невежливыми прямыми взглядами, но глаза их ничего не пропускали. По их
телам видно было, как нарастало их внутреннее напряжение по мере того, как
Болард приближался к причалу.
- Друг Болард, - сказал Руиз в ухо торговца, - ты мне ничего не
хочешь сказать? Подумай тщательно.
- Что вы имеете в виду, ваша светлость? - голос Боларда сорвался от
страха.
- Я вот что хочу сказать: ты наверняка помог бы нам избежать ненужных
хлопот. Правда же? В конце концов, мы всегда можем вместе противостоять
всем врагам, а? Два таких боевых товарища?
Охранников явно насторожила какая-то неестественность. Они вытащили
нейронные кнуты, которые они носили в кобурах у пояса, стараясь, чтобы
движение выглядело естественно и непринужденно. Они разошлись в стороны,
чтобы никакое нападение не могло застигнуть их обоих в одно и то же время.
Они больше совсем не глядели на Руиза, даже случайно - большой просчет в
тонкости, подумал Руиз.
И все же они не казались испуганными или слишком встревоженными, как
будто ситуация, которая разворачивалась на их глазах, была для них
повседневной работой. Готовность казалась частью обычного патрульного
ритуала, нежели ответом на реальную присутствующую опасность.
- Что такое, Болард? Что они такое знают? - спросил Руиз.
Болард молчал, но лицо его блестело от пота. Руиз перехватил плечо
торговца другой рукой, а ту руку закинул дружеским жестом на пухлые плечи
торговца.
Руиз ухмыльнулся самой ужасной улыбкой из своего репертуара.
- Я собираюсь причинить тебе боль, Болард. Не спотыкайся и не кричи.
А не то я тебя сей секунд убью.
Руиз вцепился двумя пальцами в ухо Боларда. Он крутнул это ухо изо
всей своей силы. Болард споткнулся, но вопль подавил. Руиз посмотрел на
охранников, которые были всего в десяти метрах от них. Они, по-видимому,
не обратили внимания. Руиз отпустил ухо Боларда.
Торговец судорожно втянул воздух.
- Они думают, что вы житель города. У вас нет гостевого импланта, да?
Пожалуйста, не делайте мне больше больно. Вы мимо них никак не сможете
пройти. Отпустите меня, и я использую все свое влияние. Я помогу вам...
помогу... пожалуйста.
Стало быть, они решили, что Болард пытается контрабандой провезти из
города парня для удовольствий. Это ложное представление давало Руизу
определенное преимущество. Охранники будут ждать хлопот с Болардом, а не с
Руизом. Когда они проходили возле охранников, Руиз любовно погладил
Боларда по голове.
Один из охранников выступил вперед, человек с плоским лицом и странно
бесцветными глазами.
- Сэр, - сказал охранник, вытянув руку, чтобы остановить Боларда, -
вы знали, что Живущие под Водой не могут покидать город этой дорогой?
Болард открыл рот, чтобы заявить о своей невиновности, когда Руиз
стал действовать.
Он толкнул Боларда на охранника с такой силой, чтобы оба они
свалились с ног в кучу размахивающих рук и лягающихся ног, и прыгнул на
другого охранника. Ребро ладони Руиза ударилось в кадык охранника, прежде
чем тот наполовину вытащил из кобуры нейронный кнут. Охранника отбросило
назад, он впечатался в стену и упал мягкой грудой на пол, без сознания или
мертвый.
Нейронный кнут покатился спокойно по полу, и на секунду Руиз
испугался, что не успеет его подобрать. Но его быстрые пальцы ухватили
рукоять кнута прежде, чем он успел покатиться дальше по коридору.
Руиз вскочил на ноги в тот миг, когда первый охранник отшвырнул
Боларда к стене. Руиз крутнул кнут так, чтобы заставить присоски-жала
работать на максимуме, отжал кнопку мощности до смертельной дозы и упер
кнут прямо в лицо охраннику. Присоски-жала крепко обхватили лицо
охранника. Кнут издал мерзкий гудящий вой. Охранник издал только один
сдавленный вопль, когда кнут выжег его мозг - и потом упал мертвым.
Остальные гости сгрудились вдоль стен, стараясь глядеть куда угодно,
только не на тела на полу. Те, которые были поближе к арене, убежали
обратно в зал, и Руиз понял, что у него очень мало времени, прежде чем
администраторы узнают про события в коридоре. Он подхватил еще один
нейронный кнут, сунул его за пояс, уверившись предварительно, что
предохранитель поставлен надежно.
Болард лежал на полу и таращился на Руиза. Белки глаз торговца
казались огромными, а ужас на его лице превратился во что-то
необыкновенное.
- Что... кто вы такой?
- Еще одна прелестная мордашка, - сказал весело Руиз. Он грубо поднял
Торговца на ноги.
- Пойдем, что ли, милашка?
Руиз тащил Боларда за собой на максимальной скорости, на какую был
способен толстяк, тащил его к причалу. Они ступили на поджидавшую
платформу и медленно опустились на пол ангара.
Кореана вернулась к монитору, прелестно растрепанная после сна. Она с
неохотой оторвала глаза от экрана.
- Он хорош, поразительно хорош. Какая смертельная жалость, что нам
придется его прикончить, правда? По крайней мере, абстрактно?
- Ты знаешь мое мнение. Оно не изменилось, - ответил Мармо. Киборг
бегал пальцами по информационной полоске распоряжений, направляя
Мокрассара Кореаны на правильные позиции.
Кореана одарила его кислым взглядом.
- Да, конечно, Мармо. Нами правит необходимость. И все же разве ты не
чувствуешь хотя бы тень сожаления, что нам приходится убивать такое
великолепное животное?
- Нет.
Кореана вздохнула.
- В твоих цепях и процессорах нет поэзии, Мармо. Ну хорошо, с
практической точки зрения. Что, если он не агент Лиги? Что, если бы мы
заручились его поддержкой и верностью? Что тогда?
Мармо взглянул вверх на нее, и Кореана могла прочесть на его лице не
больше чувств, чем на панцире жука.
- Непрактично, - сказал Мармо, - рискованно.
Платформа медленно падала сквозь верхние уровни ангара для гостевых
кораблей Лорда Преалла. Слишком медленно, чтобы удовлетворить Руиза. У
него не было никакого оружия дальнего действия. Если бы люди Лорда сейчас
напали на него, все кончилось бы. Но Руиз не видел ничего, что могло бы
его встревожить, кроме ряда любопытных лиц, которые выстроились на
платформе причала, чтобы посмотреть на их спуск. Никто не гнался за ними.
Но за секунду до того, как платформа приземлилась на дюроцементе,
которым был выложен пол ангара, вдали начал звонить звонок тревожной
сигнализации... тут же к нему присоединилась целая какофония прочих
звонков, сирен, свистков и гудков. До них донеслось топанье шагов,
движущихся в военном четком согласии. Руиз рывком втянул Боларда во
временное убежище под оплавленным крылом челночного корабля Уриэль,
запаркованного поблизости от нижнего уровня космодрома.
Ангар был разделен на тщательно забетонированные самым крепким
бетоном стартовые места, полуарки, выполненные из гигантской мономолевой
трубы. Сперва Руиз не мог себе представить, почему владелец города
обеспечил своих гостей такими стартовыми площадками, которые могли бы
преспокойно выдержать удар небольшой гранаты антиматерии. Потом он
сообразил, что эти ангарчики были рассчитаны на то, чтобы удержать
разрушение только в пределах своих стен. Вероятно, у Преалла были
достаточно умные враги, чтобы использовать космический корабль гостя для
того, чтобы провезти в нем бомбу в игрушечный городок Преалла.
Машины отъезжающих гостей все еще быстро двигались по дорожкам,
направляясь к большому туннелю, вырезанному в стене ангара. Руиз
предполагал, что туннель, вероятно, ведет к поверхности за пределами жилых
застроек и рабских казарм.
Болард таращился в пустоту, и Руиз сообразил, что сейчас потеряет
торговца, впадающего в шок. Он встряхнул Боларда так, что у того застучали
зубы.
- Где она? - прошипел Руиз.
Он снова встряхнул торговца.
- Где твоя космическая лодка?
Болард не торопился с ответом. Руиз подумал о том, чтобы сломать ему
палец или любым другим путем расшевелить торговца, но тут Болард сказал:
- Следующий ряд, почти в самом конце.
Слишком далеко, это могло оказаться слишком далеко для него, но у
Руиза не было выбора. Существовало не много удачливых
похитителей-угонщиков космических кораблей. Такой дорогостоящий объект как
космическая лодка всегда охранялся самыми изощренными приспособлениями.
Если Руиз попытался бы попасть на борт любой другой лодки, стоящей
поближе, он не только не сумел бы заставить ее взлететь, но и наверняка
сам попал бы в плен в системе обеспечения безопасности лодки. Весь вопрос
сводился ко времени. Руиз мог бы попробовать захватить лодку без
содействия ее владельца, но на это потребовалось бы время, которого у него
сейчас не было.
- Кто-нибудь на борту есть? - потребовал ответа Руиз.
- Нет, на борту никого, - вопрос, казалось, усилил тревогу Боларда.
- Пошли, - сказал Руиз и поднял торговца на ноги.
Они бежали у самых стартовых площадок. В любой момент Руиз был готов
почувствовать прикосновение дезинтеграционного луча, который пропорол и
поджарил бы его тело. Наверняка в ангаре у Преалла должны быть системы
безопасности, хотя Руиз не видел ничего похожего на стационарные орудийные
установки, когда они бежали сюда.
Болард стал хватать воздух ртом, издавая пронзительные перепуганные
посвистывания физического дискомфорта, и хватался за грудь.
- Остановитесь, - всхлипывал Болард, - пожалуйста, мое сердце
разрывается, пожалуйста, остановитесь.
Руиз тащил его дальше.
- Потом помрешь. Сейчас беги.
Звук преследующих их шагов стал теперь громче, и Руиз оглянулся через
плечо. Он увидел, как взвод охранников рассыпается за его спиной.
Казалось, они все вооружены только нейронными кнутами. Руиз мысленно
зааплодировал осторожности владельца этого городка развлечений. Вероятно,
Преалла так беспокоила возможность нападения и убийства, что он не
разрешал никакого оружия на своей территории.
Чудом они оказались в пределах досягаемости болардовского
терратонического корабля. В тот же самый миг, когда Руиз пришел к такому
утешительному выводу, он заметил в трех стартовых площадках от себя лодку,
довольно потрепанный экземпляр, недавно покрашенный яркой кричащей красной
краской.
- Это она? - спросил Руиз.
Лицо Боларда было синим. Торговец уже не мог говорить, но слабо
кивнул.
- Скоро отдых, скоро. Держись, дружище Болард, и все будет хорошо, -
сказал Руиз, снова ухватив торговца и волоча его с удвоенной энергией.
Они добежали до ангарчика, который содержал в себе лодку Боларда, как
раз в тот момент, когда преследующие их охранники подбежали, достаточно
близко, чтобы начать швырять иммобилизирующие гранаты. Первая из гранат
сильно не долетела, но расплывающиеся клубы зеленого пара были острыми
сигналами того, что вот-вот должно было начаться. Сам Руиз мог долго
сопротивляться газу, по крайней мере, несколько секунд, но Болард
окаменеет, как только его коснутся пары газа. А Руизу торговец все еще был
нужен.
В кинетическую сеть, которая ограждала обе стороны ангарчика, были
вделаны ворота для обслуживающего персонала и владельцев. Руиз схватил
Боларда за запястье и прижал его ладонь к входной пластинке над воротами.
Калитка поехала в сторону с отвратительной медлительностью. Как
только она оказалась достаточно открыта, Руиз пропихнул туда Боларда,
который сперва застрял, потом, когда калитка отъехала в сторону еще
немного, пролез дальше. Руиз немедленно проскочил вслед за ним. Руиз нажал
