соответствующий допуск. У тебя такого допуска нет.
- Я знаю, но ведь мы знакомы двадцать восемь лет...
- И ты - жена Гэри. Ну ладно, позволим себе маленькое нарушение.
Полноценных Главных Радиантов у нас всего два. Один из них - в кабинете
Гэри, второй - здесь. Вот он.
Дорс посмотрела на стоявший на столе матовый черный кубик.
- Вот этот? - недоверчиво спросила она.
- Да. В нем собраны уравнения, описывающие будущее.
- А как на них посмотреть?
Амариль нажал кнопку, в комнате стемнело, но почти сразу же черный
кубик распространил молочно-белый свет, в лучах которого в воздухе повисли
значки, стрелочки, линии, различные математические знаки. Казалось, они
движутся, но когда глаза Дорс немного привыкли, она поняла, что это ей
только показалось.
- Так, значит, это и есть будущее? - изумленно спросила Дорс.
- Может быть, - ответил Амариль, выключая прибор. - Я дал полное
увеличение, потому ты видела значки и цифры. Без увеличения видны были бы
только чередования темных и светлых пятнышек.
- Значит, изучая эти уравнения, вы можете судить, что нас ожидает в
будущем?
- Теоретически - да, но есть две сложности.
- Да? И какие же?
- Начнем с того, что эти уравнения выведены, так сказать, не каким-то
конкретным человеком. Десятки лет мы закладывали в компьютеры все более
сложные программы, а компьютеры сами выводили и хранили уравнения, но мы,
безусловно, не знаем, насколько они верны и каково их значение. Тут все
зависит от того, насколько верным был сам процесс программирования.
- Значит, уравнения могут быть ошибочными?
- Могут, - кивнул Амариль и устало потер рукой глаза.
"Как же он постарел за последние годы! - с горечью и жалостью
подумала Дорс. - Он ведь лет на десять моложе Гэри, а выглядит чуть ли не
старше".
- Конечно, - продолжал Амариль усталым голосом, - мы надеемся, что не
все уравнения ошибочны, но вот тут-то как раз и возникает вторая
сложность. Несмотря на то что и я, и Гэри проверяли, вертели их так и этак
столько лет, мы никогда не можем быть на сто процентов уверенными в том,
каково значение уравнений. Их вывел компьютер, значит, резонно
предположить, что некое значение у них имеется, но какое? Похоже, кое до
чего мы начали докапываться. Знаешь, как раз сейчас я коримо над тем, что
у нас называется "отрезком А-23", жутко запутанной системой уравнений.
Пока мы не сумели приложить эту систему к чему-либо, имеющему место в
реальной Вселенной. Однако с каждым годом мы все ближе к цели, и я верю в
то, что психоистория в конце концов станет тем, чем мы мечтаем ее увидеть
- надежной методикой для прогнозирования будущего.
- А сколько сотрудников имеют доступ к Главному Радианту?
- В принципе, все математики, занятые в Проекте, но не по
собственному желанию. Оформляется запрос, причем заблаговременно, и
Главный Радиант настраивается так, чтобы математик получил именно ту часть
уравнений, с которой он хочет поработать. Когда сразу несколько человек
выражают желание поработать с Главным Радиантом, возникают сложности.
Сейчас, правда, особых запросов на работу с ним нет - видимо, народ еще не
успел окончательно прийти в себя после юбилея Гэри.
- Скажи, а вы не подумывали сделать еще несколько Главных Радиантов?
- Даже не знаю, как сказать, - выпятив губы, проговорил Амариль. -
Вообще-то мы обговаривали вопрос о том, как было бы хорошо установить
третий прибор, но нужно кого-то назначить ответственным за него. Главный
Радиант - это не компьютер, на котором можно позволить работать каждому. Я
предложил Гэри, чтобы Тамвиль Элар - ну, ты же его знаешь...
- Да, знаю.
- Чтобы третий Главный Радиант установить в его кабинете.
Разработанные им ахаотичные уравнения в сочетании с электрофокусировщиком
выдвинули его на третью позицию в проекте после Гэри и меня. Но Гэри
колеблется.
- Почему? Ты знаешь?
- Если Элар получит Главный Радиант, это будет официальным
подтверждением того, что он третий человек в Проекте, то есть это поставит
его выше других математиков, которые и старше его, и выше по должности. То
есть возникнут определенного рода стратегические, так сказать, трудности.
Я-то думаю, что нам нечего ломать себе головы над подобными проблемами, но
Гэри... ты же знаешь Гэри.
- Да, я знаю Гэри. А допустим, я тебе скажу такую вещь... что, если
Линн видел Главный Радиант?
- Линн?
- Полковник Хендер Линн из хунты. Приспешник Теннара, лакей.
- Сильно сомневаюсь, Дорс.
- Понимаешь, он говорил насчет кубков и цепочек, а я сейчас их видела
собственными глазами. Не могу отделаться от мысли о том, что он был здесь
и видел Радиант в работе.
Амариль покачал головой.
- Нет, не могу себе представить человека из хунты в моем кабинете или
в кабинете Гэри.
- Скажи мне, как ты думаешь, кто в Проекте мог бы таким вот образом
работать на хунту?
- Никто, - убежденно ответил Амариль. - Это невероятно. Возможно, что
Линн не видел Главного Радианта, но ему о нем рассказали.
- Кто ему мог о нем рассказать?
Амариль после недолгого раздумья ответил:
- Никто.
- Ну хорошо, вот ты только что сказал о трудностях, что называется,
внутриполитического характера, связанных с вероятностью получения Эларом
третьего Главного Радианта. Наверное, в столь многочисленном коллективе,
как ваш Проект, где трудятся сотни сотрудников, время от времени возникают
какие-то мелкие стычки, ссоры.
- О да. Бедняга Гэри мне все время об этом твердит. Улаживать все это
приходится ему, и я представляю, как это ему надоело.
- Скажи, эти ссоры достаточно серьезны, для того чтобы мешать работе
над Проектом?
- Да нет, не так уж серьезны.
- Скажи, есть сотрудники, которые скандалят больше других? То есть я
хочу спросить, можно ли, к примеру, избавиться от девяноста процентов этих
внутренних трений ценой увольнения пяти-шести процентов персонала?
- Неплохая идея, - кивнул Амариль, - но только я не знаю, от кого
нужно избавиться. Я ведь в нашу "внутреннюю политику" фактически не
вмешиваюсь. Избежать всех этих мелочей невозможно, вот я и стараюсь
попросту держаться подальше от всяких дрязг.
- Странно... - покачала головой Дорс. - Получается, что ты, таким
образом, отрицаешь надежность психоистории.
- Как это?
- Но как же можно утверждать, что вы добрались до стадии, когда можно
предсказывать будущее и управлять им, если вы не можете справиться с
такими досадными мелочами внутри самого проекта, от которого это будущее
напрямую зависит?
Амариль хихикнул. Это было совсем не похоже на него, ведь с юмором у
него, как правило, было туговато, и он почти никогда не смеялся.
- Извини, Дорс. Видишь ли, ты зацепила проблему, которую мы
разрешили. Мы об этом тоже думали. Сам Гэри разработал уравнения,
описывающие вот эти самые межличностные трения, а в прошлом году я их
довел до ума. Я обнаружил, что существуют способы видоизменения этих
уравнений таким образом, чтобы свести трения к минимуму. Но в каждом
конкретном случае выходит так, что за счет нивелирования трения в одном
месте оно неизбежно усиливается в другом. Совершенно ликвидировать
подобные неурядицы невозможно в условиях работы и общения людей в
замкнутом коллективе - кто-то уходит, кто-то приходит - ну, вроде того как
притираются новые детали, пока не встанут на место. Мне с помощью
ахаотичных уравнений Элара удалось доказать, что тут ничего поделать
нельзя, какие бы усилия ни предпринимались. Гэри называет это "законом
консервации личных проблем".
В итоге возникло такое мнение, что у социальной динамики существуют
такие же законы консервации или, лучше сказать, торможения, как в физике,
и на самом деле именно эти законы могут стать для нас наилучшим
руководством для решения самых затруднительных проблем психоистории.
- Впечатляюще, - усмехнулась Дорс, - но какой толк из всего этого,
если в конце концов окажется, что абсолютно ничего изменить нельзя, что
все плохое накапливается и что для того, чтобы уберечь Империю от
разрушения, нужно разрушить еще что-нибудь?
- Некоторые именно так и думают, но я - нет.
- Хорошо. Вернемся к реальности. Скажи, есть что-нибудь такое во всех
этих внутренних трениях, что угрожало бы Гэри. Физически угрожало, я имею
в виду.
- Угрожало Гэри? Нет, конечно же, нет. Как тебе такое в голову
пришло?
- Может быть, есть кто-то, кто хотел бы занять его место -
какой-нибудь сверхамбициозный, агрессивный человек, жаждущий пожать все
лавры? Может быть, кто-то думает, что Селдон засиделся на должности
руководителя Проекта?
- Никогда не слышал, чтобы кто-нибудь сказал подобное о Гэри.
Похоже, Дорс не удовлетворил его ответ.
- Нечего ждать, что кто-нибудь скажет такое вслух, это понятно. Ну,
спасибо тебе, Юго, ты мне все-таки помог. Извини, что оторвала тебя на
столько времени от работы.
Амариль долго смотрел ей вслед. Он немного встревожился, но
окунувшись в работу, быстро позабыл о разговоре с Дорс.
20
Одной из причин время от времени отрываться от работы (а причин таких
было крайне мало) были визиты к Рейчу, семейство которого обитало
неподалеку от университетского кампуса. Когда Селдон шел туда, сердце его
всякий раз наполнялось любовью к приемному сыну. Рейча нельзя было не
любить - доброго, веселого, преданного, смышленого Рейча, обладающего
удивительной способностью вселять любовь к себе в души людей, с которыми
встречался.
Это его обаяние поразило Селдона еще тогда, когда Рейчу было всего
двенадцать - тогда он был биллиботтонским беспризорником, грязным
бродяжкой, но ухитрился-таки тронуть сердца Гэри и Дорс. Не забыл Селдон и
о том, каким искренним чувством к Рейчу прониклась когда-то Рэчел,
тогдашняя мэр Сэтчема. Помнил он и то, как Рейч втерся в доверие к
Джорануму, что в итоге привело Джоранума к гибели. Как его пасынок сумел
завоевать сердце красавицы Манеллы. Гэри не мог дать себе отчет в том, как
именно удается Рейчу быть таким обаятельным, но не вдаваясь в размышления,
он попросту наслаждался всяким случаем, когда ему удавалось встретиться с
сыном.
- Все хорошо? - по обыкновению поинтересовался Селдон, войдя в дом
Рейча.
Рейч отложил в сторону голографические материалы, с которыми работал,
и улыбнулся.
- Все хорошо, па.
- Что-то не слышно Ванды.
- Ясное дело. Они с Манеллой отправились за покупками.
Селдон уселся в кресло и с веселой усмешкой посмотрел на рабочий
беспорядок на столе Рейна.
- Ну, как поживает книга?
- Она-то замечательно. Я похуже, - вздохнул Рейч. - Но когда я ее
закончу, это будет прямо сенсация. Представь себе, про Даль до сих пор еще
никто не писал книг, вот дела! - Селдон давно заметил - стоило Рейчу
заговорить о родине, как он тут же сбивался на далийский жаргон. - Ну а ты
как, па? - спросил Рейч. - Небось рад до смерти, что праздники
закончились?
- Не то слово. Я их с трудом пережил.
- Да? По тебе заметно не было.
- Ну, я старался... Не хотелось другим настроение портить.
- Ну а как тебе мамино вторжение на дворцовую территорию? Сейчас все
только про это и болтают.
- Рейч, конечно, я не в восторге, мягко выражаясь. Твоя мама -
замечательный, удивительный человек, но с ней порой очень трудно. Похоже,
она нарушила мои планы.
- Что за планы, па?
Селдон откинулся на спинку кресла. Ему было приятно разговаривать с
