Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Aliens Vs Predator |#7| Fighting vs Predator
Aliens Vs Predator |#6| We walk through the tunnels
Aliens Vs Predator |#5| Unexpected meeting
Aliens Vs Predator |#4| Boss fight with the Queen

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Фэнтези - Наталия Ноташ Весь текст 109.95 Kb

Переводные картинки из книги Тир

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3  4 5 6 7 8 9 10
равительницу или кем бы она там ни была... Мы придумывали, помимо  воли,
всевозможные, присущие ей пороки и отвратительные привычки, и даже внеш-
ность ее нам заранее была противна... Так что во всем, что с нами  потом
случилось, были виноваты только мы сами...
   Мы так поддались нашим злым чувствам и, ослепленные ненавистью к  Ки-
киморе, так увлеклись своей злой фантазией, что даже художник хмыкнул, в
удивлении посмотрев на то, что вышло из-под его руки.
   Но хозяин, как все очень старые и очень добрые волшебники,  был  наи-
вен, как глупый ребенок. Он и догадываться не мог, какие мысли одолевают
нас, и поэтому простодушно решил, что именно вот такою и представляем мы
нашу будущую покровительницу.
   Мы же, взглянув на рисунок, испугались... Но было поздно, И  было  бы
очень стыдно сознаться перед добрым хозяином, какие мы злые  и  неблаго-
дарные на самом деле.
   Летели секунды, тягостно тянулись минуты. Наше молчание было  принято
за одобрение. И когда Кикимора шлепнулась на ковер, все  содрогнулись...
и отвели глаза.
   Ростом она была чуть выше нас. Мы не могли ее поставить на одну доску
с волшебником и вообразить человеком.
   Лицо у нее было как у злой колдуньи, измученной  ревматизмом,-  скрю-
ченное и худое, с маленькими злыми глазками.
   Шея у нее была как у жирафа - длинная и вертлявая. Туловище у нее бы-
ло как у жабы - приземистое и широкое, с короткими толстыми  ножками,  а
руки у нее были маленькие, как крысиные лапы.
   И одета она была в серый разлетающийся балахон с кокетливо повязанным
вокруг шеи прозрачным шарфом, а обута в черные туфли  из  змеиной  кожи,
блестящие как рыбья чешуя.
   - Меня зовут Кики,..- осеклась она, поднимаясь  на  ноги  и  оправляя
складки кокетливого балахона.
   - Очень приятно...-  сказал  несколько  озадаченный  волшебник.Позна-
комьтесь с вашими будущими подопечными...
   С тех пор и началась для нас новая жизнь. Считалось, что Кики  входит
в роль новой хозяйки и знакомится с жизнью замка. Но  она  и  так  знала
каждый его закоулок, заранее могла сказать, где что  лежит,  куда  ведет
винтовая лестница и скрытый потайной ход, как будто волшебник,  создавая
Кикимору, вложил ей в память знание обо всем этом. Поэтому гораздо  чаще
наша Кики занималась слежкой за каждым из нас и чтением всяческих  нота-
ций и наставлений, как будто и в самом деле мы были маленькими детьми.
   В том, что она нас не любила, не было для нас загадки. Мы сами созда-
ли ее такой своими представлениями о ней в миг ее появления на  свет.  И
уже в первый день она замыслила свое коварное дело.
   Художник решил отметить день рождения Кики и сделать ей волшебный по-
дарок. Но чтобы и остальным было радостно и интересно,  каждому  из  нас
тоже выпало по подарку.
   Когда художник что-то нарисовал в книге Тир, а через мгновение на по-
лу комнаты появился большой цветочный горшок с цветущим кустом алых роз.
Кикимора очень удивилась. А  когда  узнала,  какое  здесь  кроется  вол-
шебство, удивлению ее и вовсе не было предела.
   Однако лишь только выяснилось, что из шести  роз  ей  предназначается
всего одна, Кикимора неописуемо огорчилась, Она  так  расстроилась,  что
долго не могла придумать желание. Ведь каждая сорванная  роза  исполняла
одно-единственное желание того, кто ее срывал.
   Тогда первым выскочил Морозилка. Он немедля сорвал цветок и преподнес
его мне, предоставляя распорядиться его желанием.
   Я немножко собралась с мыслями, и посередине комнаты появился  празд-
ничный стол с разукрашенным огромным тортом и замечательными  пирожными,
которые тают во рту; с бананами и ананасом; с ароматным апельсиновым со-
ком исключительно для Прозрачника и клюквенным муссом для  старого  вол-
шебника, а также его любимый свежезаваренный чай на маленьком  отдельном
столике.
   Вторым розу срывал Шкафовник. Он долго  и  сосредоточенно  размышлял,
так что на лбу выступила испарина, и наконец вздохнул с облегчением, как
после тяжелой работы. Мы ждали, не отходя от камина, но Шкафовник подоз-
вал всех к окну.
   У причала покачивалось на волнах очень  странное  судно,  выглядевшее
тяжеловатым и прочно сделанным, похожее то ли на закрытую баржу,  то  ли
на подводную лодку, только с парусом, какие бывают у яхт.
   "Яхта подводновидная! - необыкновенно важно сказал Шкафовник.- Не то-
нет! Как зверь маневрирует на ветру,  и  места  для  путешествия  хватит
всем!"
   Мы, разумеется, промолчали, для какого путешествия всем хватит места,
а Летун, чтобы отвлечь внимание Кикиморы от возможных вопросов, спикиро-
вал как истребитель и сорвал на лету цветок.
   Кикимора просто задохнулась от возмущения, когда на  ковре  появилась
сверкающая модель игрушечного самолетика, ничем, правда,  не  отличимого
от настоящего, если не считать размера.
   "Какое легкомыслие! - вскричала она в ужасе.-  Какая  глупость!  Вол-
шебство на игрушки переводить..."
   "На игрушки? - обиделся и удивился Летун.- Да это настоящий сверхзву-
ковой самолет, и если уж отправляться в путешествие, то на нем".
   "В путешествие! Настоящий...- захохотала Кикимора. - Посмотрю, как ты
на нем полетишь!"
   "И полечу! - сказал на это Летун.- Показать? Хоть сейчас  могу  пока-
тать желающих. Ведь там уменьшительное устройство. Дотронешься до  само-
лета и сделаешься размером с жука".
   "Ой, умора..." - хваталась Кикимора за живот и пренебрежительно хохо-
тала.
   Все тоже развеселились, не очень-то веря в россказни Летуна. Один ху-
дожник почему-то нахмурился, точно все это воспринял всерьез и ему очень
не понравилась такая идея,
   "По крайней мере это гораздо лучше, чем тот сундук, который  стоит  у
причала,-продолжал оправдываться обиженный недоверием  Летун.-  Я  сразу
решил, что в дальнее путешествие лучше лететь. Но не  в  одноместном  же
вертолете? А настоящий самолет где поставишь? И придумал  уменьшительное
устройство. Когда выходишь из  самолета,  действие  его  прекращается  -
вновь становишься таким, как раньше. Теперь  вы,  надеюсь,  поняли,  чем
удобен маленький самолетик?"
   Все начали понемногу верить. Стали шушукаться и с интересом  погляды-
вали в окно, "А попробуем?" - спросил Морозилка. "Ни за что!" -  сердито
отверг Шкафовник это заманчивое предложение, обидевшись  за  свой  "сун-
дук".
   Но тут в разговор вмешался  хозяин  и  очень  попросил  всех  нас  не
пользоваться самолетом без его ведома или без ведома уважаемой Кики, по-
тому что на самом деле это очень опасно. О том, как это опасно, мы  выс-
лушали с открытым ртом. Мы узнали о себе главное, что до сих пор остава-
лось тайной,мы, созданные волшебником, не могли существовать просто так,
как существует в этом мире море, дерево или скала. Оказалось, что  точно
так же, как для полета в самолете Летуна нужен был  уменышитель,  так  и
для нашего существования в реальном мире нужен  был  оживитель  -  чтобы
картинка, нарисованная в книге Тир, ожила, стала видимой, ощутимой и жи-
ла сама по себе, нужно было воздействие магического кристалла. Мы должны
были всю свою жизнь находиться в сфере его влияния.
   "Вот он, ваш талисман! - сказал  волшебник,  показывая  на  маленькие
настенные часы с хрустальным маятником.- Это часы... времени вашей  жиз-
ни..."
   С тех пор, как стали помнить себя, мы видели эти часики, висящие  над
камином, и часто в солнечный день любовались маятником, который искрился
как настоящий алмаз.
   "Поэтому вы не можете улетать  далеко  отсюда",-  закончил  волшебник
свой рассказ о столь необходимом  для  нашего  существования  магическом
кристалле.
   Кажется, Морозилка вспомнил тогда, что мы ведь часто прогуливались на
острова и вообще отлучались из дома.
   "Вы отправлялись на стрекозе,- возразил волшебник. "Стрекозой"  назы-
вался наш маленький вертолет.- А в ее механизм встроен точно  такой  та-
лисман, как маятник в этих часах".
   "Так почему бы каждому не носить в кармане такой же камень?"
   Вопрос, заданный Морозилкой, очень огорчил волшебника. А  я,  к  нес-
частью, вместо того, чтобы  задуматься  над  причиной  этого  огорчения,
подхватила:
   "А почему бы мне не подарить каждому по такому вот магическому  крис-
таллу? Это будет моим желанием!" - И с этими словами я сорвала волшебный
цветок.
   У троих из нас появились на руках браслетики с  маленьким  сверкающим
камешком. У Летуна талисман висел на шее, а Прозрачник  выглядел  теперь
как красна девица со звездой во лбу - кристаллик был  аккуратно  заклеен
прозрачной пленкой, словно его положили в прозрачный карманчик.
   "Ну и ну! - захохотал, помнится. Морозилка.- Это что у тебя, глаз или
пуп?"
   И все тоже начали шутить и смеяться, потому что Прозрачник выглядел в
самом деле смешно.
   Вот тут-то и раздался возмущенный и злой крик Кикиморы:
   "А мой бриллиант? Про меня забыли?"
   Мне стало очень неловко. Конечно, это была моя вина. Я и в самом деле
забыла про Кикимору, просто-напросто не привыкла считать своей... Я  на-
чала лихорадочно соображать, как исправить положение,  и  в  голову  мне
пришло самое простое решение: ведь Кикимора еще не использовала свое же-
лание. И я подсказала ей пожелать волшебный кристалл...
   Знала бы я, что тут начнется! Казалось, Кикимора просто лопнет от не-
нависти и злости.
   "Скряги! Жадины! Неблагодарные!" - как только она не кричала на  нас,
обвиняя в том, что всем нам талисман достался просто так, а  она  должна
потратить на него свое желание.
   "Всю жизнь свою на вас трачу! - обратилась она наконец к волшебнику,-
Другие бы на вашем месте брильянтами меня засыпали... а не то  что  один
фальшивый алмазик..."
   Волшебник не смог выслушать до конца, он открыл книгу Тир и мгновенно
набросал что-то на чистой странице.
   Кикимора так и растаяла от восхищения, глянув на себя в зеркало.
   "А они не фальшивые?" - спросила с опаской, поглаживая сверкавшее  на
груди роскошное ожерелье.
   "А какие вам хочется?" - спросил волшебник.
   "Ну конечно же, настоящие!" - вскричала Кикимора, и бриллианты вспых-
нули еще ярче.
   "Самые настоящих-довольно сказал волшебник.- Вот теперь самые что  ни
на есть настоящие..."
   Летун чуть не прыснул со смеху. Морозилка вовремя успел  прижать  ла-
донь ко рту, и даже волшебник иронически улыбнулся- все поняли, как  на-
дули Кикимору. Перебрасываясь малопонятными ей шуточками, мы начали было
рассаживаться за столом, как вдруг Кикимора панически закричала:
   "Куда же вы без меня? А желание? Мое желание! - И с этими словами она
подбежала к розовому кусту, дернула за стебелек  и  завыла  от  боли:  -
У-у-у... Как же вы все срывали? Сами-то не покололись!"
   Наконец она оторвала цветок, измочалив стебель и исколов все руки.  И
тут мы заметили, что в руках у нее уже не роза, а чтото черное  в  проз-
рачном колпаке с откидной, тоже прозрачной крышкой и  маленьким  висячим
замочком. Всем нам сделалось любопытно,
   "Ну и ну! - загудел Прозрачник, когда Кикимора подошла к окошку.Това-
рища мне притащила!"
   Полукруглый стеклянный колпак, который она бережно поставила на подо-
конник, и в самом деле напоминал Прозрачника. Но под колпаком был  всего
лишь черный цветочный горшочек с кактусом, и мне стало немножко совестно
за мое представление о Кикиморе. Выходит, что она на самом деле  добрее,
чем мы подумали, раз так любит цветы... Настораживал только сам кактус -
он был совершенно черный с тремя острыми длинными колючками,  торчавшими
как шипы... Да еще замочек, из которого Кикимора  тут  же  вытащила  ма-
ленький ключик и спрятала в свой карман..."
   При этих словах Подгеранника Морозилка, сидевший рядом на  подоконни-
ке, стукнул по нему кулаком и сказал с отчаянием:
   - Эх!.. И почему я только не выбросил тотчас же в окошко эту  колючую
гадость...
   - И почему я не вытащил у нее из кармана этот гадкий ключ! -  подхва-
тил Летун. От возмущения он привстал на задние лапы, оскалил зубы и, не-
ожиданно подпрыгнув в воздухе, очутился на телевизоре.
   Остальные, сидевшие на подоконнике, только вздохнули, представив себе
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3  4 5 6 7 8 9 10
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама