- Не волнуйся ты так, у нее всего-то помято крыло, - поспешила она
его успокоить. - Если ты обратишься в полицию, тебе там предоставят пол-
ный список поломок. Тебе, кстати, все равно придется пойти к ним для по-
лучения страховки. Не знаю, может, они уже дали Килу этот список. А те-
перь - спокойной ночи, - она подвела черту под их разговором. Убедив-
шись, что Кил уехал наверх, она нажала на кнопку вызова. Дэвид все еще
топтался сзади, и она нетерпеливо взглянула на него.
- Если для тебя это важно, я ему все объясню...
- Ни в коем случае, - резко прервала его Жюстина. - Я не желаю, чтобы
ты ему что-либо объяснял! - Она действительно этого не желала, ведь, ес-
ли Кил не поверил ей, он не станет слушать и Дэвида. Его - уж точно. К
тому же теперь ей было совершенно безразлично, будет ли он знать правду
или нет. Какая теперь разница? Все уже было несущественно, она не прос-
тит его, даже если он приползет к ней на коленях!
Под дверью ее номера лежала записка и авиабилет. Сунув, не глядя, би-
лет в туалетный столик, она развернула записку. "Такси до аэропорта за-
казано на девять утра". Все. Даже подписи не поставил. Что означает "за-
казано"? Они едут вместе или ей придется самой позаботиться о машине?
Жюстина швырнула записку туда же, где уже покоился билет, и приготовила
себе постель. Затем упаковала вещи, оставив только необходимое на завт-
ра, подошла к окну и раздвинула шторы, которые горничная почему-то пос-
тоянно задергивала. Выглянув наружу, она с изумлением обнаружила, что на
улице накрапывает. Впрочем, что же здесь удивительного! Дождь вдет пов-
сюду, даже на Мадейре.
Ночью слабый дождик превратился в самый настоящий ливень, и ей приш-
лось подняться и закрыть ставни. Черное небо прочеркивали зигзагообраз-
ные молнии, гром оглушительно гремел между вершинами скал, подобно како-
муто фантасмагоричному оркестру. Жюстина и не надеялась заснуть при та-
ком ужасающем шуме, но, несмотря ни на что, она все же отключилась и
проснулась только тогда, когда утром горничная принесла ей чай.
- Вот dia, - приветствовала ее Жюстина хрипло. Горло ее было воспале-
но, в голове шумело.
- Вот dia, - улыбнулась в ответ горничная. - Там мокро. Очень мокро.
Надеюсь, самолет все-таки вылетит вовремя.
- Да уж, мне бы тоже не хотелось, чтобы рейс отложили! - воскликнула
Жюстина. Она выкарабкалась из постели, поспешила к окну и раскрыла став-
ни. Мокро? Ничего себе! Снаружи сплошным потоком лилась вода! Бурлящие
струи превратили дорогу в широкую реку. Жюстина высунулась еще дальше из
окна и, к огромному своему удивлению, увидела, что жизнь продолжается и
люди по колено в воде привычно снуют по своим делам. Зонтики служили им
единственной защитой от разбушевавшейся стихии.
- И часто у вас здесь бывает такое? - безнадежно спросила Жюстина,
заранее зная ответ, так как девушка реагировала на происходящее довольно
спокойно.
- Sim, вода с гор всегда идет в город. Знаете, levada.
- Это еще что? Подъем уровня рек? Скопление воды в оврагах? - До нее
постепенно стало доходить. Действительно, местность вокруг вся была из-
резана оврагами, по которым стекала с гор талая вода. Если бы она заду-
малась над этим раньше, она поняла бы, что в случае дождя все деревни и
городки оказались бы затопленными, особенно те, что лежали в низине,
как, например, Мачико. Господи, а где находится аэропорт? Тоже в низине?
Боже милостивый, взмолилась она, сделай так, чтобы наш рейс не отложили!
Сама мысль остаться тут еще на несколько дней, да еще наедине с Килом,
была ей невыносима.
К тому времени, как Жюстина спустилась вниз, Кил уже расплатился по
счету за них обоих и в компании управляющего наблюдал из дверей за лив-
невыми потоками. Чтобы вода не проникла в холл, в дверях воздвигли ка-
кие-то немыслимые баррикады. Управляющий приветливо ей улыбнулся.
- Водитель такси уверяет, что приложит максимум усилий, чтобы не
опоздать. Вылеты пока не отменены, но... - Он кивнул в сторону улицы. -
Желаю вам благополучно долететь, но если что, возвращайтесь к нам, мы
всегда будем вам рады.
- Конечно, - улыбнулась Жюстина. - Я вам дам знать о своем решении.
Надеюсь, мне вскоре удается снова посетить ваш чудесный остров. - Слова
ее прозвучали несколько высокопарно, она это прекрасно сознавала, но по-
делать ничего не могла - в присутствии Кила трудно было выбирать выраже-
ния.
Управляющий пожал им обоим руки и вежливо открыл перед Жюстиной
дверь.
Кил предпочел место рядом с водителем. На Жюстину он даже не взгля-
нул, как бы вовсе не замечая ее присутствия, что вполне ее устраивало.
Она не желала больше иметь с ним ничего общего, и чем раньше они расста-
нутся навсегда, тем лучше. Машина тронулась, Жюстина помахала рукой уп-
равляющему и откинулась на сиденье, машинально отметив, что такая проз-
рачная еще вчера вода в заливе сейчас стала грязно-бурого цвета, на по-
верхности плавали ветви деревьев и еще какая-то дрянь.
Они поднялись на небольшую возвышенность, и Жюстина улыбнулась, уж
больно смешными казались сверху люди - ног не видно, одни только черные
зонты. Как будто какие-то водяные жуки совершали свой хитрый, понятный
им одним танец. Ей захотелось поделиться своими впечатлениями, но вокруг
не оказалось подходящего собеседника, и она промолчала.
Медленно, очень медленно они продвигались по направлению к аэропорту.
Оставалось проделать всего миль пять, но с такой скоростью немудрено
опоздать к вылету. Чем дальше от города, тем хуже становилась дорога.
Неужели придется добираться пешком, в ужасе подумала Жюстина, она ведь
тогда насквозь промокнет. Вот ведь идиотка, она положила свой жакет в
чемодан, и сейчас на ней была только легкая хлопчатобумажная кофточка и
джинсы. Вот Кил был поумнее - на нем красовался коричневый кожаный пид-
жак. Только она хотела попросить водителя притормозить, как машина,
скрипнув тормозами, остановилась. Сквозь исхлестанные дождем стекла ей
удалось разглядеть, что перед ними лежало непролазное болото, через ко-
торое им, конечно же, не проехать.
Мужчины выбрались из машины и начали что-то бурно обсуждать. Жюстина
тоже вышла наружу и в одну секунду вымокла до нитки. В раздражении она
пихнула ногой камешек.
- Легче стало? - язвительно спросил Кил.
Она круто повернулась к нему и проскрипела:
- Слушай, оставь меня в покое! Я еще хозяйка самой себе, и, если мне
вздумается швырять ногами камни, будь уверен, я именно так и стану пос-
тупать. А могу и лечь немедленно наземь, если я того захочу!
Она резко отвернулась и уверенно направилась прочь по размытой круче.
Ярость придала ей сил, которых в обычных условиях она не смогла бы об-
рести. С усилием напрягая зрение и смаргивая с ресниц капли дождя, она
разглядела вдали очертания аэропорта. До него примерно полмили - не так
уж и далеко, решила она, вполне можно добраться пешком по тому, что
раньше являлось дорогой. Еще одна ночь с Килом? Ну уж нет!
Оскальзываясь на липкой грязи, она вернулась к такси за своим чемода-
ном.
- Надеюсь, ты договорился с шофером? - холодно произнесла она.
- Да, не волнуйся. - В его тоне сквозила враждебность.
- Ну и отлично. - Она поставила чемодан на мокрую землю и нашарила в
кармане те самые деньги, которые разменяла, но которыми так и не вос-
пользовалась.
- Muita obrigada - С этими словами она сунула все деньги водителю,
так и не взглянув на Кила. Затем подняла чемодан и пошла к аэропорту.
Нести чемодан было неудобно, он все время бил ее по ногам, но она упрямо
продолжала свой путь. Почему-то ей казалось важным добраться до аэропор-
та раньше Кила. Вдруг она поскользнулась и упала на колени. Кил, шедший
следом, хотел поддержать ее, но она, чуть не плача от яростного бесси-
лия, заорала: - Не дотрагивайся до меня! Сама справлюсь!
В крайнем раздражении Кил выхватил чемодан из ее рук и огромными ша-
гами пустился от нее прочь. Как это ни странно, ему с легкостью удава-
лось удерживать равновесие на скользкой дороге. О, как же хотелось Жюс-
тине пульнуть ему вслед камнем!
Грязной рукой она отбросила с лица мокрые волосы и с трудом поднялась
на ноги. Когда она наконец достигла аэропорта, силы почти полностью по-
кинули ее. Промокшая насквозь, вся покрытая грязью, прислонилась она к
стеклянной стене, пытаясь перевести дух. Ни Дэвида, ни Кила не видно.
Должно быть, им совершенно безразлично, останься она на той дороге нав-
сегда, или сломай ногу, или еще что-нибудь в этом духе. Им-то какая раз-
ница? Их даже не хватило на то, чтобы подождать ее.
- Только что объявили наш рейс, - откудато сзади прозвучал голос Ки-
ла.
Все-таки он ее ждал, как оказалось. Спасибо и на том.
- Значит, нам надо идти на посадку, я так поняла? - язвительно осве-
домилась она.
- Именно. Твой чемодан я не смог сдать в багаж...
- Да? И почему же?
- Да потому, что багаж уже был отправлен в самолет, - процедил он
сквозь зубы. Повернувшись на каблуках, он направился к терминалу.
Презрительно фыркнув, она пошла за ним.
Место около Дэвида было не занято. Увидев, в каком ужасном состоянии
ее одежда, он невольно вскрикнул. Жюстина мельком оглядела его самого.
Естественно, он не вымок ничуточки.
- Знаешь, а я Кате позвонил! - сообщил он ей с обезоруживающей бесша-
башностью. Раньше ей бы это понравилось, теперь же ее все раздражало.
- Что ж, отлично.
- Я все ей объяснил. - Его улыбка показалась ей крайне самодовольной.
- Представляешь, я в роли отца?
- Ага, смешно до колик.
Его укоризненный взгляд немного привел ее в чувство. Так нельзя, по-
думала она. Как только самолет взлетел, она прошмыгнула в туалет и там
дала волю слезам, попутно кое-как очищая одежду от грязи.
В Хитроу погода была облачной, дул пронизывающий ветер. Им пришлось
немного обождать, пока оформляли их багаж. Кил стоял неподалеку от Жюс-
тины, прислонившись к стене. Высокий красавец, но чужой, совершенно чу-
жой человек. От нее, конечно, не укрылись взгляды, которые бросали на
него женщины, - наглые, приглашающие взгляды. Лицо его, правда, остава-
лось совершенно спокойным, он, казалось, ничего не замечал. Жюстина уви-
дела, что к ним пробирается Дэвид, и поднялась ему навстречу, но тут ее
сбила с ног какая-то пожилая женщина, спешившая выбраться наружу.
Кил с совершенно равнодушным видом помог Жюстине подняться и спросил
скучающим голосом:
- Не ушиблась?
- Нет. - Жюстина поспешила высвободиться из его объятий и, без сомне-
ния, упала бы снова, не подхвати он ее вовремя.
- О Господи, пойди посиди где-нибудь в сторонке. В этой давке нам еще
не скоро удастся пройти таможню.
Она с радостью последовала его совету, тем более что у нее закружи-
лась голова. Откинувшись на спинку скамейки, она прикрыла глаза. Как
глупо, подумала она, что я не поела перед выездом из отеля! Ладно, скоро
уже буду дома, там и перекушу. А вдруг у меня начинается воспаление лег-
ких? Вот тогда они у меня попляшут! Я ведь даже могу умереть, с некото-
рым мазохизмом подумала она.
- Идем, - послышался рядом голос Кила.
Она открыла глаза и с трудом заставила себя подняться на ноги. Дрожа
от озноба, она с несчастным видом поплелась вслед за мужчинами. Наконец
они дошли до машины, и Жюстина в изнеможении привалилась к ней.
Кил открыл дверцу и буквально втолкнул Жюстину на переднее сиденье.
Затем в нетерпении стал наблюдать, как Дэвид впихивает багаж на заднее
сиденье и забирается сам.
До ее дома они доехали в полном молчании. Жюстина нашарила ключи от
квартиры и открыла дверь. Предоставив мужчинам полную свободу действий,
она прямиком направилась в гостиную и в изнеможении опустилась на диван.
- Ну же, напрягись, Жюстина, осталось совсем немного, - раздраженно
воскликнул Дэвид и потребовал: - Давай их сюда!
