своим знакомым в то же утро, накануне позвонив ему из
Гамбурга домой, до работы.
В девять вечера они встретились с иракским дипломатом за
ужином. Ужин был дорогим, особенно если принять во внимание
конверт с суммой, эквивалентной 1000 фунтов в немецких
марках, который вручил дипломату оружейный делец. В ответ он
принял из рук араба конверт, содержимое которого проверил
незамедлительно. Это было письмо на гербовом бланке
посольства.
В письме сообщалось, что нижеподписавшийся, будучи
сотрудником посольства Республики Ирак в Лондоне, поручает,
по просьбе и от лица Министерства внутренних дел и полиции
своей страны, герру Йоханну Шлинкеру договориться о покупке
400 000 штук патронов калибра 9 мм и доставке их морем в Ирак
для пополнения арсенала полиции страны. Письмо было подписано
дипломатом, и подпись скреплена печатью Республики Ирак,
которая обычно хранится у посла.
Далее в письме оговаривалось, что покупка целиком и
полностью предназначена для Республики Ирак и ни при каких
обстоятельствах не может быть передана, полностью или
частично, какой-либо другой стороне. Это был сертификат
получателя.
Когда они расстались, немцу было уже поздно возвращаться
домой, поэтому он переночевал в Лондоне и улетел на следующее
утро.
В одиннадцать утра в пятницу Кот Шеннон позвонил Марку
Вламинку на его квартиру над баром в Остенде.
- Ты нашел человека, которого я просил разыскать? -
спросил он, представившись. Он уже предупреждал бельгийца,
что надо осторожно говорить по телефону.
- Да, нашел,- отозвался Крошка Марк. Он присел на постели,
пока Анна тихо посапывала рядом. Бар обычно закрывался около
четырех утра, и поэтому они не вставали до полудня.
- Он готов к переговорам о покупке? - спросил Шеннон.
- Думаю, да,- сказал Вламинк.- Я пока не поднимал вопрос
об этом впрямую, но один из местных друзей говорит, что он
пойдет на деловые переговоры после положенного представления
через общих знакомых.
- У него еще есть товар, о котором я говорил тебе в
последний раз?
- Да,- ответил бельгиец.- Товар у него.
- Прекрасно,-сказал Шеннон.-Сначала встреться с ним сам и
расскажи, что к тебе подкатывался клиент, который хочет с ним
переговорить о деле. Попроси, чтобы в конце следующей недели
он был готов к встрече. Скажи, что клиент надежный.
Англичанин по фамилии Браун. Ты знаешь, что сказать.
Постарайся заинтересовать его в сделке. Скажи, что клиент
хочет осмотреть экземпляр товара во время встречи, и, если он
соответствует требованиям, обсудит условия и доставку. Я
позвоню тебе ближе к следующим выходным и сообщу, где я, и
когда смогу приехать, чтобы повидаться с тобой и с ним.
Понял?
- Конечно,- сказал Марк.- Я все улажу в ближайшие пару
дней и договорюсь о встрече. Дата уточнится позднее, но
наверняка в конце той недели.
Они обменялись обычными пожеланиями и положили трубки.
В половине третьего принесли телеграмму из Марселя. Там
был адрес и фамилия француза. Лангаротти обещал позвонить ему
заранее и лично рекомендовать Шеннона. Телеграмма
заканчивалась тем, что поиски агента по экспорту ведутся, и в
течение пяти дней он сообщит его имя и адрес.
Шеннон снял трубку и набрал номер компании "Юта Эйрлайнс"
на Пикадилли, чтобы заказать себе место на вечерний рейс в
воскресенье из парижского аэропорта "Ле Бурже" в Африку. В
компании БЕА он заказал билет до Парижа на первый рейс в
субботу, на следующий день. После обеда он уже расплатился за
оба заказа наличными.
Он вложил 2000 фунтов из тех денег, что привез из
Германии, в конверт и засунул под подкладку своего дорожного
саквояжа, ибо дежурящие в аэропорту представители
Казначейства весьма неодобрительно относятся к британским
гражданам, стремящимся выехать из страны, имея на руках более
положенных 25 фунтов наличными и 300 фунтов в аккредитивах.
Сразу после ланча сэр Джеймс Мэнсон вызвал Саймона Эндина
к себе в кабинет. Он закончил чтение отчета Шеннона и был
приятно удивлен, как стремительно воплощался в жизнь план,
предложенный наемником двенадцать дней назад. Проверил счета
и одобрил произведенные расходы. Еще больше ему пришелся по
душе долгий телефонный разговор с Мартином Торпом, который
провел полночи и все утро в компании брокера, занимающегося
страховкой.
- Ты говоришь, что Шеннон пробудет за границей большую
часть следующей недели? - обратился он к Эндину, когда
помощник вошел в его кабинет.
- Да, сэр Джеймс.
- Хорошо. Есть одно дело, которое надо рано или поздно
провернуть, так пусть это будет сейчас. Возьми один из наших
стандартных бланков контракта о найме на работу. Типа того,
что мы используем при привлечении африканских представителей.
Заклей название "МэнКон" узкой полоской бумаги и впиши вместо
этого "Бормак". Заполни контракт на год работы в качестве
представителя по Западной Африке Антуана Боби с оплатой по
500 фунтов в месяц. Когда будет готово, покажи мне.
- Боби? - спросил Эндин.- Вы имеете в виду полковника
Боби?
- Именно его. Я не хочу, чтобы будущий президент Зангаро
куда-нибудь сбежал. На следующей неделе, прямо в понедельник,
ты отправишься в Котону, чтобы встретиться с полковником и
убедить его, что "Бормак Трейдинг Компани", представителем
которой ты являешься, была настолько поражена его умственными
и деловыми способностями, что мечтает пригласить на работу в
качестве своего консультанта по Западной Африке. Не волнуйся,
он никогда не удосужится выяснить, что такое "Бормак" и
являешься ли ты ее представителем на самом деле. Если я
правильно понимаю этих ребят, кроме хорошей зарплаты их
ничего не интересует. Если у бедолаги в кармане пусто, то для
него это просто манна небесная.
- Скажи ему, что его обязанности будут разъяснены позднее,
а на данный момент единственным условием контракта является
то, чтобы он никуда не отлучался из своего дома в Дагомее в
течение ближайших трех месяцев, пока ты снова к нему не
наведаешься. Заверь его, что он получит премиальные
дополнительно к зарплате, если никуда не сдвинется с места.
Скажи, что деньги будут ему переводиться в дагомейских
франках. Никакой твердой валюты, ни в коем случае. Он может
дать деру. И последнее. Когда контракт будет готов, сними с
него фотокопии, чтобы скрыть следы подделки названия
компании, и возьми с собой только эти экземпляры. В том, что
касается даты, побеспокойся, чтобы последняя цифра года была
смазана. Можешь сам это сделать.
Эндин усвоил инструкции и отправился оформлять фальшивый
контракт о найме на работу полковника Антуана Боби.
В конце того же дня, в пятницу, приблизительно в начале
пятого, Торп вышел из мрачной квартиры в районе Кенсингтона с
четырьмя купчими, должным образом подписанными леди
Макаллистер и засвидетельствованные миссис Бартон. У него
была также доверенность, подписанная старухой, по которой
мистеру Далглишу, ее поверенному в Данди, вменялось в
обязанность передать мистеру Торпу пакет акций при условии
представления доверенности, документа, удостоверяющего
личность, и соответствующего чека.
Имена покупателей акций отсутствовали на купчих, но леди
Макаллистер этого даже не заметила. Она была слишком
расстроена тем, что миссис Бартон собирает чемоданы и уходит
из дома. Скоро пустые места на бумагах будут заполнены
названием компании Цвинглибанка, действующей от лица господ
Адамса, Болла, Картера и Дэвиса. После визита в Цюрих, в
следующий понедельник, документы будут скреплены банковской
печатью и подписью доктора Штайнхофера. По завершении этого,
четыре заверенных чека, удостоверяющие покупку четырьмя
указанными лицами по семь с половиной процентов акций
компании "Бормак", вернутся из Швейцарии в Лондон.
Сэру Джеймсу Мэнсону 300 000 акций, официально
котирующиеся на Фондовой Бирже по шиллингу и одному пенсу
каждая, обошлись по два шиллинга за штуку или за 30000
фунтов. Еще 30000 фунтов ему пришлось выложить, сняв
предварительно с трех разных банковских счетов деньги
наличными, на оформление пожизненной ренты, обеспечивающей
безбедное существование до конца дней пожилой экономке-
надомнице.
"Что бы ни было, обошлось совсем недорого,- размышлял
Торп.- И самое главное, абсолютно чисто". Имя Торпа не
упоминалось ни на одном документе, рента выплачивалась через
адвоката, а адвокаты получают деньги за то, чтобы держать
язык за зубами. Торп был уверен, что и миссис Бартон
достаточно благоразумна, чтобы последовать их примеру. А в
довершение всего, все операции были совершены и оформлены,
как это ни странно, абсолютно легально, честь по чести.
Глава тринадцатая
Бенуа Ламбер, известный друзьям и полиции как Бенни, был
мелкой сошкой среди преступного мира и гордо выдавал себя за
наемника. На самом деле, единственный раз он появился в рядах
наемников, когда, спасаясь от преследования полиции
парижского округа, сел в самолет, улетающий в Конго, и
завербовался в Шестой полк коммандос под командованием
Денара.
По непонятным причинам командир наемников проникся добрым
чувством к робкому коротышке и предложил ему место в штабе,
что надежно хранило его от участия в боевых действиях. На
работе он пришелся к месту, потому что мог беспрепятственно
проявлять единственный талант, которым наградила его природа-
достать абсолютно все. Для него не составляло труда раздобыть
яйца там, где курами и не пахло, или виски там, где
перегонных заводов не было в помине. В штабе любой военной
части такой человек всегда нужен, и в большинстве штабов эти
люди есть. Он провел в Шестом полку почти год, до мая 1967,
когда учуял грозящие неприятности в связи с готовящимся
выступлением Десятого полка под командованием Шрамма против
конголезского правительства. Он предчувствовал, и, как
показали дальнейшие события, правильно, что Денар со своим
полком будет втянут в заваруху и всем, включая штабных,
предоставится возможность понюхать пороху. Для Бенни Ламбера
это был сигнал к резкому отходу в противоположном
направлении. Как ни странно, его не стали задерживать.
Вернувшись во Францию, он начал повсюду представляться
наемником, а позже решил вдобавок назваться торговцем
оружием. Первое не соответствовало истине, а в том, что
касается второго, его многочисленные связи давали возможность
время от времени доставать кое-что, обычно пистолеты для
мафии, а порой даже вещицы посолидней. Ему удалось
познакомиться с одним африканским дипломатом, который за
вознаграждение был готов предоставить годный к употреблению
сертификат получателя в виде письма на посольском бланке,
скрепленном соответствующей печатью. Полтора года тому назад
он упомянул об этом в разговоре с корсиканцем по фамилии
Лангаротти.
Тем не менее, он удивился, когда вечером в пятницу откуда-
то издалека вдруг позвонил корсиканец, сказав, что на
следующий день или в воскресенье его навестит Кот Шеннон. Он
слыхал о Шенноне, но прежде всего знал то, как яростно
ненавидит ирландского наемника Шарль Ру. В кругах наемников в
Париже давно ходили слухи, что Ру готов выложить хорошие
деньги каждому, кто наведет его на Шеннона, когда тот
объявится. Поразмыслив, Ламбер согласился остаться дома и
ждать визита Шеннона.
- Да, я думаю, что смогу достать этот сертификат,- сказал
он, когда Шеннон закончил объяснять, что ему нужно.- Мой
человек еще в Париже. Мне с ним, понимаешь, частенько
приходится иметь дело.
Это была ложь, потому что дела у него были весьма редки,
но он был уверен, что сможет провернуть эту аферу.
- Сколько? - коротко спросил Шеннон.
- Пятнадцать тысяч франков,- сказал Бенни Ламбер.
В ответ Шеннон отпустил короткую хлесткую фразу по-
французски, одну из тех, которым научился в Конго, хотя даже
в самом большом французском словаре "Ларусс" ее не сыщешь.-Я
заплачу тебе тысячу фунтов, и этого больше чем достаточно.
Ламбер начал считать. Выходило больше одиннадцати тысяч
франков по текущему курсу.
- 0'кей,- согласился он.
- Одно слово сболтнешь, и я тебе глотку перережу как
