Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#12| Old Monk & Old Hero
Demon's Souls |#11| Мaneater part 2
Demon's Souls |#10| Мaneater (part 1)

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Фэнтези - Наталия Ноташ Весь текст 109.95 Kb

Переводные картинки из книги Тир

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7  8 9 10
вещами. Я сейчас же велю собирать пожитки.
   Хмуро выслушав домового, волшебник сказал:
   - К сожалению, во всем виноват я сам. Мне слишком поздно начало  при-
ходить в голову, кого же я создал вам вместо доброй няни... Мне придется
открыть вам тайну заколдованной пещеры, но прежде хотел бы выслушать ваш
рассказ о том, что случилось с вами.
   Когда Подгеранник рассказала обо всех пережитых ими  приключениях,  а
потом об удивительном возвращении в родной мир, волшебник с грустью  по-
ведал о том, что произошло в замке.
   Оказывается, Кикимора вздумала сделаться единственной и полновластной
хозяйкой острова и всего северного материка. Для этого и пожелала себе в
день рождения такой подарок, который бы, как в  сказках,  по  волшебству
исполнил три заветных желания. Поэтому и придумала черный кактус с тремя
колючками, каждая из которых подобно цветку с  нарисованного  художником
розового куста осуществляла бы одно желание.
   Два желания Кикимора загадала в последнюю ночь  своего  пребывания  в
замке. Первое было самым простым - овладеть магической книгой Тир.  Вто-
рое - заключалось в том, чтобы любимцы волшебника в ту же ночь,  в  пол-
ночь, оказались на том свете - навсегда бы сгинули из этого мира.
   У Кикиморы оставалось только одно невыполненное желание,  когда  поя-
вился Цербер, с которым даже она сама не могла совладать. Вот ей и приш-
лось истратить желание на то, чтобы избавиться от собственного творения.
   В заколдованную пещеру Кикимора отправилась лишь для того, чтобы  по-
колдовать в укромном месте с помощью украденной книги,  однако  сама  не
сумела воспользоваться ею как следует. Для этого нужно  было  не  только
уметь рисовать, но и знать, как обращаться с книгой. И Кикимора при всем
желании не смогла бы принести много зла, если бы не попала в заколдован-
ную пещеру. Она не знала о волшебных свойствах пещеры.
   Тому, кто пойадал в это место, не нужна была  волшебная  книга.  Сама
пещера была местом исполнения всех желаний. Именно поэтому для всех  су-
ществ, обладающих разумом и воображением, пещера таила неожиданные опас-
ности. Здесь оживали страхи, видения и фантазии; здесь сон превращался в
явь, здесь исполнялось все - желаемое и ненавистное, то, что  было  меч-
той, и чего человек боялся и втайне от самого себя хотел загнать в самую
глубину души.
   Обо всем этом Кикимора догадываться не могла, но она постоянно мечта-
ла о черном кактусе, который бы исполнял желания, и он появился,  словно
по волшебству.
   Потом она стала мечтать об огромном, разросшемся, словно дерево,  чу-
довище-кактусе со множеством волшебных колючек. И тот стал расти как  на
дрожжах.
   С тех пор Кикимора жила в пещере и растила свой черный кактус,  отры-
вая колючки и исполняя свои тайные желания.
   Никто не догадывался, зачем она это делала и что замышляла в будущем.
   Однажды она прилетела в замок на "Стрекозе"  и  попросила  волшебника
выгнать всех домовых. Только в этом случае она обещала вернуться  и  по-
мочь в поисках пропавших любимцев.
   Старый добрый волшебник весьма удивился желанию Кикиморы и попробовал
помирить ее с домовыми, ведь, как все очень добрые старые люди,  он  был
наивен и простодушен. Конечно, из этого ничего не  вышло,  лишь  домовые
затаили обиду, а Кикимора пуще прежнего обозлилась и на прощанье  пообе-
щала, что устроит им веселенькую жизнь... Что это должно было  означать,
никто не знал, но с тех пор каждый день налетали вихри и ураганы,  буше-
вали сильные грозы и все чаще содрогалась земля под стенами замка.
   - Так, значит, ее рук дело эти землетрясения? - спросил Летун.
   - И эта трещина на стене? - насупился Морозилка.
   - Она это делает не нарочно. Ведь ей хорошо известно, что ничье  кол-
довство не действует внутри замка. Самый могущественный  из  волшебников
может наслать бурю или ураган, и это злое  желание  исполнится  в  любой
точке Вселенной, но только не там, где есть кто-то, умеющий отвести кол-
довство. Я объяснил Кикиморе, что умею противостоять ее злым чарам.
   - Дудки...- проворчал домовой.- Она сидит в волшебной пещере и только
и знает, что кидать в огонь колдовские травы. И когда-нибудь мы все-таки
взлетим в воздух...
   - Она ничего не знает о свойствах заколдованной пещеры, - сказал вол-
шебник- А кактус, с помощью которого она добывает  травы,  нам  не  опа-
сен...
   - Это было давно и неправда! Говорят, этот кактус вырос с тех  пор  и
заполнил собой полпещеры. А чтобы он рос поскорее, эта ведьма скармлива-
ет ему зайчат и детенышей старой лосихи, которых она  одного  за  другим
вылавливает по ночам...
   - Но ведь кактусы не едят кроликов! - удивился ЛетунИ тем более дете-
нышей старой лосихи!
   - Ерунда...- повторил домовой- Это тоже было давно  и  неправда!  Кто
вам сказал, что это обыкновенный кактус? Говорят, на нем давно уже повы-
растало множество черных щупалец с острыми, как нож, когтями, а там, где
за день вырастает огромный бутон с голову человека, в полночь  раскрыва-
ется не цветок, как у обычного кактуса, а  хищная  пасть  со  множеством
очень острых зубов. И в такую пасть каждую ночь эта ведьма  бросает  ма-
ленького зверька... А от этого шипы на теле чудовища  становятся  такими
крепкими, что Кикимора срезает их огромными кусачками...  И  шепчет  при
этом страшные заклинания.
   - Поэтому и набросились на наш остров разные  стихийные  бедствия?  -
наседал Летун- Оттого и треснула эта стенка?
   - Я не думаю,- сказал волшебник.- Не думаю, что она специально  насы-
лает землетрясения. Но Кикимора, безусловно, много колдует, и вся  сила,
заключенная в колдовстве, обрушивается на нас, как волна цунами, которая
слепо смывает лежащие на ее пути человеческие жилища. И если Кикимора не
прекратит свое бессмысленное колдовство, которое ей не под силу обратить
против нас, наш остров все равно пострадает в невиданной катастрофе, ко-
торая в скором времени разразится по вине неумелой колдуньи...
   - Так что ж мы ждем-то? - обиделся домовой- Пока этот зверь не вырас-
тет в людоеда и не съест всех нас? Пока наш замок не рухнет в  преиспод-
нюю, а мы окажемся на дне морском?
   - Завтра я отправлюсь в пещеру и  попробую  поговорить  с  Кикиморой-
сказал волшебник- Я все беру на себя, а сейчас советую всем пойти  отды-
хать.
   С этими словами, пожелав спокойной ночи, волшебник ушел.  Но  домовой
и, казалось бы, усталые после бессонной ночи путешественники и не думали
ложиться спать,
   Всем было не до сна. Домовой приоткрыл дверь и стоял,  прислушиваясь,
пока шаги волшебника не затихли в дальнем конце коридора.
   - Он не должен идти туда завтра! Его нельзя пускать одного.  Ведь  он
чересчур наивен, как все настоящие добрые волшебники... и поэтому не по-
нимает самых очевидных вещей...
   - Мы пойдем туда завтра вместе с ним! - сказал Морозилка.
   - Мы отправимся туда сейчас же-одни! Ведь самого страшного я  еще  не
сказал, чтобы не пугать старика... Он и не догадывается, что нельзя  те-
рять ни минуты. Ведь черный кактус давно уже не просто чудовище,  запол-
нившее полпещеры. Это ненасытный спрут, который растет не по дням, а  по
часам. Быть может, он уже заполнил собой всю пещеру, а его щупальца  до-
тянулись до берега и скоро доберутся до нас по морскому дну...
   Лешие теперь боятся подходить к Черной горе. Ночью щупальца высовыва-
ются из пещеры и хватают всех, кто попадается на пути.
   - Но это же так опасно! - сказал Прозрачник- Как мы справимся с  этим
кровожадным драконом?
   - Мы сможем справиться с ним только утром, оно уже  вотвот  наступит.
Дело в том, что при свете дня страшный зверь превращается из  хищника  в
обыкновенное растение. За ночь к утру отцветают хищные  цветы,  а  новые
бутоны кактуса распускаются лишь к полуночи. Целый день спит непробудным
сном и сама Кикимора. Поэтому с первыми же лучами солнца мы должны  поя-
виться в пещере, чтобы опередить волшебника и все сделать самим  до  его
прихода.
   - А что... мы должны будем сделать до его прихода? - затрепетал Проз-
рачник, обомлев от страха.
   - Мы должны будем связать Кикимору,- сказал домовой,- и сонную доста-
вить ее сюда. Ведь чудовище подчиняется только ей... да и существует  на
свете благодаря ее больной фантазии. Как только мы  увезем  Кикимору  из
пещеры, оно исчезнет, как ночной кошмар, который кончается,  лишь  стрит
проснуться...
   Хлопнула дверь. Сквозняк принес запах дождя и леса.
   - Слишком поздно,,.- сказал незнакомый, задыхающийся от спешки голос-
К сожалению, вы опоздали...
   В дверях стоял кто-то высокий, худой, как жердь, в зеленых, ниспадаю-
щих на пол лохмотьях, с зеленой бородой и длинными седыми волосами -  он
был похож на высокую, заросшую лишайниками ель,  какие  растут  в  самом
темном лесу.
   - Ваш план неосуществим! - повторил вошедший, склоняя пониже  голову,
чтобы голова не упиралась в потолок. Вокруг него образовалась лужа  сте-
кавшей с лохмотьев дождевой воды. Это был леший, которого в замке видели
в первый раз.
   - Я приплыл на плоту,- задыхаясь от волнения, продолжал старик.- Меня
послали за помощью, потому что приключилась беда...
   - Мы и сами собрались плыть за Кикиморой,- сказал домовой,- Через час
мы заставим ее покинуть пещеру.
   - Бесполезно-покачал головой Леший-Кикиморы больше нет...
   - Что? - спросили все в один голос- С ней что-то произошло?
   - Ее проглотило чудовище этой ночью... Оно вышло из подчинения и сож-
рало хозяйку. Сейчас щупальца охотятся по всему лесу - ловят птиц и зве-
рей, даже нам, лешим, опасно подходить к пещере...

Не успел леший договорить, как странное шуршание доне-
слось из камина и что-то мягко шлепнулось на раскаленные
угли из дымохода. Оно было черное и блестящее...
   Не успели все рассмотреть, как угли вспыхнули, отвратительно  запахло
паленым, и черной струйкой, похожей на гибкое тело змеи, что-то живое  и
омерзительное заструилось на ковер из камина.
   - Э-э-э... э-эй! - гулко ухнуло из трубы.
   Все замерли, совершенно растерявшись  от  страха.  Один  Летун  мигом
сжался в комок и взлетел на люстру,
   - А что... это ваше чудовище и разговаривает? - спросил он оттуда,  и
только леший собрался ответить, как в камин опять что-то упало.
   На этот раз черный предмет упруго подскочил на углях, точно мячик,  и
шлепнулся на ковер.
   - Э-э-э-э-эй! Вы там живы? - донесся из каминного хода далекий и глу-
хой крик.
   - Да это же наш Шкафовник! - заорал Морозилка, поднимая с ковра  чер-
ный резиновый сапог хитрого гнома,- Ведь он же сидит на крыше и  швыряет
сейчас оттуда свои рыбацкие сапоги, давая о себе знать.
   - Мы живы! Живы! Мы сейчас за тобой летим! - закричал Летун,  оказав-
шись вмиг у камина и пытаясь засунуть голову в темную нишу.-  Уф-ф,  как
жарко! Один сапог твой совсем сгорел!.. Слышишь?
   - Слышу! - донеслось сверху из дымохода.- Я тут продрог...
   Все облегченно вздохнули и сразу заулыбались.
   - И как мы о нем забыли? - вздохнул Прозрачник.- Очень, очень нехоро-
шо...
   - Забудешь тут,- сказал Морозилка- Все на свете забудешь от страха. А
если бы и в самом деле это чудовище засунуло в  дымоход  свое  щупальце?
Что тогда?
   Наверно, каждый представил, что бы могло случиться, потому что  вдруг
стало тихо и все перестали улыбаться.
   - Пора,- сказал домовой.- Пора в дорогу.

   Глава 12. ЗАКОЛДОВАННАЯ ПЕЩЕРА

   В самолет сели все. Даже лешему предложили дотронуться до игрушечного
самолетика, и старик, в полном недоумении озираясь по сторонам и  загля-
дывая в иллюминаторы, благополучно перенес полет.
   Только Шкафовник, узнав о готовящейся операции, предпочел еще  немно-
жечко погулять по крыше на свежем воздухе, укрепляя больное сердце.
   - Мой внутренний голос мне говорит, что вам еще пригодится мое мудрое
руководство,- сказал он теплым отеческим тоном и помахал всем своей пух-
ленькой ручкой.
   Летун посадил самолет на лесной поляне, но, увидев  утреннее  зарево,
все снова заняли свои места и на сей раз высадились в самом центре  выж-
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7  8 9 10
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама