Австрией замечательно отлаженные охотничьи хозяйства...
Выпьете кампари? Или, как мы, грубые янки, виски жахнете?
- Немного виски со льдом, благодарю вас.
- Забегая вперед, хочу вас обрадовать: Жиго договорился
с кубинцами и напрямую покупает у них самые роскошные
сигары, так что я обещаю вам двадцать минут блаженства после
кофе.
- Сегодня придется сократить, - ответил комиссар, - в
связи с делом Грацио у меня совершенно нет времени, каждая
минута на счету.
Он тактично пригласил Джона Хофа к делу, тот был
смекалист, к беседе всегда готовился тщательно.
- На нас часто обижаются, - заметил Хоф, - за излишний
практицизм... Между прочим, именно из-за этого наш
государственный департамент проиграл Франца Йозефа Штрауса;
мне рассказывали, как баварский фюрер жаловался друзьям.
"Они высокомерны, эти янки, смотрят на часы, прерывают
беседу, ссылаются на занятость, никакого такта..." Как
представитель крестьянского изначалия, он никогда не простит
этой нашей прагматичной, действительно весьма специфической
манеры поведения...
- Мы, швицы (9), нация банкиров и лыжников, - ответил
комиссар, - и те, и другие в ладу с понятием "время".
Джон Хоф рассмеялся.
- Вы меня прямо-таки толкаете коленом под зад, комиссар
Матэн... Хорошо, я готов... Утром у меня было три
разговора с Нью-Йорком и Вашингтоном, звонили люди, так или
иначе связанные с Леопольдо Грацио... Они потрясены
случившимся. Их, понятно, интересуют все обстоятельства
трагедии... Сейчас, как вы понимаете, те, кто был с Грацио
на ножах, распустят слух о банкротстве и все такое прочее,
может начаться паника, он ведь не только строил
электростанции и мосты, играл на бирже и вкладывал деньги в
рискованные предприятия, он еще давал займы целому ряду
режимов, особенно в Латинской Америке... Что, по-вашему,
могло привести его к столь страшному решению?
Комиссар понял, что Хофу угодно выслушать объяснения
версии самоубийства; он сразу же отметил, что американца
устраивает именно эта версия. "А почему? - спросил он
себя. - Или Хоф хитрит? Он же хитер, как дьявол".
- Поскольку наши разговоры, как обычно, весьма
доверительны, мистер Хоф, я позволю себе заметить, что у нас
не все разделяют версию самоубийства Грацио...
Джон Хоф откинулся на спинку красного плюшевого кресла.
- Не может быть! Кто же убил, в таком случае? Нет, нет,
вряд ли. Он не занимался нефтью и не поддерживал Израиль...
Куба? Чья-то ревность к диктатору Гариваса полковнику
Санчесу? Мафия?
- На главный вопрос "кому это выгодно" я пока не могу
ответить...
- Кто ведет следствие?
- Инспектор Шор...
- О, это, как я слыхал, ваш главный ас...
- Верно.
- И он всерьез полагает вмешательство какой-то неведомой
силы в эту трагедию? Я еще не слыхал о такого рода версии.
В прессе пока не было?
- Шор не любит прессу, он привык работать в тишине...
Олень действительно был великолепен...
- Я рад... Пьер Жиго вымачивает мясо - хотя бы три-пять
часов - в очень терпком вине, кажется, он предпочитает
португальские, там есть совершенно черные вина, рот вяжет...
Хм... Вы меня озадачили... Если такого рода версия
появится в печати, это может позволить левым начать
очередную кампанию против банкиров - и ваших, и наших, - но,
поскольку, как мне объяснили друзья, последние годы Грацио
ориентировался на европейский бизнес, кампания обрушится на
головы бедных дедушек с Уолл-Стрита...
- Ваши предложения?
Хоф отпил вина, пожал плечами.
- Идеально, если бы вы смогли удержать прессу - хотя бы в
ближайшую неделю - на той версии, которая сформулирована в
выпусках вечерних газет...
- Почему именно недели?
- Для того чтобы наши люди толком подготовились к
объяснениям... Вы же знаете, чем кончается
неконтролируемость слуха...
- У русских есть точное выражение: "На каждый рот не
набросишь кашне". Где гарантия, что какой-нибудь журналист
- а желающие уже есть - не опубликует свою версию в газете?
Телевидение и радио можно в какой-то мере держать под
контролем, а за газетами разве усмотришь?
- А кто этот "желающий" дать свою, оригинальную версию?
Поскольку комиссар Матэн держал акции трех нью-йоркских
корпораций, швейцарской "Нестле" и западногерманской "БМВ",
поскольку Хоф несколько раз - обычно после такого рода
встреч - давал дельные советы, на какую кампанию следует
ставить в ближайшие недели, он ответил, чуть, впрочем,
помедлив:
- Некая Кровс из Гамбурга.
Хоф пожал плечами.
- Это имя мне ничего не говорит.
"Пережал, - отметил Матэн, - надо было ответить
спокойнее, а может, и вовсе не отвечать, просто-напросто
пожать плечами. Он знает эту гамбургскую девку, нет
сомнения..."
- Сегодня вечером или завтра поутру Шор сообщит мне
результаты допросов весьма важных свидетелей... Потом он
что-то ищет на бирже, - Матэн усмехнулся и отдал Джону Хофу
главную информацию. - Предупредите вашего коллегу по
бизнесу Барри Дигона, чтобы он аккуратнее вел свои дела, его
имя в журналистских кулуарах связывают с трагедией Грацио.
(Запись телефонного разговора Мари Кровс с Бреннером и
русским писателем Степановым он прочитал сегодня утром,
отделом прослушивания фиксировались все разговоры, связанные
с делом Грацио; имен Степанова и Бреннера тем не менее
отдавать не стал.) А что касается поисков моего Шерлока
Холмса, то я подскажу вам, в каком направлении он пойдет,
мистер Хоф...
- Я убежден, что все будет идти, как и шло, - ответил
Хоф. - То есть в нужном направлении... Я, со своей
стороны, позвоню моим друзьям в столицу и Нью-Йорк...
Возможно, у меня появятся небезынтересные новости;
резервирую за собой право позвонить вам завтра... Кстати,
если думаете, что интересовавшая вас "Энилайн корпорейшн"
закачалась, побейтесь со мною об заклад. Помните нашу
дискуссию на эту тему во время прошлой встречи?
- Я, как и вы, помню все, мистер Хоф. Благодарю за
точность, - он снова усмехнулся, - за американский
прагматизм, столь импонирующий представителям обленившегося
Старого Света...
Вернувшись в свой офис, Джон Хоф трижды звонил в
Нью-Йорк; ему отвечали руководитель страховой компании
"Салливан", вице-директор "Бэнкинг корпорейшн" Уолт Грубер и
президент "Кэмикл индастри" Пастрик. Разговор касался дела
Грацио; собеседники информировали Хофа, что в Штатах все
громче звучат голоса, объясняющие кончину Грацио тем, что он
был на грани банкротства, хотя умел это весьма мужественно и
достойно скрывать; видимо, предстоит ревизия его активов;
если так, то, значит, он пустил по миру огромное количество
европейцев, вложивших свои средства в его дело; возможна
паника на бирже.
После этого Хоф посетил Роберта Дауэра, представителя
цюрихской биржи, выпил чашку кофе с испанским журналистом
Хорхе Висенте, который исследовал конъюнктуру
латиноамериканских рынков (нефть, бананы, какао-бобы и
серебрр), и лишь после этого, позвонив предварительно по
телефону (конспирация и еще раз конспирация), отправился в
посольство, попросив "аудиенцию" у советника по
экономическим вопросам; под этой "крышей" сидел его второй
заместитель Нольберт Кук, вел связи с наиболее серьезными
газетчиками, аккредитованными и в столице конфедерации, и
при Пресс-центре.
В посольстве Хоф сразу же поднялся в свой
звукоизолированный кабинет.
Закончив запись беседы с комиссаром Матэном и журналистом
Хорхе Висенте, отправив информацию в Центр, Джон Хоф
приступил к изучению шифротелеграмм, полученных из Лэнгли за
время его отсутствия; в посольстве он бывал четыре раза в
неделю, на связи с Майклом Вэлшем сидел его первый
заместитель Джозеф Буш, в экстренных случаях тот приезжал к
шефу в офис или на квартиру - там тоже существовали комнаты,
где можно было разговаривать, не опасаясь подслушивания.
"Джону Хофу. 10 часов 27 минут. Предпримите все
возможные шаги для того, чтобы в местной прессе никто не
подверг сомнению версию самоубийства Грацио. Джордж Уайт".
"Джону Хофу. 12 часов 55 минут. Соответствует ли
действительности информация, согласно которой инспектор
полиции Шор готов выдвинуть обвинение против неизвестного
(или неизвестных), лишившего жизни Леопольдо Грацио? Уильям
Аксель, отдел стратегических планировании".
"Джону Хофу. 17 часов 42 минуты. До начала операции
"Коррида" осталось тринадцать дней. За это время - в
случае, если вы не сможете убедить инспектора Шора в
нецелесообразности опровержения факта самоубийства -
необходимо организовать кампанию в местной прессе, а также в
прессе сопредельных стран, устроив "утечку информации", о
том, что Леопольдо Грацио был убит по поручению
левоэкстремистских элементов в правительстве полковника
Мигеля Санчеса; предположительно, одним из этих людей был
Массимо Куэнка, проходивший обучение в специальных лагерях
для левых террористов. Фотография Массимо Куэнки
отправлена, обеспечьте встречу курьера, рейс 42-14, компания
"ТВА". Советуем также связаться с представителем всемирного
сионистского союза в Швейцарии Гербертом Буркхардом и через
него оказать влияние на инспектора Шора. Версию Куэнки
считать запасной, использовать в крайнем случае; все
указания о том, как вывести Куэнку из операции, получите в
надлежащий момент. В настоящее время он проживает в Вадуце
в пансионе фрау Шольц под фамилией Питер Лонгер; пароль для
встречи; "Дядя Герберт просил вас срочно отправить ему ваши
последние фотографии, сделайте это, ибо старик очень хвор".
Отзыв: "Дядя Герберт поменял свои апартаменты и не
удосужился прислать мне новый адрес". После этого он выедет
в Базель, где будет ждать встречи в ресторане "Цур голден
кроне", пароль для связи: "Милый Питер, вы же всегда
обедаете в итальянских ресторанах, не следует менять
привычки". Отзыв: "Привычки существуют только для того,
чтобы лишний раз убедиться в глубине своей главной
привязанности". Затем вы излагаете ему задачу, проработав
заранее места, где он будет жить, рестораны, где он обязан
питаться так, чтоб его запомнили; в дальнейшем никаких
прямых контактов; выведение его из комбинации проведете
после того, как он выполнит задание, на котором будет
скомпрометирован; комбинацию планируйте сразу же после
получения данного сообщения; основные узлы сообщите
непосредственно мне. Уильям Брайен".
"Джону Хофу. 18 часов 12 минут. Передайте
дополнительную информацию о Мари Кровс, 1953 года рождения,
место рождения Гамбург, отец - Ганс Иоганн Пике, профессор
экономики, журналист, оплачиваемый концерном Бельцмана,
выступает в прессе под псевдонимом Жюль Вернье, постоянно
проживает в Париже вместе со своей любовницей Гала Оф; мать
- Элизабет Пике, домохозяйка в Западном Берлине, Ам
Альтплац, 12, живет сепаратно от мужа, официально не
разведены; брат - Ганс Пике, студент Свободного университета
в Западном Берлине, придерживается левоэкстремистских
убеждений, употребляет марихуану, попытка подвести к нему
людей, которые могли бы приучить к героину с тем, чтобы,
используя это, повлиять в нужном аспекте на отца, успехом
пока не увенчалась. Соберите информацию о русском
журналисте Лыско в плане его компрометации по поводу
сотрудничества с КГБ. Следует подготовить человека, который
в случае необходимости дал бы показания о том, что Лыско
платил ему деньги за развединформацию. Человек обязан быть
высоконадежным, ибо, по нашим сведениям, Лыско никогда с КГБ
не был связан и всякое непродуманное заявление может быть
использовано во вред нам. Уильям Аксель, отдел
стратегических планировании".
Закончив чтение шифровок, Джон Хоф усмехнулся; он взял за
правило не подделываться под запросы Лэнгли, не подгонять
полученную им информацию под линию, разработанную стратегами
ЦРУ; он привык ошеломлять своих боссов; эту его
самостоятельность тем не менее ценили; Майкл Вэлш как-то
сказал: "В каждом серьезном учреждении должен быть свой
"анфан террибль"; Хоф - именно такого рода шалун, но в его
вздорной информации встречаются подчас зерна правды".
Хоф написал на Бланко шифрованного сообщения: "Уильяму
