подходящей.
Я обернулся к месту парковки. Там было немного машин. Планы Куртни
тоже крутились вокруг того, как бы облапошить других. Выше, в ветхом сарае
на другой стороне поля, было еще несколько машин местных владельцев,
насколько мне было известно.
Через милю или две по дороге, на краю города, мы добрались до
маленького торгового центра - универсальный магазин, посудная лавка,
маленький почтовый киоск - городское почтовое отделение, магазин мужской
одежды и еще несколько.
- Давайте-ка здесь и припаркуемся, - сказал Куртни, - подальше от
остальных.
- Конечно, если хотите, - сказал я. - Но зачем?
- Пожалуйста, сделайте, как я прошу.
Я подъехал, нашел место для стоянки с краю. Других машин поблизости
не было. Я заглушил мотор и пересел на заднее сиденье.
- Это для конспирации, - пояснил Куртни. - Очень боюсь, что нас
подслушают.
- Тогда начнем, - я взглянул на Райлу и увидел, что она также
недоумевает, как и я.
Куртни принял удобную позу.
- Я провел несколько бессонных ночей, рассматривая ваше положение, и
оно во многих отношениях кажется мне уязвимым. О, насколько я могу судить,
проект ваш полностью законен. Но меня беспокоит то обстоятельство, что
Налоговое Управление может вас капитально ограбить. Если все пойдет так,
как я ожидаю, вы получите кучу денег, а в таких случаях важно сохранить их
столько, сколько возможно, в рамках закона. Такова моя позиция.
- Куртни, - сказала Райла, - я не вполне понимаю...
- Как ты думаешь обойти Налоговое Управление, - спросил он, - если
получишь миллион?
- У меня есть смутная идея, - сказал я, - но только идея.
- Беда в том, - продолжал он, - что у вас пока нет такой удачной
системы, какая найдена в крупных корпорациях, где существует защита от
чрезмерных налогов, а те пункты, которые могут служить в качестве такой
защиты, опекаются и поддерживаются. Можно, конечно, учредить и у вас
корпорацию, но это займет много времени и, возможно, не будет эффективным.
Однако одна возможность есть. Мне она кажется удачной, и я хотел бы знать,
что вы о ней скажете. Если вы будете руководить делом не из Соединенных
Штатов, проблемы не возникнет. Дела вне страны не облагаются налогами...
- Но мы должны остаться в Уиллоу-Бенде, - сказала Райла. - Наше дело
только здесь.
- Стоп-стоп-стоп, давайте подумаем, - сказал Куртни. - Предположим,
вы воспользовались своей способностью путешествовать во времени и устроили
себе жилье где-нибудь в прошлом, за тысячу или миллион лет или где вам
будет удобнее. Думаю, годится любое время до заселения Соединенных Штатов,
но лучше бы - до того, как европейцы узнали о существовании Северной
Америки. Конечно, если бы мы нашли пустынный остров, если никто в мире на
него не претендует, тоже было бы неплохо, но я не знаю, где такой
находится, да и есть ли он вообще. Если да, придется проделать туда
дальний путь из Уиллоу-Бенда. Если же вы устроитесь во времени, как я
предполагаю, дорога туда с фермы в Уиллоу-Бенде должна быть очень
короткой.
- Не знаю, - сказал я. - Мы живем на этой земле и должны быть частью
нации.
- Да, так, - ответствовал Куртни, - и Налоговое Управление попытается
что-нибудь с этим сделать. Они могут предъявить иск, но в этом случае,
пожалуй, можно доказать, что национальный суверенитет не распространяется
сквозь время.
- Ферма в Уиллоу-Бенде - единственное место, откуда мы реально можем
руководить этим бизнесом, - сказала Райла.
- Как раз - нет. Мы должны быть совершенно уверены, что вы не
руководите делом из Уиллоу-Бенда, не имеете там никаких служб. Можете ли
вы добиться, чтобы Хайрам и это кошколикое существо передвинулись во
времени вместе с вами?
- Не знаю, - ответил я.
- Но Уиллоу-Бенд остается на месте, - заметила Райла.
- В нем было бы ваше американское агентство. Попробуйте нанять
кого-нибудь на роль своего агента. Я думаю о вашем друге Бене. Временная
дорога, или туннель, как бы вы его не называли, просто будет входом в то
место, где вы обосновываетесь и где располагаете свои службы. Эту дорогу
можно было бы использовать для снабжения ваших служб и резиденций, которые
должны быть устроены в одном месте. Вам следует платить своему агенту
комиссионные - скажем, один процент от всего того, что он здесь получит.
Кажется, это самый безопасный путь. Впоследствии он станет агентом и для
иностранных фирм. Я думаю, что, может быть, лучше всего продать ему ферму.
Тогда Налоговое Управление не сможет конфисковать ее как вашу
собственность за неуплату долгов. Бен платил бы, конечно, свои налоги, но
они не могли бы отнять ферму, которая служит входом к вам. Ну, и это
придало бы вес его участию в деле.
- Они все же могут попытаться конфисковать ее, - сказал я.
- Конечно, попытаться-то могут. Но вот отнять - вряд ли. Особенно,
если Бен заплатит за нее хорошую цену до того, как вы уйдете. Вот как
обстоят дела. Даже сумев избавиться от Налогового Управления, вы не можете
иметь никакого бизнеса в Соединенных Штатах. Вот почему я вчера отказался
обсуждать это дело с Сафари. Если они захотят иметь с вами дело, пусть
приходят в вашу резиденцию.
- Но я предварительно говорила с Сафари. И я показала им фильм.
- Это - осложняющее обстоятельство, - сказал Куртни, - но я, пожалуй,
с ним справлюсь. Будьте уверены, что я смогу доказать любому суду, что
дело не было организовано до вчерашнего дня, и подтверждением этого будет
то, что мы отказались вести переговоры.
- А контакты? - спросила Райла.
- Если ваши поверенные устроят штаб-квартиру в Нью-Йорке или другом
городе и будут посредниками между американской фирмой и неамериканской
компанией, как требуется, это останется в рамках закона. Здесь не о чем
беспокоиться. Но у вас должен быть адрес. Где, как вы думаете, мы могли бы
устроить резиденцию?
- В одном из последних межледниковых, - сказал я. - Скорее всего, в
сангамоне. Климат был хороший, а окружающая среда близка к нашей,
привычной.
- Опасности?
- Мастодонты. Саблезубые тигры. Медведи. Волки. Но мы могли бы
справиться. На слух все это хуже, чем на самом деле.
- Назовем свой новый дом Мастодонией, - сказала Райла.
- Замечательно, - восхитился Куртни. - В этом названии слышится время
и место.
- Но мы не останемся же там навсегда, - сказала Райла. - Не думаю,
чтобы мне это понравилось!
- Не навсегда! - сказал Куртни, - но достаточно надолго, чтобы вы
могли честно называть это место домом. Вы можете время от времени
приезжать в Уиллоу-Бенд, путешествовать, куда захотите. Но все управление
делами должно вестись только из Мастодонии. Я даже поиграл с идеей, что вы
можете провозгласить себя нацией и обратиться к Госдепартаменту и другим
странам за признанием. Но с двумя или тремя жителями сделать это трудно. С
другой стороны, не уверен, что это дало бы вам какое-нибудь преимущество.
Если сделать так, в конце концов станет желательным, чтобы кто-либо из
ваших соседей по Уиллоу-Бенду отправился туда.
- Может быть. Не уверен.
- Ведь будут и преимущества. Свободная земля, пригодная для
обработки. Никаких налогов. Масса пространства. Хорошая охота и рыбалка.
- Пока не знаю, - повторил я.
- Хорошо, обговорим это позже.
- Как насчет денег и помещения их? - спросила Райла. - Как мы
справимся со всеми этими деньгами, которые, как вы говорите, мы должны
получить? Вклады следует делать, конечно, не в американские банки,
поскольку Налоговое Управление может наложить на них лапу.
- Это легко. Откройте счет в Швейцарии. Скажем, в Цюрихе. Ваши
клиенты могут вносить деньги на ваш швейцарский счет. Часть из них стоит
брать наличными, так как у вас должны быть фонды, чтобы платить Бену его
комиссионные и на другие расходы. Но если вы собираетесь так поступить, вы
должны открыть счет сейчас же, до начала операций по путешествиям во
времени. Тогда мы выдернем почву из под тех, кто попытается обвинить вас в
сокрытии капитала. Начальный взнос должен быть внушительным, чтобы никто
не мог сказать, что это только номинальный вклад.
- Я продала долю в деле своему прежнему партнеру в Нью-Йорке, -
сказала Райла, - и первый взнос, а это сто тысяч, должен поступить через
день-два. Можно и не ждать этого поступления, а взять у Бена взаймы в
банке эту сотню тысяч. Думаю, он не откажет.
- Прекрасно. Сто тысяч - это как раз то, что нам нужно. До того, как
вы отправитесь в Мастодонию, но уже дав ваш адрес при открытии счета -
Мастодония. Вижу, вы одобряете мое предложение.
- Оно кажется мне ненадежным, - пробормотал я.
- Конечно, все неустойчиво. Но все легально. Нас станут
опротестовывать, конечно, но у нас под ногами твердая почва.
- Половина делового мира неустойчива, - сказала Райла.
- Даже если нас затаскают по судам и вы потеряете на чем-то, - сказал
Куртни, - будет не хуже, чем сейчас, а, пожалуй, лучше. У нас есть
достаточно пространства, чтобы заключать необходимые сделки. Но я не пошел
бы в суд с мыслью о сделке. Я отправился бы туда, чтобы победить. Этот
вопрос мы обсуждаем только теоретически. Неамериканский житель имел бы и
другие преимущества. Никакой правительственной регуляции, никакого
вмешательства, никаких деклараций, никаких заявлений.
- Все это свидетельствует, что вы дали нам дельный совет, - сказала
Райла. - По-правде говоря, я беспокоилась о налоговой ситуации.
- Ну, ты ведь в этом разбираешься, а я - нет.
- Итак, не теряя времени, - сказал Куртни, - вы отправляетесь в
Мастодонию и основываете там резиденцию. Передвижной домик...
- Об этом позабочусь я, - сказала Райла, - а Эйса отправляется в
Цюрих, - она повернулась ко мне. - Насколько я знаю, ты говоришь
по-французски.
- Немного. Достаточно, чтобы меня поняли. Но ты не должна оставаться
одна...
- Я не говорю по-французски. Только на испанском и чуть-чуть на
немецком. Вот почему в Цюрих отправляешься ты. Я останусь здесь и пригляжу
за делами, позабочусь до твоего возвращения.
- Итак, вы сейчас все держите в своих руках, а поэтому - я вас
оставляю. Звоните мне при малейшем затруднении. Не дожидайтесь крупного
повода, звоните и по мелочам. Предполагаю, что вы захотите сделать этот
цюрихский счет объединенным. В таком случае, Райла, ты должна передать
Эйсе свою нотариально заверенную подпись до того, как он уедет. И не
делайте Бена своим агентом, пока не поселитесь в Мастодонии.
- Еще одно, - сказал я. - Если мы доведем правительство до белого
каления, не могут ли они объявить нас "персона нон грата", прекратив наши
перемещения между Уиллоу-Бендом и Мастодонией и закрыть дорогу во времени,
ведущую в Мастодонию?
- Попытаться-то они могут, но мы не дадим им развернуть борьбу.
Дойдем до Объединенных Наций, если потребуется. Не думаю, впрочем, что они
попытаются.
- Следовательно, - заключил я, - решение принято. Странно, как нам
удалось развернуть такое дело за короткое время.
- Тогда, - сказал Куртни, - везите меня назад в аэропорт.
- Неужели ты даже не заедешь на ферму? - спросила Райла. - Я думала,
что ты хочешь познакомиться с Беном.
- В другой раз. Я изложил вам все, что хотел, там, где нас никто не
слышал. Предстоят очень хлопотные дни, у меня нет лишнего времени.
Он восторженно потер руки:
- Начинается самое интересное дело, какое у меня когда-либо было.
19
На обратном пути из Цюриха мы совершили посадку в Лондоне. Я купил
