Пальмер Кокс.
Новый Мурзилка.
Удивительные приключения и странствия маленьких лесных человечков
Я маленький лесной человечек, один из многих маленьких человечков или
эльфов, которые живут в лесу под листьями папоротника и отправляются каждый
год странствовать по всему свету. В каких странах мы ни были! Чего только мы
не видали! Каких приключений ни испытали! Про эти странствования уже
написано много-много, но далеко еще не все. Нынче летом мы опять совершили
большое путешествие, и про это-то путешествие я хочу вам подробно
рассказать. В этом путешествии приняли участие почти все наши лесные
малютки: и наш врач, доктор Мазь-Перемаз, Дедко-Бородач, и Знайка, который
все знает, и его родной брат Незнайка, который ничего не знает, и ловкий
Скок, и охотник Мик, и Вертушка, и китаец Чи-ка-чи, и индеец Ски, и
Микробка, и Пуговка, и Чумилка-Ведун, и рыболов Лим, и американец Джон, и...
Впрочем, если бы я захотел перечислять всех малюток, то пришлось бы исписать
много-много страниц, так как список лесных малюток очень-очень длинный.
Первым в этом списке значусь я, Мурзилка. И это понятно: я ведь самый умный
из всех, самый храбрый, самый смелый. Мои товарищи обо мне другого мнения,
но они несправедливы. Впрочем, вы это сами узнаете из моего рассказа...
Так вот, в это лето мы, лесные малютки, по обыкновению, отправились в
путешествие - посмотреть дальние края.
Отправились мы не пешком, не по железной дороге, не на пароходе, а на
трех летательных машинах: двух аэропланах и одном дирижабле. Я поместился на
дирижабле: на нем, гово-рят, безопаснее летать чем на аэропланах. Любя
удобства, я привязал к машине маленькую отдельную лодочку и преспокойно
расположился в ней. Летали мы по воздуху целых три дня и три ночи; под нами
видны были реки, моря, горы, поля. Устав порядочно, мы решили спуститься на
острова, на землю, у самого берега моря.
- Где мы? - обратились все к Знайке. Но Знайка, который обыкновенно все
знал и всегда мог указать, в какой мы находимся стране, на этот раз не мог
ответить.
- Мы находимся на каком-то отдаленном, неизвестном острове, - ответил он.
Собравшись на берегу моря, мы начали совещаться, остаться ли нам или
ехать дальше. Вдруг неизвестно откуда на нас полетели яйца, апельсины,
картофелины... Одно яйцо угодило прямо в мою шляпу, разбилось вдребезги и
окатило меня желтовато-белой жидкостью.
Я вскрикнул... Конечно, не от страха и не от боли, а просто так... даже
готов был бежать. В это время прямо мне навстречу появилось какое-то
страшное, обросшее волосами чудовище, похожее немного на человека, но без
всякого костюма.
Я закрыл глаза - до того отвратительно выглядело это чудовище.
- Это обезьяна! - объяснил нам Знайка.
Доктор Мазь-Перемаз, Ведун и Скок бросились на чудовище и стали с ним
бороться.
Чудовище кричало или, вернее, рычало так, что страшно было слушать. Я
воспользовался общею суматохою, чтобы привести в порядок свой костюм и в
особенности шляпу, а затем вернулся к нашим малюткам, которые тем временем
успели повалить чудовище на землю и, несмотря на его крики, стали связывать
его веревками.
Не успели мы еще справиться с этою обезьяною, как появились другие, такие
же некрасивые, такие же страшные. Но мы не струсили, в особенности же я,
Мурзилка, хотя я и держался немного подальше от обезьян, потому что они
показались мне очень уж нечистоплотными и отвратительными...
Обезьяны очень сердито посмотрели на нас, малюток, и имели, очевидно,
желание вступить с нами в драку. В особенности им не понравились модная
шляпа, которую я всегда ношу, и мое стеклышко в глазу. Я заметил, как они
намеревались броситься на меня. Но не тут-то было! Пока первую обезьяну
связывали, Знайка со Скоком смастерили нечто вроде клетки и силою втолкнули
в нее другую пленницу, не обращая внимания на ее крики. Двух других обезьян,
помоложе, повел Дедко-Бородач, привязав одну к другой; остальные точно также
были связаны и перевязаны.
- Мы повезем этих обезьян с собою и продадим их в зоологический сад, -
предложил Знайка.
Каждую пойманную обезьяну Знайка снабжал тотчас же ярлыком с номером,
чтобы легче их было узнать, после чего мы повели их всех в пустой сарай,
стоявший на берегу.
Сначала обезьяны упирались, не хотели идти. Но наш охотник Мик придумал
для них приманку: он привязал к веревке апельсины и взял в руку связку
вкусных бананов и пошел вперед. Обезьяны, почуяв вкусные плоды, побежали за
Миком. Таким образом, мы всех наших четвероногих врагов привели в сарай,
находившийся у берега моря, и заперли на ключ.
Сами же мы в это время улеглись на берегу и, усталые с дороги, крепко
заснули.
Спать, однако, пришлось недолго. Вскоре нас разбудил какой-то шум. Мы все
вскочили на ноги и что же видим? Запертые в сарае обезьяны взламывают дверь
и выбегают одна за другой.
Но далеко убежать им не пришлось. Мы бросились ловить их. Обезьяны,
очевидно, сильно проголодались, потому что очень спокойно дали перевязать
себя и послушно последовали за Миком, который накинул одной обезьяне на шею
веревку и повел ее впереди.
Обезьяны не успели сбросить с себя деревянные таблички с номерами,
которые мы повесили им на шею, и шли теперь гуськом в порядке номеров,
нарисованных на табличках. Только две обезьяны оказались упрямее других и не
захотели идти. Тогда мы, недолго думая, притащили корзину, силою втолкнули в
нее упрямцев и заставили других обезьян частью волочить корзину по земле,
частью нести на руках.
Когда мы привели всех обезьян к опушке лес, Знайка вдруг предложил снять
с них карточку и уже приготовил свой фотографический аппарат.
Но обезьяны страшно перепугались аппарата. Им, видно, показалось, что это
пушка, из которой их всех хотят перестрелять, и они стали рваться, кричать,
визжать.
Тогда Мик с Ведуном, недолго думая, привязали всех крикунов к дереву и
предложили Знайке, у которого всегда был фотографический аппарат с собою,
начать снимать, чтобы сохранить на карточке память о первой нашей победе на
неизвестном острове.
- Прошу стоять смирно, я начинаю, - произнес громко Знайка. - Раз, два,
три...
При слове "три" щелкнул аппарат, но в то же время одна из обезьян,
вырвавшись из веревок, вскочила на дерево.
Тогда Знайка еще раз снял связанных обезьян. Карточка удалась
превосходно.
После этого мы опять заперли всех обезьян в сарай, а сами отправились
осматривать остров.
И вдруг среди развесистых пальмовых деревьев видим странное животное,
похожее не то на козла, не то на осла. Заметив нас, животное сделало большие
глаза.
- Вот бы нам прокатиться на этом осле-козле! - заметил Скок.
- Не советовал бы! - сказал доктор Мазь-Перемаз. - А то это животное,
чего доброго, сбросит всех, и мне же придется лечить ваши ушибы...
- Не придется, - решил Знайка. - Сейчас посмотрим, как это животное
отнесется к нашей затее... Вот что: первым делом я сниму с него портрет. У
меня ведь фотографический аппарат с собою... И, недолго думая, Знайка
направил свой аппарат на козла-осла. Тот точно понял, что с него хотят снять
карточку, и спокойно уселся на земле.
- Эй, смотрите, чтобы этот зверь не причинил нам беды! - предостерегал я
моих товарищей.
- Прошу сидеть спокойно! - закричал в это время Знайка животному. - Я
снимаю!
Козел-осел оказался очень спокойным и смирным: он не только позволил
снять с себя портрет, но даже, как мне показалось, улыбнулся, глядя на
фотографический аппарат. И портрет удался прекрасно.
- Нам нечего бояться, - проговорил Заячья Губа, подошел к ослу-козлу и
схватил его за рога.
- Будьте столь любезны и встаньте на минутку, - сказал он при этом
вежливо.
Животное послушно встало. Недолго думая, Дедко-Бородач и доктор
Мазь-Перемаз вскарабкались ему на спину;
- Смотрите, осторожнее! - повторил я.
Тут случилось то, чего никто не ожидал: казавшийся таким смирным,
осел-козел, почувствовав, что кто-то сел на его спину, рванулся и...
Мазь-Перемаз с Дедком-Бородачом полетели вверх, а державший животное за
хвост Чумилка-Ведун очутился на земле.
Я один остался цел и невредим, но после случившегося я уже потерял охоту
к прогулке на осле-козле.
Животное, сбросив с себя всадников, преспокойно принялось рвать пальмовые
листья.
- Эх, вы! - закричал между тем Ведун. -Не так сделали, как надо. Тех, кто
желает прокатиться на осле-козле, надо просто привязать к спине животного.
- Да, да, это верно, - ответили в один голос китаец Чи-ка-чи и охотник
Мик, и они с Ведуном первые изъявили желание, чтобы их привязали к спине
осла-козла.
Сказано - сделано. Как только все трое вскарабкались на спину осла-козла,
Вертушка, Дедко-Бородач и другие, перевив их ноги веревкою, перекинули ее по
животу осла-козла и крепко-накрепко привязали трех всадников.
В это время Знайка приготовился снять новую карточку.
Пока Знайка собирался снять портрет с козла-осла и сидевших на его спине
трех всадников, странное животное стояло смирно. Но вот Знайка произнес:
раз, два, три... - и щелкнул аппаратом.
Тут случилось опять неожиданное происшествие: осел-козел рванулся с
места, привскочил и бросился бежать. Привязанные к нему всадники полетели на
воздух, но веревка крепко придерживала их за ноги, и они точно летели по
воздуху, подбрасываемые то вверх, то вниз.
От толчка охотничье ружье Мика выстрелило и, очевидно, еще больше
напугало осла-козла. Он помчался без оглядки и бежал, пока не наскочил на
дерево. Веревка, которою были привязаны все три всадника, зацепилась за сук,
и наши всадники очутились на дереве, точно привязанные к нему.
Все это я видел, стоя вдали и... радуясь, что между всадниками не было
меня.
Все три всадника, брошенные на дерево ослом-козлом, висели, прикрепленные
за ноги к ветке, и кричали о помощи. Не будь меня поблизости, не знаю, что
бы случилось. Но и я не мог помочь им, потому что надо было бы перерезать
веревки, а у меня не было в кармане ножа. Кроме того, мне не достать было до
ветки.
- Подождите, - крикнул я, - сейчас сбегаю за другими малютками и за
лестницею и вас освобожу!..
- Нет, ждать нельзя, - ответил Мик, - я попробую освободить нас другими
способом.
В руках у Мика был заряженный револьвер. Мик был меткий стрелок. Хотя
стрелять в таком положении, в каком он находился, то есть головою вниз, было
ужасно неудобно, Мик прицелился и выстрелил прямо в ветку. Ветка сломалась,
и все трое полетели на землю.
- Ау! Ау! У меня, кажется, при падении отлетела голова! - закричал китаец
Чи-ка-чи, хватаясь за косу, но, убедившись, что коса у него на месте,
успокоился.
Ведун стонал и растирал ушибленную руку. Один только Мик бодро встал на
ноги, прихрамывая, и стал искать козла-осла.
- Что ты хочешь делать? - спросил я Мика.
- Я застрелю этого упрямого козла! - сердито сказал Мик, но своего
решения не исполнил, так как нас уже ждало новое приключение.
На пустынном острове, на котором мы очутились, оказалось много змей. Их
шипение слышно было издали. Когда мы с китайцем Чи-ка-чи, Ведуном, Миком и
попавшимися нам по дороге Индейцем и Скоком отправились по направлению к
берегу, вдруг точно из-под земли выползли три змеи и так грозно посмотрели
на нас, что даже я, который никогда и ничего не боюсь, и то испугался. Это,
кажется, было в первый раз в моей жизни, что я на самом деле испугался.
Заметив выползавших из-под земли змей, я бросился бежать, зная, как
опасно иметь с ними дело. Змеи между тем выползли на землю и стали
карабкаться на деревья. Точно кольцом обвили они толстые пальмы, поднимаясь
