Очевидно, она первая выскочила из окна. Впрочем, это еще не
доказывает рыцарского благородства ее спутников. Скорее
следует предположить, что она находилась в позе, особенно
удобной для прыжка.
Они перевели дух, немного опомнились и очистили глаза от
песка. И прежде всего они испытали радость, почувствовав
под ногами плотный песок пустыни. Потом Бейли заметил
нечто, заставившее их вскочить на ноги и предупредившее
словесный поток, который уже готов был хлынуть из уст миссис
Бейли.
- Где же дом?
Дом исчез. Не было ни малейшего признака его
существования. Здесь царило полное запустение. Именно этот
вид открылся им из последнего окна. Тут не было ничего,
кроме увечных, искривленных деревьев, желтого неба и солнца
над головой, сверкавшего невыносимым блеском.
Бейли медленно огляделся, потом повернулся к архитектору.
- Ну, Тил?
В его голосе были зловещие нотки.
Тил безнадежно пожал плечами.
- Ничего не знаю. Не знаю даже, на Земле ли мы.
- Так или иначе, мы не можем оставаться здесь. Это
верная смерть. В каком направлении нам лучше идти?
- Думаю, направление роли не играет, можно пойти в любую
сторону. Будем ориентироваться по солнцу.
Они двинулись В путь и прошли не так уж много, когда
миссис Бейли потребовала передышки. Остановились.
- Ну, что ты об этом думаешь? - театральным шепотом
спросил у Бейли Тил.
- Ничего!.. Котелок не варит. Скажи, ты ничего не
слышишь?
Тил прислушался.
- Может быть... если это не плод воображения.
- Похоже на автомобиль. Слушай, в самом деле автомобиль!
Пройдя не больше ста шагов, они очутились на шоссе.
Когда автомобиль приблизился, оказалось что это старенький
тарахтящий грузовичок. Им управлял какой-то фермер. Они
подняли руки, и машина скрежеща остановилась.
- У нас авария. Не выручите?
- Конечно. Залезайте!
- Куда вы едете?
- В Лос-Анджелес!
- В Лос-Анджелес? А где мы сейчас?
- Вы забрались в самую глубь Национального заповедника
Джошуа-Три.
Обратный путь был уныл, как отступление французов из
Москвы. Мистер и миссис Бейли сидели впереди, рядом с
водителем, а Тил в кузове грузовичка подлетал на всех ухабах
и старался как-нибудь защитить голову от солнца. Бейли
попросил приветливого фермера дать крюк и подъехать к
тессерактовому дому. Не то, чтобы он или его жена жаждали
вновь увидеть это жилище, но надо же было им забрать свою
машину.
Наконец фермер свернул к тому месту, откуда начались их
похождения. Но дома там больше не было.
Не было даже комнаты нижнего этажа. Она исчезла.
Супруги Бейли, заинтересованные помимо собственной воли,
побродили вокруг фундамента вместе с Тилом.
- Ну, а это ты понимаешь, Тил? - спросил Бейли.
- Несомненно, от последнего толчка дом провалился в
другой сектор пространства. Теперь я вижу - надо было
скрепить его анкерными связями с фундаментом.
- Тебе следовало еще многое сделать!
- В общем я не вижу оснований для того, чтобы падать
духом. Дом застрахован, а мы узнали поразительные вещи.
Открываются широкие возможности, дружище, широкие
возможности. Знаешь, мне сейчас пришла в голову поистине
замечательная, поистине революционная идея дома, который...
Тил вовремя пригнул голову. Он всегда был человеком
действия.
--------------------------------------------------------
1) - Hot Dogs - сосиски (англ.).
