оттого, без сомнения, и начал свою благодарственную проповедь словами:
"Беспримерно и поразительно, братья, действие пошлости..."
Поскольку все уладилось, я нашел, наконец, время навестить Сэлли. Она
была веселее, чем в последние дни, и поэтому еще привлекательней. Кажется,
она тоже была рада меня видеть.
- Привет, Джерри, - сказала она. - Я только что читала в газете, как мы
обязаны тебе тем, что избавились от них. Нет, право, ты молодец!
Еще недавно я, верно бы, растаял от этих слов, а сейчас во мне словно
что-то замкнулось. Я то и дело вспоминал ее с близнецами на руках и ломал
себе голову, как они там очутились.
- Ничего особенного, дорогая, - отвечал я сдержанно. - Любой бы
придумал.
- Возможно. Только люди почему-то другого мнения. Знаешь, Джерри, что я
сегодня слышала? Они хотят просить гебя баллотироваться в Городской совет.
- Меня - в совет? Вот комедия... - начал было н и замолк. - Но если...
Значит, тогда меня станут называть советником, да?
- Ну да, наверно, - ответила она, с удивлением глядя на меня.
Кажется, все начало проясняться.
- Сэлли, дорогая... любимая... Я давно собирался сказать тебе одну
вещь... - забормотал я.
1) Атомный центр в Англии.
