названием, не подкрепленным достаточно конкретным образом. В качестве
курьеза можем прибавить, что в поэме Элиста "Ге-ронтион" говорится о
"Christ the Tiger" - Христе-тигре. Леонардо да Винчи записывает:
"Африканская пантера подобна львице, только лапы у нее длиннее и
туловище более гибко. Красота ее восхищает прочих животных, которые
сопровождали бы ее постоянно, когда бы не страшились ее ужасного взгляда.
Зная об этом своем свойстве, пантера опускает глаза; животные
приближаются, чтобы полюбоваться ее красотою, и тут она хватает того, кто
поближе, и пожирает".
ПЕЛИКАН
Пеликан в обычной зоологии - это водяная птица с размахом крыльев
около шести футов и очень длинным клювом, нижняя часть которого расширена
и образует мешок для накапливания рыбы. Пеликан легенд не такой крупный,
и, соответственно, клюв у него короче и острее. Согласно народной
этимологии, pelicanus - "белошерстный": перья у настоящего пеликана белые,
меж тем как у легендарного желтые, а иногда и зеленые. (Подлинная
этимология слова "пеликан" - греческое "рублю топором", ибо длинный клюв
его уподобили клюву дятла.) Но его повадки еще более удивительны, чем
внешность.
Мать ласкает птенцов своим клювом и когтями так ревностно, что
умерщвляет их. Через три дня появляется отец и в отчаянье от гибели своего
потомства собственным клювом раздирает себе грудь. Кровь из его ран
воскрешает умерших птенцов. Так повествуют средневековые "бестиарии",
однако Св.Иероним в комментарии к 101-му псалму ("Я уподобился пеликану в
пустыне; я стал, как филин на развалинах") приписывает умерщвление выводка
змее. О том, что пеликан раздирает себе грудь и кормит детенышей
собственной кровью, говорится в распространенном варианте этой легенды.
Кровь, возвращающая мертвых к жизни, приводит на ум причастие и
распятие - так, в знаменитом стихе из "Рая" (XXV, 112) Иисус Христос
назван "nostro Pelicano" ["Наш Пеликан" (лат.)] - Пеликан человечества.
Латинский комментарий Бенвенуто де Имела толкует это так: "Его называют
Пеликаном, ибо он разъял себе грудь ради нашего спасения, подобно
пеликану, воскрешающему умерших птенцов кровью своей груди. Пеликан - это
египетская птица".
Пеликан часто встречается в церковной символике, его поныне
изображают на дарохранительницах. В "бестиарии" Леонардо да Винчи пеликан
описывается следующим образом:
"Он горячо любит своих птенцов и, найдя их в гнезде убитыми змеею,
раздирает себе грудь и, омыв их своей кровью, возвращают к жизни".
ПОЖИРАТЕЛЬ ТЕНЕЙ
Существует любопытный литературный жанр, возникший в разные эпохи и у
разных народов, меж собою не связанных: путеводитель покойника по неземным
пределам. "Небо и земля" Сведенборга, гностические писания, "Бардо
Тбедоль" тибетцев (название, которое, согласно Ивенс-Вентц, следует
переводить "Освобождение через выслушивание на посмертной равнине") и
"Египетская книга мертвых" не исчерпывают список подобных сочинений. В
двух последних "совпадения и различия" удостоились внимания ученых, нам же
будет достаточно повторить здесь, что для тибетского руководства мир иной
столь же иллюзорен, как и здешний, а для египтян - он реален и объективен.
В обоих текстах есть трибунал богов, причем у некоторых богов
обезьяньи головы; в обоих взвешиваются заслуги и грехи. В "Книге мертвых"
на чашах весов перо и сердце; в "Бардо Тбедоль" - белые и черные камешки.
У тибетцев есть демоны, исполняющие должность свирепых палачей, у египтян
- Пожиратель теней.
Умерший клянется, что никого не заставил голодать или плакать,
никогда не убивал и не принуждал убивать, не похищал погребальную пищу, не
подделывал меры, не отнимал молоко от уст ребенка, не сгонял с пастбища
животных, не сажал в клетки пташек божьих.
Если он лжет, тогда сорок два судьи отдают его Пожирателю теней, "у
которого перед крокодила, туловище льва и круп гиппопотама". Ему помогает
другой зверь, Бабаи, о котором мы знаем только, что он ужасен и что
Плутарх отождествляет его с титаном, отцом Химеры.
ПТИЦА РУХ
Птица Рух (или, как ее иногда называют, "Рок") - это сильно
увеличенный орел или гриф, а некоторые полагают, что его образ навеян
арабам каким-то кондором, заблудившимся над Индийским океаном или
Южно-Китайским морем. Лейн эту гипотезу отвергает, по его мнению, мы тут
скорее имеем дело со "сказочным представителем сказочного племени" или же
с синонимом для персидского Симурга [Симург - в иранской мифологии вещая
птица]. Птица Рух известна Западу благодаря "Тысяче и одной ночи".
Читатель помнит, что Синдбад (во втором своем путешествии), брошенный
своими спутниками на острове, увидел: "Огромный белый купол, высившийся на
фоне неба. Я обошел вокруг него, однако входа не обнаружил и не смог
проникнуть в него ни силой, ни хитростью - слишком гладкой и скользкой
была его поверхность. И гак, я приметил место, где стоял, и обошел вокруг
купола, дабы измерить его окружность, и насчитал добрых полсотни шагов".
Немного спустя большая туча закрыла солнце, и Синдбад, "подняв
голову... увидел, что это было не облако, а огромная птица гигантского
размера и с необычайно огромным размахом крыльев..."
То была птица Рух, а белый купол, разумеется, был ее яйцом. Синдбад
привязывает себя тюрбаном к ноге птицы, и на следующее утро взмывает с нею
ввысь, а затем, отвязавшись, остается на вершине горы, причем Рух ничего
этого не замечает. Рассказчик прибавляет, что Рух питается змеями, да
такими огромными, что они могли бы зараз проглотить слона.
В "Книге" Марко Поло о путешествиях (III, 36) мы читаем: "Жители
острова (Мадагаскара) сообщают, что в определенную пору года из южных
краев прилетают удивительные птицы, которых они называют "Рух". С виду они
напоминают орла, только размерами куда огромней; они так громадны и
могучи, что лапами своими хватают слона и поднимают его в воздух, а
поднявши, бросают на землю, дабы его убить и потом расклевать вплоть до
костей. Люди, видевшие эту птицу, утверждают, что крылья ее в развороте
достигают с края до края шестнадцати шагов, а перья имеют в длину восемь
шагов и соответственную ширину".
Марко Поло прибавляет, что китайские послы, возвратясь, доставили
Великому хану [имеется в виду монгольский властитель Кубла Хан
(1215-1294), у которого Марко Поло находился в услужении шестнадцать лет]
перо птицы Рух. На персидской иллюстрации в книге Лейна изображена птица
Рух, несущая в клюве и в лапах трех слонов, "соотносящихся с нею по
размерам, как полевые мыши и сокол", замечает Бертон.
ПТИЦА ФЕНИКС
В монументальных изваяниях, каменных пирамидах и мумиях египтяне
стремились обрести вечность; вполне закономерно, что именно в их стране
возник миф о бессмертной, возрождающейся птице, хотя последующая
разработка мифа совершена греками и римлянами. Эрман пишет, что в
мифологии Гелиополиса Феникс (benu) - это покровитель юбилеев, или больших
временных циклов; Геродот в знаменитом пассаже (II, 73) излагает, с
оговорками о своем недоверии, первоначальную версию легенды:
"Есть там другая священная птица, которую я видел только
нарисованной, и имя ей Феникс. Увидеть ее вживе удается редко, настолько
редко, что, коли верить жителям Гелиополиса, прилетает она в Египет один
раз в пятьсот лет, а именно - когда погибает ее отец. Ежели по величине и
форме она такова, как ее описывают, то ее облик и стать весьма напоминают
орла, а перья у нее частью золотистые, частью красные. Чудес же о ней
рассказывают столько, что, хотя, на мой взгляд, они не слишком заслуживают
доверия, я должен о них написать. Дабы перенести тело своего отца из
Аравии в Храм Солнца, птица Феникс прибегает к следующему способу: прежде
всего она лепит яйцо из мирры, по величине такое, чтобы у нее хватило сил
его нести, и потому, пока его лепит, все время пробует на вес, справится
ли с ним; затем она выгребает из него середину, пока углубление не вместит
тело ее отца, которое она там закрепляет комками мирры, заполняя ими
полость, пока вес яйца вместе с трупом не сравняется с тем весом, когда
оно было сплошным; затем, залепив отверстие, кладет яйцо себе на спину и
летит с ним в Египет в Храм Солнца. Вот такое рассказывают об этой птице,
правда ли это или ложь".
Лет через пятьсот Тацит и Плиний подхватили чудесную историю: первый
честно признал, что всякая древность темна, но, судя по легенде, срок
жизни Феникса тысяча четыреста шестьдесят один год ("Анналы", VI, 28).
Также и второй автор занимался продолжительностью жизни Феникса; он
отметил (X, 2), что, согласно Манилию, Феникс живет Платонов, или великий,
год. Платонов год - это время, за которое Солнце, Луна и пять планет
возвращаются в изначальное положение; Тацит в "Диалоге об ораторах"
определяет его как двенадцать тысяч девятьсот девяносто четыре обычных
года. Древние верили, что по истечении этого огромного астрономического
цикла мировая история повторится во всех подробностях, ибо повторятся
влияния планет; таким образом, Феникс становится как бы символом или
образом вселенной. Для большего сходства стоики учили, что мир погибает в
огне и возрождается в огне и что этому процессу не будет конца и не было
начала.
С годами механизм рождения Феникса упростился. Геродот упоминает о
яйце, Плиний - о червяке, но Клавдиан в конце IV века уже описывает в
стихах бессмертную птицу, возрождающуюся из пепла, наследницу самой себя и
свидетеля многих веков.
Миф о Фениксе - один из самых распространенных. К уже упомянутым
авторам можно прибавить Овидия ("Метаморфозы", XV), Данте ("Ад", XXIV),
Шекспира ("Генрих VIII", V, 4), Пельисера ("Феникс и его естественная
история"), Кеведо ("Испанский Парнас", VI), Мильтона ("Самсон-борец", in
Fine [в конце (лат.)]). Упомянем также латинскую поэму "De Ave Phoentice"
["О птице Фениксе" (лат.)], приписываемую Лактанцию, и англосаксонское
подражание этой поэме в VIII веке. Тертуллиан, святой Амвросий и Кирилл
Иерусалимский приводили Феникса как доказательство воскресения во плоти.
Плиний высмеивает терапевтов, прописывающих снадобья, изготовленные из
гнезда и пепла Феникса.
САЛАМАНДРА
Она не только живущий в огне дракон, но также (коль словарь Академии
не ошибается) "насекомоядная лягушка с гладкой кожей, густо-черного цвета,
с симметрично-желтыми пятнами". Из этих двух ее ипостасей более известна
легендарная, поэтому никого не удивит, что она включена в это руководство.
В книге X своей "Истории" Плиний заявляет, что саламандра столь холодна,
что от соприкосновение с нею гаснет огонь: в книге XXI он снова повторяет,
скептически замечая, что будь у нее и впрямь такое свойство, приписываемое
ей колдунами, им бы пользовались для тушения пожаров. В книге XI он
говорит о крылатом четвероногом животном "пираусте", живущем в пламени
кипрских плавилен; стоит ей очутиться на воздухе и хоть чуточку пролететь,
она падает замертво. Миф об этом забытом существе влился в более поздний
миф о саламандре.
Богословы приводили Феникса как доказательство воскресения во плоти,
а саламандру - как пример того, что живые тела могут существовать в огне.
В книге XXI "Града Божия" святого Августина есть глава с названием "Могут
ли тела существовать в огне", и начинается она так:
"К чему стал бы я приводить тут доказательства, ежели не для того,
чтобы убедить недоверчивых, что тела человеческие, наделенные душой и
жизнью, не только не распадаются и не разлагаются после смерти, но бытие
