Вай из-под полуопущенных век смотрел на Хьюма.
- Итак, значит, вы их агент?
Хьюм покачал головой.
- Нет, я - то, что вам и говорил. Звездный охотник, которому случайно
удалось узнать нечто, что может сломать шею одному из крупнейших
преступников Галактики. У меня, действительно есть немало причин не любить
клан Когана, но прижать к ногтю Васса - это увеличит мое самоуважение.
- Эта компенсация - я могу претендовать на нее или же это все был
обман?
- Вы по первому же требованию получите из имущества Васса. Он очень
много денег вложил в легальные предприятия, хотя мы, наверное, никогда не
сможем проследить за всеми его лазейками и вкладами. Но то, что нам
удалось найти, было конфисковано. Вы уже знаете, что сделаете со своей
долей? - спросил служащий.
- Да.
Хьюм отнесся к этому с улыбкой. Теперь он был совсем другим
человеком, чем тогда, когда Вай видел его на Джумале.
- Это гонорар обучения в Гильдии - тысяча кредитов задатка, две
тысячи за собственное обучение и, может быть, еще тысяча для покупки
самого лучшего снаряжения, которое я только могу себе представить. После
этого у вас остается свободными еще две-три тысячи кредитов.
- Откуда вы взяли, что я так охотно пойду в эту Гильдию? - начал Вай
и засмеялся нелепости этого возражения, когда Хьюм произнес:
- Вообще-то нет. Но будет великолепно, если вы сделаете это. Итак,
берите микрофон. Теперь командор и я, думаю, услышим кое-что, - он встал.
- Вы знаете, Гильдия заявила свои права на это открытие. Может быть, мы
видим эту таинственную долину не в последний раз, рекрут.
Сказав это, он исчез, и Вай, который был рад этому, избавившись от
своего прошлого и устремившись к будущему, взял микрофон.
Эндpю Hортон. Звездный охотник.
перевод с англ. - ?
Andre Norton. Star Hunter.
