в лицо. У него защемило сердце от изумления, радости и грусти. Она была
так прекрасна, глаза выражали всю ее любовь и желание сделать его
счастливым. В ее взгляде было доверие, вера в его человечность вопреки
оковам власти. Он вновь поцеловал ее в губы и понял, что сдается
безоговорочно. Потом, почти как в волшебном сне, словно ему никогда не
доводилось открывать столь странный мир, он коснулся ее грудей,
наэлектризованных тайников ее тела под платьем. В приливе нежности и любви
он отдал ей свой разум и тело, и все эти долгие годы горя и ужаса будто
смыло.
Они стали любовниками, и теперь у Фрэнсиса Кеннеди появился
компаньон, когда он ранним утром, будучи не в силах заснуть, бродил по
Белому дому. Постепенно он стал спать ночами, погружаясь в сны, дарованные
любовью. Подобно всем подлинным любовникам, он сочинял разнообразные
способы, чтобы сделать свою любимую счастливой, а заодно придумывал
средства, как осчастливить и весь народ Америки. Он думал о том, насколько
ему повезло, что он один из немногих людей на земле, которому могут
сниться такие сны.
За два дня до инаугурации Фрэнсис Кеннеди и Ланетта Карр решили
вступить в брак. Свадьбу запланировали на апрель, когда город Вашингтон
радуется весне.
Наконец настал день инаугурации. Фрэнсис Кеннеди и его близкие вышли
из Белого дома в город, выглядевший необычно красивым, - покрывший все
вокруг снег отливал золотом под лучами холодного зимнего солнца.
Кристиан Кли наблюдал за Ланеттой Карр и Фрэнсисом Кеннеди и видел,
как любовь озаряет их лица. Кристиан думал о том, что в любви нет ощущения
величия человека, как в политике нет места понятию чести, что те, кто
борется за власть над миром, не знают милосердия. А что в конечном итоге
милосердие, как не психологическая гарантия против полного поражения?
Слабое утешение. Он оглядел других мужчин, которых близко знал в течение
многих лет, - Юджин Дэйзи, Оддблад Грей и Артур Викс. Все они сражались за
своего друга Кеннеди, потому что таков их долг.
Присутствовал здесь и Теодор Тэппи, имеющий дело со злом и играющий
по своим правилам. Обман в ответ на обман, предательство в ответ на
предательство. Это тоже лояльность, но попроще.
Доктор Зед Аннакконе отличался от остальных. Звезда, которой он
следовал, ярко сияла на небесах. Этой звездой была окончательная
непоколебимая научная истина, единственная надежда человека. Он с
презрением отшвыривал зло, не торговался с ним, никогда никого не
принуждал, никого не предавал, он связан только безупречной концепцией
науки. Что ж, успеха ему. У него есть своя голова, свои мозги и все
остальное.
Вот такие мысли приходили в голову Кристиану Кли, когда президентская
команда готовилась выйти из Белого дома, чтобы Кеннеди принес присягу, а
потом принять участие в параде по случаю инаугурации.
Когда президент Фрэнсис Кеннеди шагнул за порог Белого дома, то был
поражен, увидев на главной магистрали огромное море людей, заслонивших
собой все величественные здания, телевизионные автобусы и бесчисленных
корреспондентов всех средств массовой информации, толпящихся за
специальными канатными ограничителями на размеченных участках. Он никогда
на видел подобного и спросил у Юджина Дэйзи:
- Сколько здесь собралось людей?
- Гораздо больше, чем мы предполагали, - ответил Дэйзи. - Может,
придется вызвать батальон морской пехоты, чтобы они помогли нам
контролировать движение по улицам.
- Не надо, - сказал президент.
Его удивило, что Дэйзи воспринял его вопрос так, словно большое
скопление людей представляет опасность. А он считал это триумфом,
подтверждающим правильность всего, что он сделал со дня трагедии
Пасхального воскресенья.
Никогда раньше Фрэнсис Кеннеди не был так уверен в себе. Он предвидел
все, что могло случиться, все победы и поражения, принял правильные
решения и выиграл бой, разгромив своих врагов. Кеннеди смотрел на этот
океан людей и испытывал всепоглощающую любовь к американскому народу. Он
оградит их от страданий, принесет им радость. Сейчас он был почти
счастлив.
Фрэнсису Кеннеди казалось, что он покорил судьбу, перенеся самые
тяжелые ее удары, и благодаря своей стойкости и разуму сделал возможным
сегодняшнее славное будущее. Он шагнул в падающий снег, чтобы принести
присягу, а потом возглавить торжественный парад через весь Вашингтон и
начать свой путь к славе.
Дэвид Джатни зарегистрировал себя, Ирен и Кэмпбелла в мотеле,
расположенном в двадцати с небольшим милях от Вашингтона. Сама столица
была переполнена. Накануне дня инаугурации они съездили в Вашингтон
посмотреть Белый дом, мемориал Линкольна и другие примечательности
столицы. Кроме того, Дэвид Джатни разузнал маршрут парада, чтобы выбрать
на завтра лучшее место.
В великий день они встали на рассвете и позавтракали в придорожном
ресторанчике, потом вернулись в мотель, чтобы одеться понаряднее. Ирен,
что было для нее совершенно не характерно, тщательно расчесала волосы и
уложила их в прическу. Она натянула на себя свои лучшие джинсы, красную
блузку, а поверх нее зеленый пуловер, который Дэвид Джатни никогда раньше
не видел. Он гадал, прятала она его или купила здесь, в Вашингтоне, ведь
Ирен, бывало, пропадала несколько часов, оставив Кэмпбелла с Джатни.
После ночного снегопада все вокруг было белым, и крупные хлопья снега
лениво падали на землю. В Калифорнии необходимости в зимней одежде не
было, но по дороге на восток они купили ветровки: Кэмпбеллу ярко-красную,
потому что Ирен утверждала, что так ей легче его найти, если он
потеряется, Дэвиду ярко-синюю, А Ирен бледно-кремовую, в которой она
выглядела очень хорошенькой. Кроме того, она надела белый вязаный берет,
Кэмпбеллу натянула ярко-красную шапочку с кисточкой. Джатни шел с
непокрытой головой, он ненавидел всякие головные уборы.
Утром у них еще оставалось время, и они вышли на поле позади мотеля,
чтобы слепить там Кэмпбеллу снеговика. Ирен вся светилась от счастья и
стала забрасывать Кэмпбелла и Джатни снежками. Они храбро встречали ее
снаряды, но в ответ не бросали. Джатни дивился - откуда такой прилив
счастья? Неужели он вызван ожиданием того, что она увидит Кеннеди на
предстоящем параде? Или причина в снеге, таком необычном и волшебном для
калифорнийки?
Кэмпбелла снег совершенно очаровал. Он пропускал его между пальцев,
глядя, как он тает на солнце, потом стал тщательно разрушать своими
ручонками снеговика, проделывать в нем дырки, даже смахивать с него
голову. Джатни и Ирен стояли чуть поодаль и наблюдали. Ирен взяла Джатни
за руку - необычное проявление физической близости с ее стороны.
- Я должна тебе кое-что сказать, - произнесла она. - Я здесь, в
Вашингтоне, виделась с некоторыми людьми, которых мне посоветовали
разыскать мои калифорнийские друзья. Эти люди отправляются в Индию, и мы
едем с ними. Я и Кэмпбелл. Я продам свой фургончик и дам тебе часть
вырученных за него денег, чтобы ты мог улететь обратно в Лос-Анджелес.
Дэвид Джатни отодвинулся от нее и сунул свои руки в карманы куртки.
Его правая рука коснулась кожаного футляра, в котором лежал пистолет
двадцать второго калибра, и Дэвид на мгновение представил себе Ирен,
лежащую на снегу, который впитывает ее кровь.
Нахлынувшая на него злость удивила его самого. В конце концов, он
ведь хотел поехать в Вашингтон в слабой надежде увидеть Розмари, Хока и
Джибсона Грейнджа. Все последние дни он мечтал, что они пригласят его на
обед. Тогда его жизнь может измениться, он просунет ногу в дверь, за
которой открывается путь к власти и славе. Так почему же нельзя считать
естественным желание Ирен уехать в Индию, чтобы приоткрыть дверь в мир, по
которому она тоскует, чтобы добиться чего-то большего, чем быть просто
рядовой женщиной с ребенком, обреченной на работу, которая ничего не
обещает ей в будущем? Пусть она уходит, подумал он.
- Не сходи с ума, - посоветовала Ирен. - Я ведь тебе больше не
нравлюсь. Ты бы давно выгнал меня, если бы не Кэмпбелл.
Она чуть насмешливо улыбнулась, но в ее голосе чувствовалась горечь.
- Правильно, - буркнул Дэвид Джатни. - Ты не должна тащить ребенка
туда, куда тебя черт несет. Ты и здесь-то едва смотришь за ним.
Эти слова рассердили ее.
- Кэмпбелл - мой ребенок, - воскликнула она. - Я буду растить его
так, как считаю нужным. Если мне захочется, я увезу его хоть на Северный
полюс. - Помолчав, она добавила. - Ты ничего в этом не понимаешь. И я
думаю, что ты отчасти начинаешь испытывать к Кэмпбеллу сексуальное
влечение.
Вновь ему представилось, как ее кровь обагряет снег. Но он сохранил
самообладание и спросил:
- Что именно ты имеешь ввиду?
- В тебе ведь есть что-то странное, ты сам знаешь, - сказала Ирен. -
Поэтому ты вначале понравился мне. Но я не знаю, в чем может проявиться
твоя странность, и иногда я боюсь оставлять с тобой Кэмпбелла.
- Думая так, ты тем не менее оставляла его со мной, - заметил Джатни.
- О, я знала, ты не причинишь ему вреда, - отозвалась Ирен. - Но
решила, что мы с Кэмпбеллом должны расстаться с тобой и уехать в Индию.
- Хорошо, - ответил Джатни.
Они предоставили Кэмпбеллу окончательно разрушить снеговика, потом
пошли к фургончику и отправились в двадцатимильный путь в Вашингтон. Когда
они пересекали границу округа Колумбия, то поразились, обнаружив, что все
пространство вокруг было забито машинами и автобусами. Им удалось
втиснуться в поток машин, но ушло четыре часа, прежде чем бесконечная,
чудовищная стальная гусеница доползла до столицы.
Парад в честь инаугурации проходил по широким авеню Вашингтона,
возглавляемый вереницей президентских лимузинов. Процессия двигалась
медленно, огромные толпы то и дело опрокидывали полицейские кордоны и
задерживали движение. Миллионы людей нажимали на оцепление из полицейских
в форме и прорывали его.
Три машины с агентами Службы безопасности ехали впереди лимузина
Кеннеди с пуленепробиваемыми стеклами. Кеннеди находился внутри этой
стеклянной клетки, так что, проезжая по Вашингтону, он мог видеть
невиданное скопление народа. Мелкие людские волны подкатывались к самому
лимузину, и тогда их оттесняло внутреннее кольцо сотрудников Службы
безопасности. Однако с каждым разом волна фанатичных поклонников
президента, казалось, подбиралась все ближе и ближе, и агентов Службы
безопасности все теснее прижимали к президентскому лимузину.
В машине, следовавшей за лимузином, сидели агенты, вооруженные
автоматами, далее ехали Кристиан Кли, Оддблад Грей, Артур Викс и Юджин
Дэйзи. С ними вместе находился преподобный Бакстер Фоксуорт, которому эта
честь была оказана по настоянию Оддблада Грея. Он аргументировал свою
просьбу тем, что Фоксуорт обеспечил Кеннеди голоса черных избирателей. К
тому же, более половины жителей Вашингтона негры и они, как
предполагалось, составят значительную часть толпы, глазеющей на парад.
Присутствие Фоксуорта продемонстрирует, что новая администрация Кеннеди
уважительно относится к движению чернокожих. Оддблад Грей также
беспокоился, что преподобный Бакстер Фоксуорт начнет сражение против
создания рабочих лагерей на Аляске, а оказанная ему честь может остановить
его.
Преподобный Фоксуорт прекрасно понимал все это и в глубине души
радовался, что завтра же начнет широкую кампанию протеста против рабочих
