на Трентор, улыбнулся и негромко проговорил:
- Основание...
34
Когда Селдон вошел в свой кабинет. Ванда и Стеттин уже были там и
сидели за большим столом. Как обычно, когда эти двое находились наедине,
они молчали.
Войдя, Селдон удивленно остановился. За столом вместе с Вандой и
Стеттином сидел какой-то незнакомый мужчина. Странно... обычно из
вежливости Ванда и Стеттин в компании с другими людьми разговаривали
вслух, а тут... все трое помалкивали.
Селдон пригляделся к незнакомцу... немного странной внешности, около
тридцати пяти лет, близорукий прищур, значит, много работает. Если бы не
упрямо выступавший подбородок, Селдон счел бы внешность незнакомца
невыразительной. Однако в этом лице была доброта и сила. "Лицо надежного
человека", - решил Селдон.
- Дедушка, - приветствовала Селдона Ванда и грациозно поднялась со
стула.
Сердце Селдона радостно забилось, когда он посмотрел на внучку.
Бедняжка - она так переменилась от пережитого. Раньше она чаще звала его
полуласково-полушутливо "дедом", а теперь называла более привычным -
"дедушка". Как она стала серьезна!.. Раньше она все время улыбалась, а
теперь - только изредка. Но была по-прежнему красива, и красота уступала
только ее колоссальному уму.
- Ванда, Пальвер, - поприветствовал Селдон, поцеловав Ванду в щеку, а
Пальвера потрепав по плечу.
- Здравствуйте, - поздоровался он с незнакомцем. - Я Гэри Селдон.
- Познакомиться с вами - большая честь, профессор, - сказал
незнакомец. - Меня зовут Бор Алурин.
И подал Селдону руку.
- Гэри, Бор - психолог, - сказал Пальвер, - и большой поклонник твоей
работы.
- А что еще важнее, - вмешалась Ванда, - он - один из нас.
- Один из вас? - Селдон внимательно посмотрел на Ванду и Стеттина. -
То есть...
- Да, дедушка. Вчера мы со Стеттином бродили по сектору Эрину, именно
так, как ты советовал, искали себе подобных. И вдруг... бах! - и все
произошло.
- Мы тут же почувствовали тип мозга, который искали, и стали
оглядываться по сторонам, пытаясь найти этого человека, - принялся
объяснять Пальвер. - Мы были в торговой зоне, неподалеку от космопорта, и
вокруг было полным-полно покупателей и туристов, и торговцев из Внешних
Миров. Казалось, дело совершенно безнадежное, но тут Ванда просто взяла и
остановилась, подав сигнал: "_И_д_и_т_е _с_ю_д_а_". И из толпы вышел Бор.
Он подошел к нам, как ни в чем не бывало и ответил: "_Д_а_!".
- Потрясающе! - воскликнул Селдон, довольно глядя на внучку. - И
доктор... вы, доктор, мистер Алурин? Что вы обо всем этом думаете?
- Ну... Я очень рад, - осторожно проговорил психолог. - Знаете, я всю
жизнь чувствовал, что не похож на других, но не догадывался чем. Теперь
открылось. И потом, мне бы очень хотелось вам помочь... - сказал Алурин и
вдруг покраснел и уставился в пол. - Простите за наглость, профессор, но я
весьма счастлив, что Ванда и Стеттин сказали, что я мог бы участвовать в
работе над Проектом. Профессор, большей радости для меня не было бы.
- Да-да. Все правильно, доктор Алурин. Я действительно считаю, что вы
можете оказать нам неоценимую помощь, если присоединитесь к работе над
Проектом. Но вам придется отказаться от вашей теперешней работы -
преподавания или частной практики. Сумеете?
- Ну конечно, профессор! Мне только нужно уговорить жену... -
смущенно проговорил Алурин, глядя на новых знакомых. - Но это я сумею.
- Что ж, решено, - коротко кивнул Селдон. - Вы будете работать над
Психоисторическим Проектом. Обещаю вам, доктор Алурин, вы о таком решении
не пожалеете.
- Ванда, Стеттин, - сказал Селдон, когда Алурин ушел. - Новость
поистине великолепная. Настоящий прорыв. Как вы думаете, как скоро вам
удастся разыскать других менталистов?
- Дедушка, на то, чтобы найти Бора, нам потребовался месяц. Мы не
можем сказать точно, как часто у нас будут такие удачи. Правду говоря, все
это болтание по Трентору здорово отвлекает нас от работы над Главным
Радиантом и вообще надоело. Теперь, когда рядом со мной Стеттин, обычная
речь звучит так громко, просто оглушительно.
Улыбка покинула лицо Селдона. Он этого боялся. Оттачивая свои
ментальные способности. Ванда и Стеттин мало-помалу стали уходить от
"обычной" жизни. Их манипуляции с менталитикой сделали их еще более чужими
для других.
- Ванда, Стеттин, думаю, пришла пора рассказать вам кое-что, чего вы
до сих пор не знали. Эту идею высказал несколько лет назад Юго Амариль, и
на ее основе я разработал План. До сих пор не представляю себе четко, что
из этого выйдет, но сегодня все кусочки запутанной головоломки стали на
свои места. Как вы знаете, Юго предложил создать два Основания, каждое из
которых была бы подспорьем, страховкой для другого. Идея была блестящая.
Как жаль, что Юго не дожил до того дня, когда она будет осуществлена.
Селдон замолчал и глубоко, печально вздохнул.
- Простите, я отвлекся... Шесть лет назад, когда я убедился, что
Ванда обладает ментальными или телепатическими способностями, я решил, что
Оснований действительно должно быть два, но не просто два, а два
совершенно разных Основания. В одном должны собраться представители
физических наук - и первой группой станут энциклопедисты, которые
высадятся на Терминусе. Ядро второго Основания составят истинные
психоисторики, менталисты - _в_ы_. Вот почему я так прошу вас как можно
скорее разыскать подобных вам людей.
И наконец последнее: Второе Основание должно стать тайной. Его
могущество будет сосредоточено в ее неизвестности, в ее телепатическом
всевидении. Понимаете, несколько лет назад, когда я понял, что мне нужен
телохранитель, я понял и другое: Второе Основание должна стать сильным,
молчаливым, тайным телохранителем Первого Основания.
Психоистория не застрахована от ошибок. Ее предсказания, однако,
имеют высокую степень вероятности. У Первого Основания на первых порах
будут многочисленные враги, так же как у меня сейчас.
Ванда, ты и Стеттин - пионеры Второго Основания, хранители Основания
на Терминусе.
- Но как же, дедушка? - изумленно спросила Ванда. - Нас всего двое...
ну, пускай, трое, если считать Бора. Для того чтобы охранять целое
Основание, нам нужно...
- Сотни? Тысячи? Внучка, ищите и найдите столько, сколько нужно. Вы
это можете. Вы знаете как. Ведь только что, когда Стеттин рассказывал, как
вы нашли Алурина, он сказал, что ты просто взяла и позвала. И Алурин
пришел. Понимаете? До сих пор я просил вас бродить по Трентору и искать
таких людей. Но это для вас трудновато, даже болезненно. Теперь я понимаю,
что тебе и Стеттину нужно уединение, ведь вы - ядро Второго Основания. Из
этого уединения вы и забросите сети в океан человечества.
- Дедушка, что ты говоришь? - прошептала Банда, вскочила со стула и
опустилась на колени рядом со стулом Селдона. - Ты хочешь, чтобы я уехала?
- Нет, Ванда, нет, я не хочу, чтобы ты уезжала, но это - единственный
выход. Тебе и Стеттину нужно где-то скрыться, уйти от трубой реальности
Трентора. Когда ваши ментальные способности возрастут, вы сумеете привлечь
к себе других - и молчаливое и тайное Основание станет более
многочисленным. Мы будем время от времени общаться, конечно. И у каждого
из нас будет свой Главный Радиант. Ты же понимаешь, что это нужно, детка,
просто необходимо, понимаешь, да?
- Да, дедушка, понимаю, - сказала Ванда. - А что гораздо важнее, я
вижу, какая это блестящая идея. Можешь быть спокоен, мы тебя не подведем.
- Знаю, милая, - устало проговорил Селдон.
Но как он мог? Как он только мог - взять и отослать куда-то дорогого
ему человека? Ведь Ванда была последним, что связывало Селдона со
счастливым прошлым - с Дорс, Юго и Рейчем. Кроме нее, Селдонов в Галактике
больше не было.
- Я буду очень скучать по тебе, Ванда, - сказал Селдон, и по его
морщинистой щеке пробежала слеза.
- Но, дедушка, куда же мы должны отправиться? Где будет Второе
Основание? - спросила Ванда, встав рядом со Стеттином.
Селдон взглянул на внучку снизу вверх и усмехнулся:
- Это тебе должен был уже подсказать Главный Радиант.
Ванда растерянно смотрела на Селдона, пытаясь понять, о чем он
говорит.
Селдон взял внучку за руку.
- Загляни ко мне в сознание, детка. Все там.
Ванда широко раскрыла глаза.
- Вижу... - прошептала она.
Отрезок 33А2D17.
Конец Звезд.
ЭПИЛОГ
Я Гэри Селдон. Бывший премьер-министр Императора Клеона I. Почетный
профессор психоистории в Стрилингском университете на Тренторе. Директор
Психоисторического Проекта. Главный редактор "Галактической Энциклопедии".
Создатель Оснований. Знаю, звучит впечатляюще. Я многое сделал за свои
восемьдесят один год и очень устал. Оглядываясь на прожитую жизнь, я порой
задумываюсь, мог ли, должен ли я был что-то сделать иначе. Ну, например:
не был ли я слишком увлечен гигантскими перспективами психоистории, и
потому события и люди, проходившие через мою жизнь, казались мне
незначительными и неинтересными?
Может быть, я упускал из виду какие-то мелочи, которые нисколько не
повредили бы будущему человечества, но от которых стала бы легче и лучше
жизнь дорогих моему сердцу людей - Юго, Рейча... Я могу только гадать...
мог я сделать что-нибудь, чтобы уберечь мою любимую Дорс?
Последний месяц я занимался подготовкой голограмм для Кризисов. Мой
ассистент, Гааль Дорник, увез их на Терминус и проследит там за их
размещением в Склепе Селдона. Он проследит также за тем, чтобы Склеп был
запечатан, и оставит там соответствующие инструкции относительно вскрытия
Склепа во времена грядущих Кризисов.
Но тогда меня уже, конечно, не будет.
Что же они подумают, будущие жители Основания, когда увидят меня
(точнее, мое голографическое изображение) во время Первого Кризиса, почти
через пятьдесят лет? Что они скажут? Какой я старый, какой тихий у меня
голос, какой я беспомощный в этом инвалидном кресле? Поймут ли они, оценят
ли по достоинству то послание, что я оставил для них? О нет, не стоит
гадать. Древние сказали бы: "После смерти - только смерть".
Вчера я получил весточку от Гааля. На Терминусе все идет хорошо. Бор
Алурин и сотрудники Проекта наслаждаются пребыванием "в ссылке". Не стоит,
конечно, смеяться, но я не в силах удержаться от улыбки, когда вспоминаю
довольную физиономию этого тупицы Лень Чела, который был уверен, что
загнал Проект на Терминус два года назад. Хотя в конце концов ссылка была
квалифицирована в рамках Имперской хартии как "Поддерживаемое государством
научное учреждение и часть личной собственности Его Августейшего
Величества Императора" - Главный Комитетчик мечтал вышвырнуть нас с
Трентора, с глаз долой, но не мог упустить последнего шанса удержать нас в
своих руках. Все равно мне приятно вспоминать, что это Лас Зенов и я
выбрали Терминус, как пристанище для Первого Основания.
Единственное, о чем я сожалею, когда вспоминаю Линь Чена, это о том,
что мы не сумели спасти Агиса. Император был хорошим человеком и
благородным правителем, даже несмотря на то, что только назывался
Императором. Его величайшей ошибкой было то, что он верил в незыблемость
своего титула, в то, что Комитет Общественной Безопасности не посягнет на
этот титул.
Я часто думаю, что же они сделали с Агисом? Выслали в какой-нибудь
отдаленный мир или убили, как Клеона?
Ребенок, который сегодня восседает на троне, - лучший пример
