возмущенный Грегг Мертвая голова резко поднялся со стула и принялся
мерить шагами палату, причем сначала он касался пола окованным металлом
носком сапога, затем пристукивал каблуком, и от этого казалось, что по
комнате гарцует лошадка. Местный врач в тревоге заглянул из коридора.
Оказывается, он, голубчик, благородно дежурил за косяком, оберегая
спокойствие и жизнь Коры. Тоже, видно, не доверял главному администратору.
-- А тут еще ваше расследование мне на голову! -- заявил Грегг. --
Завтра прилетает вице-директор "Вграя". Меньше всего мне хочется, чтобы он
увидел, как по поселку носится инспектор ИнтерГпола, замаскированный под
курицу.
Кора не улыбнулась. Она понимала, что Грегг не лжет. Ему и на самом
деле нет смысла убивать профессора из-за трех или десяти лишних дней
раскопок, тем более что он может и не извлечь никаких выгод из убийства,
если с Ксеро пришлют нового профессора. И все же что-то тревожило ее в
поведении и словах администратора. То ли излишний пафос, подчеркнутая
театральность, к которой Грегг в общем-то не был склонен, то ли незнание
Корой каких-то деталей, винтиков местного существования, отчего картина
получилась искаженной.
-- У вас есть значок компании "Вграй"? -- спросила Кора у Грегга.
-- Что? Что еще? Какой значок? -- Он был сбит с толку. -- Ну есть
значок, конечно, есть, почему я, в конце концов, не могу носить элементарный
значок, его каждый второй носит, а уж все акционеры подавно! -- И где он? --
спросила Кора. -- Кто? Значок? -- Грегг ударил себя по груди, намереваясь
показать на значок, но, видно, его ладонь встретила пустоту, и он быстро
сообразил, что лучше ничего не выяснять... рука его вяло упала вниз. -- Надо
дома посмотреть, -- произнес он тусклым голосом. -- Я для вас найду. -- А
ваш потерялся?
-- На другом костюме, -- ответил Грегг. -- Конечно же, на другом
костюме.
Но Коре было достаточно его секундной растерянности.
Когда Грегг ушел, Кора попросила разрешения встать. Но местный врач
велел лежать. Сошлись на компромиссе: Коре разрешили пойти в сад и посидеть
