волоске. Первый малаец держал в руке нечто вроде кастета, которым можно
было разбить череп и быку. Из-за узкого коридора они не могли напасть
сразу двое, поэтому второй малаец следовал за первым на расстоянии метра.
Это был счастливый аванс!
Кристиан сделал движение назад, как будто хотел отступить, и тут же
кинулся вперед со сжатыми кулаками в одной из позиций каратэ. Малаец
сделал еще один шаг и поднял кастет немного выше. Но Кристиану этого
только и нужно было. Нырнув под руку с кастетом, он заставил малайца
потерять равновесие и сильно ударил его. Удар, нанесенный специалистом в
солнечное сплетение, редко проходит даром. Но малаец понял его намерение и
сумел уклониться. Кристиан повторил удар, теряя при этом драгоценные доли
секунды.
Пока малаец шатался с открытым ртом, пытаясь вдохнуть воздух,
Кристиан ринулся навстречу его напарнику.
Тот и сам кинулся вперед, выставив крепкий лоб. Кристиан согнул
колени и кинулся противнику в ноги. Оба покатились по полу. Первый малаец
упал в это время навзничь, выронив при этом кастет. Второй малаец не
пытался победить Кристиана на полу, так как перевес был на стороне
Кристиана. Он с легкостью откатился в глубину помещения.
Кристиан заметил, как он схватил рукоятку пистолета, торчавшего у
него из кармана. Он не стал колебаться и мгновенно освободил лезвие ножа
на запястье.
Молниеносный бросок, и стальное лезвие вонзилось в глотку малайца,
лицо которого выразило сильное удивление. Он повалился с хрипящим криком,
схватившись обеими руками за горло. Кристиан поднялся. Он удачно
ускользнул сегодня от смерти. Потом он наклонился к первому малайцу,
лежащему в коридоре. Два умелых удара сделали свое дело. Больше он никогда
не станет разбивать кастетом чей-нибудь череп.
Обыскав его, Кристиан нашел нож, пистолет и всякую мелочь, которая
находится в карманах мужчин. Никакого документа, удостоверяющего личность.
Пистолет был в рабочем состоянии, обойма содержала положенное число
патронов.
Кристиан сунул оружие в свой карман. Судя по сложившейся ситуации,
оно могло пригодиться. Он прошел чуть дальше и забрал свое лезвие,
старательно вытерев его прежде, чем сунуть в футляр. Стараясь не
запачкаться кровью, Кристиан осмотрел карманы второго малайца. Там тоже не
было никаких документов.
Выпрямившись, Кристиан осмотрел комнату.
Настоящий погром! По всей вероятности, оба убийцы заканчивали обыск
дома, когда он пришел. Ему очень хотелось знать, что они искали, но он был
совершенно уверен, что ЭТОГО они не нашли. Взглянув последний раз на
Чемберса, Кристиан покинул комнату. Разумеется, он мог бы обыскать
остальные помещения виллы, но было мало шансов что-то найти. Чемберс был
далеко не глуп и должен был принять меры предосторожности. С другой
стороны, не зная, что искать, он мог бы легко пропустить ЭТО, не обратив
на него внимания.
Кристиан не хотел задерживаться в этой местности. Это было время,
когда начинали просыпаться люди, а слуги принимались за работу. Чемберс
также мог иметь слуг, и у Кристиана не было ни малейшего желания, чтобы
его здесь заметили. Конечно, он мог, не заметив, пройти мимо чего-нибудь
важного... Но в настоящий момент он совершенно не хотел рисковать. Он уже
совершил две ошибки, не позвонив Чемберсу сразу после того, как Миа Лох
передала ему список. В данный момент необходимо было самым срочным
способом передать имена кому следует, чтобы о них знали, если с ним что-то
случиться. Обоих малайцев, возможно, прикрывал третий, которому было
поручено следить за виллой, поэтому Кристиан, держа руку на рукоятке
пистолета и готовый к любым неожиданностям, вышел из виллы и пошел по
дорожке к улице.
Не встретив ни единой живой души, он подошел к машине. Это уже было
удачей. Поглядывая в зеркальце, он отъехал от стоянки и поехал в
противоположном направлении. По дороге ему не встретилось ничего
подозрительного.
С некоторых пор Кристиан не доверял почте. Оставалась лишь одна
формальная возможность - телеграфировать. В этом также было много минусов,
так как определенное число служащих могут прочитать текст, но он решил,
что иного выхода нет.
Телеграф работал двадцать четыре часа в сутки. Кристиан направился
туда и стал составлять безобидную телеграмму, сообщавшую, что он уже
вступил в коммерческие переговоры и что ему осталось повидать некоторых
персон, имена которых он упоминает. Что касается Чемберса, то он сообщил,
что владелец предприятия прекратил активность. Центр таким образом
предпримет все усилия, чтобы ликвидировать прорыв и предупредить тех, кто
рискует попасть в мышеловку при посещении резидента. Он закончил вопросом
о новостях у адресата и заявлением о том, что его родственница Миа Лох,
новый адрес которой он сообщает, находится в добром здравии.
Этот текст был адресован одному коммерческому дому, находящемуся в
деловом квартале Гонконга. Оттуда он немедленно должен быть передан на
юго-восток в Окинаву, а потом в центральный офис в Лэнгли. Теперь он мог с
чистой совестью позволить себя убить. Тот, кто заменит его, будет иметь на
руках все его данные. Вернувшись к машине, Кристиан записал на листке пять
фамилий, которые следовали за фамилией Чемберса и Медж Лианг, после чего
сжег записку Олдриджа.
Было немногим больше семи часов. Решив использовать предоставившуюся
ему возможность, чтобы поспать часок-другой, Кристиан направился в отель.
Вместе с ключом администратор протянул ему две записки, где было написано
о том, что им интересовалась в течение ночи одна особа. Судя по времени,
это могла быть любая женщина, но только не Миа Лох. Как только Кристиан
вошел в свой номер, то обнаружил, что в его вещах кто-то рылся. Он все же
стал кого-то интересовать. Но это не помешало ему крепко уснуть.
6
Кристиана разбудил телефонный звонок. С ощущением, будто он заснул
всего десять минут назад, он взглянул на часы: немногим более половины
десятого. Кристиан протянул руку к телефону.
- Мистер Фови? - раздался незнакомый женский голос. - Мы с вами вчера
встречались... Вы по-прежнему заинтересованы в том, о чем спрашивали меня
вчера?
Кристиан тряхнул головой, чтобы скорее отойти ото сна.
Вне всякого сомнения, она говорила об Олдридже. Если это так... Но он
все еще не мог узнать ее голос, хотя создалось смутное ощущение, что этот
голос он уже где-то слышал.
- Не могли бы вы высказываться немного подробнее?
- Ни одного имени по телефону! - твердо отрезала она.
В мозгу Кристиана словно что-то щелкнуло. Теперь он был уверен, что
это была хозяйка "Зеленой луны".
- Вы говорили об одном вашем друге, - продолжала она, немного
помолчав. - Очень дорогом друге...
- Понимаю. У вас есть о нем новости?
- Не совсем так... Но это будет вам полезно.
Кристиан заинтересованно произнес: - Я слушаю вас...
- Что вы скажете о пяти тысячах долларов?
- Американских? - удивился он.
- Я говорю о сингапурских долларах. За ту информацию, что я собираюсь
вам предоставить, это не такая уж большая сумма.
Кристиан решил, что в принципе он может дать согласие. Если же он
убедится, что она пытается продать ему ветер из задницы, он всегда найдет
возможность вернуть деньги.
- Решено! Через час у меня будет эта сумма.
- Великолепно. Начиная с одиннадцати часов, я буду находиться в том
же месте, где мы встречались с вами вчера. - Затем она добавила: - Лучше
будет для всех нас, если вы придете сюда один.
Кристиан ответил, что так и сделает и, покачав головой, положил
трубку. Если бы Чемберс не был ликвидирован, он мог бы чувствовать себя
удовлетворенным. Рыбка клевала. Он позвонил, чтобы в номер принесли
завтрак, а сам направился в ванную.
Кристиан начал с того, что отправился в центральное отделение банка.
Он был принят доверенным лицом, и после проверки его паспорта и тех
аккредитивов, которые ему предоставило ЦРУ, кассир выдал ему пятьдесят
новых купюр по сто долларов. Кристиан сложил деньги в карман,
предварительно уложив их в конверт. Выйдя из банка, он направился к
машине, поставленной на виду под знаком, запрещающим стоянку. В Париже он
обязательно нашел бы по возвращении на лобовом стекле автомобиля
приглашение для уплаты штрафа. Здесь же полицейские были более заняты тем,
чтобы найти прохладное место для отдыха, чем проверкой автомобиля...
Отъезжая, Кристиан внимательно наблюдал в зеркальце за движением. Когда он
еще выезжал из отеля, ему показалось, что серый "фольксваген" начал
следовать тем же путем, что и он. Потом в потоке машин он потерял его из
виду.
Следующей была японская "мазда", которая устремилась по его следам.
Но вскоре она повернула вдоль Сингапур-реверс, а он направился на север на
Норд Бридж, чтобы попасть в китайский квартал, расположенный там.
Преследование его было вполне возможно. Если пассажиры черного "хилмана"
были вооружены, полиция, вероятно, еще не выпустила их, и у них не было
времени доложить относительно его "мини-остина". Кристиан поставил машину
поблизости от магазина Олдриджа, не обнаружив в поле зрения ни "мазды", ни
"фольксвагена". Имея дело со столь могущественной организацией,
располагающей большими возможностями, можно было понять, что они
отказались от слежки за ним...
Странно...
Медж Лианг была в магазине одна. Она встретила Кристиана с той же
коммерческой улыбкой, что и накануне.
- Очень сожалею, что опять беспокою вас. По всей вероятности, мистер
Олдридж все еще путешествует?
- Если бы мистер Олдридж вернулся, я не замедлила бы сообщить ему о
вашем визите, и он позвонил бы вам в отель, - заверила она.
Кристиан кивнул и с задумчивым видом потер подбородок.
- На всякий случай я съездил к нему на виллу... а также прочитал за
последние дни все газеты.
Улыбка Медж Лианг исчезла, ее точно стерли резинкой.
- Досадный случай, - промолвила она. - Мистер Олдридж, вероятно, не
слышал об этом, иначе поспешил бы вернуться.
Кристиан хотел спросить, не насмехается ли она над ним, но сдержался
и только буркнул под нос: - Вне всякого сомнения...
Игра в кошки-мышки. Оставалось лишь узнать, кто же играл роль кота.
Кристиан вынул из кармана листок, на котором он написал список фамилий,
полученных от Олдриджа. На этот раз он пропустил в нем только фамилию
Шакела Бартона.
- Может быть, вы смогли бы мне подсказать, кто эти люди? -
осведомился он, протягивая ей листок.
Медж Лианг взяла его в руки.
Ее лицо оставалось непроницаемым, но Кристиан обратил внимание на
выражение удивления в ее глазах.
- Я никого не знаю из этих людей, - заявила девушка таким же
равнодушным голосом.
Кристиан вздохнул и, забрав у нее список, сунул в карман.
- Жаль, - протянул он, - мне бы это очень помогло.
- Весьма сожалею, - натянуто улыбнулась Медж Лианг.
Пожав плечами, Кристиан направился к двери. Прежде чем выйти, он
обернулся.
- Не буду больше занимать ваше время, но если мистер Олдридж
вернется... Я по-прежнему живу в "Гудвуд парк".
Он вышел из магазина и сел за руль машины, ощущая взгляд Медж Лианг
на своем затылке. Никаких следов ни "хилмана", ни других машин... Проехав
вдоль порта до Стентон Бей, Кристиан продолжил путь по Николл Хигвей перед
прекрасной лужайкой Крикет-клуба. Часы на викторианской башне пробили
десять часов двадцать минут. У Кристиана было достаточно времени и чтобы
побывать в аэропорту, прежде чем отправиться в "Зеленую луну". К тому же,
