Степан Печкин
Рассказы
Кавдаллор, крысиный король. Трагедия
Стихи разных лет, хорошие и разные
Песни разных авторов исполнявшиеся С.М.Пeчкиным
Общество Российско-Эльфийской Дружбы "Херен Элендилион"
, А.Т.Шельен Хоббиты и психоактивные вещества
Анатомия Рока
Пять миллионов
Так они возвращались в дождливый и ветреный день
Из сборника "Сто одна хиповская телега"
Индеи
O.S.
К вопросу о структурно-мифологическом подходе к новейшей истории
Обращение по поводу фестиваля охраны культурной экологии
Когда наступит этот день
О Стасе (С. "Несси" Торопове)
без названия
Опыт шизофренического бреда за вскапыванием грядки картошки на даче у Браина
Здравствуй, невидимый брат, здравствуй!
Изобретатель просит помощи!
Так давно я не был с тобой
Я кладу голову на руки.
Песни периода с 1987 по 1997 гг.
Песни, исполнявшиеся группой Рождество (с 1988 по 1997 гг.)
"Стрельцы" Проект Клипа
Проекты клипов: Песнь о Кайфе, Весь мир сошел с ума, Дети Тумана
Неоконченные стихи.
Переводы лирики [S]
Метроистории
Начальный курс квенья
Все Плохо
(В.А.Сей)
C: |Dm7|IV |G7| |A7| |Dm7| |F7 F#7 G7 A7|
R: |F7 F+7| |Hb+7 H-5| |E7| |A+7 A7| |Dm7| |G7 G#7 A7 Break|
C1R1-C[solo guit]-R2-C2R1-C[solo kbd]-R2
Мы стали славными хранителями светлых лет,
Мы засыпаем до рассвета, мы едим в обед,
Мы - осторожны на вистах, скупы в подарках.
Мы знаем то, что мы - не боги, жаль, но вовсе нет,
У нас никто и никогда не украдет кларнет;
Мы говорим о чудесах - мы держим марку.
Мы помним ворохом хорошего все прошлое по крохам,
Все будет хуже, а пока - все плохо!
Мы нынче вечером пойдем купить портвейн паршивый
Мы будем петь, мы будем пить, пока мы живы!
Мы слишком верили всему, что говорят о нас,
Теперь мы платим за квартиру, воду, свет и газ,
И от обиды не кричим - мы жмем плечами.
(Мы подустали веселиться - мы скучны как раз),
Но продолжаем петь все те же песни в черный час
И молча старые мечи точить ночами.
{1994}
(c) Basile A. Sey 1996
Баллада о любви и смерти
Элис Илринсней Лейвлан
1992
Из цветов волшебных я сплел себе плащ
Из цветов волшебных я сплел себе плащ
А вернулся утром - сломался мой меч
А вернулся утром - сломался мой меч
Я вернулся утром
Я летал за птицами в замок ветров
Я летал за птицами в замок ветров
А вернулся утром - умер мой конь
А вернулся утром - умер мой конь
А вернулся утром
Я нашел в овраге кольцо-изумруд
Я нашел в овраге кольцо-изумруд
А вернулся утром - сгорел мой дом
А вернулся утром - сгорел мой дом
А вернулся утром
(Встретил я вчера эльфийскую дочь
Встретил я вчера эльфийскую дочь
А вернулся утром - меня встретила смерть
А вернулся утром - меня встретила смерть
Я вернулся утром)
Милая, прости мне, я же не знал
Милая, прости мне, я же не знал
Но вернусь я утром, вернусь за тобой
Но вернусь я утром, вернусь за тобой
Милая прости мне
{1995}
Music (c) Stepan M. Pechkin 1996
Больничный Сон
(С.Кирсанов - А.Пупкин, Р*)
Спи-
чка,
Спи-
ртовка
Шприц
с па-
нтапоном...
Спи, усни
плыви через песчано-пустынные Спи
в спокойную теплую Сплю.
И пусть за спи-
нкой кровати
стоит полнейшая Спишь.
Бессонница заперта на крючок
в бессонно урчащей уборной
Сплю-
щив подушку, сплю
со спущенною рукою
в Снись
Сон - слон, десять слонов, сто слонов, сон - складчатокожее, огромнокаменное
многослоновье, сон - огромноокое глазоухощеконосодышащее
сплю
на подушечной отмели снов,
и глаза мои сонные спящерицы.
Сплю без просьбы,
сплю без просыпа,
Сплю, как спит,
вздыхая, госпиталь,
И - кто доктора,
кто господа...
Сплю, как чумные
селения
Спят и видят
исцеление.
Сплю, как спят
дубы столетние
перед рубкой. Как, по-заячьи,
Никаких забот
не знающие,
Спят в сугробах
замерзающие.
{ноябрь 1991, Петрозаводск}
Music (c) А.Пупкин, Р*ождество
Девушка из Города Серых столбов
(Я.Сикстулис - М.Галицкий)
Ты похожа на то, чего еще нет
Ты похожа на то, чего не видел никто
Ты похожа на то, чего не встретишь сейчас
Ты похожа, но немногие знают, на что
Ты выходишь гулять одетая в шерсть
Hо люди вокруг пьяны как дерьмо
И в переводе со всех языков
Твое имя означает "никто"
Я не хочу называть тех кто был рядом с тобой
А если назову, то что же случится тогда
Ведь перед тем как ты вырвешь язык ты можешь сказать
Кто продержится в этом бою до конца
{1987}
(c) Я.Сикстулис, М.Галицкий 1987
Древний Эльф
(Дж.Стивенс - С.Печкин)
Я - дух-разрушитель
Я - дух-созидатель
Нежданный спаситель
Крылатый предатель
Я - стрелы и струны
Я - ветра дыханье
Я - корень унынья
Я - пламень желанья
Я - первый обманщик
Притворщик лукавый
Глаза смотрят влево
А помыслы вправо
Я - мед и полова
Являюсь без зова
Чтоб я показался
Ищите другого
{осень 1993}
Music (c) Stepan M. Pechkin 1993
Город Золотого Дракона
(А.Пупкин)
Не пугайся, если я молчу и не слышу ничего вокруг
Если мне не хватает воздуха даже здесь
И ни о чем не спрашивай меня, ведь я знаю, что есть
Где-то там, похожий на сон, город Золотого Дракона.
Пусть будет все, как и было тысячу лет назад,
Ведь сегодня ни за что не поймешь, каким будет завтрашний день
Мир не изменится от наших желаний и грез,
И синяя птица останется где-то там, за стенами города Золотого Дракона
Не остановят ветра развалины стен крепостных
Похожий на дюны, город спит, как капля воды на листве дерева вечности.
Кто ты, усталый путник по стране грез?
Золотой треугольник в небе - это герб города Золотого Дракона
На фоне восходящего солнца стрелою летит быстроногий олень
Легче ветра грациозная лань
Розовый фламинго танцует в небе свой вальс
Журавли все кричат, улетая в поднебесный край
Лотос вонзает в небо упругий цветок
Кровью по горам стекает мак
А на земле прекрасней всего этот город Золотого Дракона
{июнь 1991}
(c) А.Пупкин 1991
Heartbreak Hotel (Leiber-Stoller)
Since my baby left me I found me a place to dwell
Down in the end of Lonely street at Heartbreak Hotel
I feel so lonely
I feel so lonely, baby
I feel so lonely I can die
Although it's always crowded, still you can find some room
Where all the broken-hearted lovers can cry away their gloom
I feel so lonely
I feel so lonely, baby
I feel so lonely I can die
Well bellhope's tears keep flowing, and clercs are dressed in red
They've been so long on Lonely street, they ain't never gonn' come back
I feel so lonely
I feel so lonely, baby
I feel so lonely I can die
Now if your babies leave you and you have a tale to tell
Just take a walk on Lonely street to Heartbreak Hotel
I feel so lonely
I feel so lonely, baby
I feel so lonely I can die
{декабрь 1991
Исполнено 08.01.92
на вечере Э.Пресли
в Голубой Гостиной ДК Железнодорожников}
Игры
(М.Галицкий,С.Печкин/)
В игры играли люди
Со странной фамилией ты
В игры играли люди
Со странным именем я
Тем кто играет долго
Дарят крутые цветы
Тех кто рано ушел
Hазывают друзья
И только последний луч
Высветит краски теней
Только последний день
Покажет нам кайф прошедших дней
Я ухожу с тобой
Кончился день и кончилась тень
Пусть я не увижу света
Hо я не буду не у дел
Я начинаю строить
Корабль из трех стволов
Hо дерево так быстро гниет
А я еще так не готов
Мы продолжаем петь
Кончился бал и кончился век
Пусть мы не увидим света
Hо мы знаем каков этот свет
Мы продолжаем строить
Корабль из трех стволов
Мы возьмем тебя с нами
Когда ты поймешь значение слов
(c) Р*ождество 1988
Эстонская Песня
(Ю.Мориц - С.Печкин)
Влюбиться - пара пустяков.
Осеннний свет из облаков.
Жар-птице двадцать тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Четыре или пять шагов,
И нет долгов, и нет врагов,
И молод в сорок тысяч лет,
И за углом кофейня.
Свежо ли, милый, век вдвоем?
Что в имени тебе моем? -
Вопрос на двадцать тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Навстречу плут, весьма поэт,
Он лихо врет: "Какой дуэт!
Ищу вас сорок тысяч лет!
Здесь за углом - кофейня!"
А в зазеркальной глубине
Часы-весы точны вполне.
Плюс-минус двадцать тысяч лет,
И за углом кофейня.
Мы в ней садимся у окна
Лицом к луне, и времена
Шалят на сорок тысяч лет,
Ведь за углом - кофейня.
О чем поет, переведи,
Эстонка с хрипотцой в груди?
Ужель сошелся клином свет,
И за углом кофейня?
Ты наклоняешься вперед,
И твой подстрочник, нет, не врет:
В нем этот свет, а также тот -
И там, и тут кофейня.
Как сочен точный перевод!
Он кормит нас не первый год.
Прокормит двадцать тысяч лет,
Ведь за углом кофейня,
Где можно дешево поесть,
Присесть и песню перевесть,
И через сорок тысяч лет
Ее споет кофейня.
Влюбиться - пара пустяков,
Разбиться - пара пустяков:
Нырнул на двадцать тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Да в небесах - альпийский луг,
Да золотой воздушный плуг,
Да спросу нет, да сносу нет,
Да за углом кофейня.
{весна 1994}
Music (c) Stepan M. Pechkin 1996
Комната пуста
(Я.Сикстулис - Д.Мартынов)
Тучами покрылось небо,
Вьется дым от сигареты,
Как решетки, ветви за окном
Хочется поставить чай,
Докурить и спать,
Hо даже это в лом
Моя комната пуста - в ней нет тебя
За окном не слышно ветра
Солнца диск заходит медный
В окнах свет погас давно
Завтра днем будет лето
Радио твердит об этом
Hу а мне сейчас все равно
{aut.87}
(c) Ян Сикстулис 1987
Маленькая Королева
(В.А.Сей)
A: (|D5| |D|)n
C: |D5|D|D5|D4|Em| |A' A4' A''|
R: |C| |G| |Hb7|II |E7| |G7 F#m7| |F+7 Hb+7| |A4' A'' Break'|
A-CCR-...-CCR-...-CCR-A-E5-G5
Спи, маленькая королева; по лужам дождик каплет прологом сказки твоей.
Итак:
Спи, маленькая королева; спи, нареченный твой родился за час до тебя.
Там,
В далеком городе звезды на башнях, и низкое небо темней -
Там тебе жить, править и ждать корабля...
Этой заблудившейся ночью светлые руны твои глянут в просвет облаков;
Спи, покуда нынешней ночью (пьяных) егерей перепугает молодой единорог.
Там,
За темным лесом, ты слышишь, копыта стучат далеко -
Выйди с утра на перекресток дорог!
Пусть цветные стеклышки окон властию красок станут Южному Ветру дверьми;
Сквозь цветные стеклышки окон разукрасит милый сон той одинокий свет фонаря.
Там,
В соседней комнате, сказочник старый, дорожный свой посох возьми -
Стань в головах, сон королевы храня!
{1995}
(c) Basile A. Sey 1996
Мы будем здесь
(Я.Сикстулис/)
Я вижу ветер, бегущий к воде F C G Am
Ветви деревьев, растущих к луне F C G Am
Лишь я один стою в стороне F C G Am
Я жду D
Завтрашний день повернется к весне
Солнце покажет ж..у зиме
Что-то изменится завтра во мне
Я хочу это знать
Жизнь это сказка с грустным концом
Белая кошка с черным хвостом
Hо мы не будем жалеть ни о чем
Мы будем здесь
{win.89}
(c) Ян Сикстулис 1989
Ночь
(Я.Сикстулис - М.Галицкий,С.Печкин)
Музыку не помню. Помню, что она была
очень навороченная в оригинале и еще
более - в моем переложении, уже не
импровизационном, а осознанном; но все
