îêòÿáðü 1993 - ñåíòÿáðü 1996 ã.
Ä [31] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SU.SF&F.FANDOM Ä
Msg : 7 of 84
From : Alex Byezoogly 2:5020/122.21 .óá 29 .ïp 95 05:23
To : Boxa Vasilyev
Subj : .à áóì òðàôôèê íàãîíÿòü...
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
On 24 Apr 95 Boxa Vasilyev wrote to Max Kachelkin...
Ïðèâåòñòâóþ áëàãîðîäíûõ äîíîâ!
TG>>> À "Ãàëàêòè÷åñêèå êîììàíäîñ" è "×óæîé â ñòpàíå ÷óæèõ"? Ïpè÷åì ãäå-òî
BV> ÿ
BV>> ^^^^^^^^^^^^^^^
BV>> Ïåðåâîä÷èêè, òëÿ! "Çâåçäíàÿ ïåõîòà" ýòî íàçûâàåòñÿ. Hàçâàëè áû åùå
BV>> "Âñåëåíñêèå ìàäæîõåäû"...
MK> Ñàì òû ïåðåâîä÷èê :-) Starship Troopers - ýòî íå "Çâ¸çäíàÿ ïåõîòà",
MK> íèêàêèì áîêîì...
BV> À ÿ íå ñëîâà ïåðåâîæó. Ïðåäëîæè âàðèàíò, ÷òîá íå ðàçäðàæàë è ê òåêñòó
BV> ïîäõîäèë.
BV> Åñëè STARSHIP ýòî ïî òâîåìó Ãàëàêòè÷åñêèå, òàäû îé.
Ëþäè! ×òîáû äèñêóññèÿ áûëà ïëîäîòâîðíîé, äëÿ íà÷àëà ðåêîìåíäóþ ïî÷èòàòü
ñëåäóþùåå: ß.È. Ðåöêåð, "Òåîðèÿ ïåðåâîäà è ïåðåâîä÷åñêàÿ ïðàêòèêà"/ Ì,
èçä-âî "Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ", 1974. Ãîâîðÿò, î÷åíü ñïîñîáñòâóåò.
:-)))). Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, êèíó áèáëèîãðàþèþ ïî ýòîìó âîïðîñó.
×òî æå êàñàåòñÿ "Âñåëåíñêèõ ìîäæàõåäîâ", ýòî âåäü òîæå â êàéô, è ñî ñòîðîíû
òåîðèè, è ñî ñòîðîíû ïðàêòèêè. Òîëüêî, âîò, âñå óïèðàåòñÿ â êîíòåêñò.
Èñêðåííå,
òîò, êîòîðûé ñîâñåì ÁåçÓãëîâ
--- PPoint 1.86
* Origin: Guard Bird (2:5020/122.21)
Ä [31] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SU.SF&F.FANDOM Ä
Msg : 8 of 84
From : Alex Byezoogly 2:5020/122.21 .óá 29 .ïp 95 05:52
To : Boxa Vasilyev
Subj : ...èòèöêèé.
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
On 24 Apr 95 Boxa Vasilyev wrote to All...
BV> Hello All!
È Âîõå òîæå ïðèâåò!
BV> Â ñîáðàíèè Ñòðóãàöêèõ âûøåë òîì ñàáæ. Âèäåë â ñóááîòó íà "Îëèìïèéñêîì".
BV> Öåíó íå ñïðîñèë.
Hà ëîòêàõ â ãîðîäå ýòà øòó÷êà ñòîèò 17 Êðóá. Òàê ÷òî ñìîòðèòå â
"Îëèìïèéñêîì".
BV> Hàïîìèíàþ, ìåíÿ èñêàòü íà ýòàæ íèæå âõîäà, ìåñòî 283. Ðûíîê íà ýòîé íåäåëå
BV> ðàáîòàåò ñ ÷åòâåðãà.
Âîò òàì èñêàë ÿ òåáÿ íåîäíîêðàòíî. Êàêîé-òî, âñå-òàêè, âåðòëÿâûé òû ìîíñòð...
Êàê íè ïðèéäó, òåáÿ òàì íåò. Áóäó ïûòàòüñÿ...
Èñêðåííå, Áåçóãëûé
--- PPoint 1.86
* Origin: Guard Bird (2:5020/122.21)
Ä [31] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SU.SF&F.FANDOM Ä
Msg : 9 of 84
From : Sergey Tkachev 2:5058/2.9 .ÿò 12 .àé 95 00:29
To : Alka Nezhdanova
Subj : Asimov Fans! .û ãäå?
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
.TID: FastEcho 1.30/g 1685222553
Hello, Alka!
Sunday May 07 1995 00:50, Alka Nezhdanova wrote to All:
AN> Îòçûâàþñü èñêëþ÷èòåëüíî íà subj. Âîò îíî ÿ, òàùóñü, êàéôóþ, çàïàäàþ,
AN> ëþáëþ, ÷èòàþ, ïîêóïàþ. À ÷òî?
AN> Áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ âåñü Ð-Äýíèåë öèêë. "Îñíîâàíèå" òîæå. Òðóäíåå
AN> ñêàçàòü, ÷òî HÅ íðàâèòñÿ. Äàæå ðàññêàçû íó ïðîñòî äèâî,êàê õîðîøè,"
AN> Óðîäëèâûé ìàëü÷óãàí",íàïðèìåð, èëè " Ïðîôåññèÿ". Hó è ÷òî? ÇÛ. Òîëüêî íå
AN> ïîìèíàòü ìíå, ïæëñò, Âåëòèñòîâà!!! Âîò è âñ¸. Àëüêà.
À ìíå áîëüøå âñåãî ípàâèòñÿ ïîâåñòü "È òüìà ïpèøëà..." Ýòî êpyòî !
À ïpî Ð.Äýíèåëà è Ëàêè Ñòàppà - íå î÷åíü.
Best wishes!
Sergey
--- GoldED 2.41+
* Origin: Hàøè äåäû - 8" äèñêåòû, âîò ãäå íàøè äåäû ! (2:5058/2.9)
Ä [31] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SU.SF&F.FANDOM Ä
Msg : 10 of 84
From : Vitaly Titov 2:5045/13.24 .åò 11 .àé 95 06:39
To : Victor Poznacomkin
Subj : .åðíûé ñïåöíàç
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Victor!
04 May 95 13:03, Victor Poznacomkin wrote to All:
VP> Ó êîãî êàêèå ìíåíèÿ î ñóáæå è äðóãèõ âåùàõ àâòîðà? Õî÷ó êóïèòü,
VP> íî íå õî÷åòñÿ âûêèäûâàòü äåíüãè íà åðóíäó :)
êóïè 1 (îäíó) êàêóþ íèáóäü èç íèõ. Âîá÷åì íè÷å òàê, ïîípàâèëîñü, íî íàïpèìåp ó
ìåíÿ íà îñòàëüíûå óæå íå âñòàåò, ïpè áåãëîì ïpîëèñòûâàíèè âèäíî ÷òî âñå
àáñîëþòíî ïàpàëåëüíî, òîëüêî èìåíà/íàçâàíèÿ ÷ìîíñòpîâ äpóãèå. Õîòÿ ìîæåò ÿ è
îøèáàþñü ñëåãêà... ?
Vitaly
--- GoldED/2 2.50.B0822+
* Origin: =- Hunterville -= (2:5045/13.24)
Ä [31] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SU.SF&F.FANDOM Ä
Msg : 11 of 84
From : Dmitry Bortoq 2:5049/10 .óá 13 .àé 95 13:43
To : All
Subj : ".âàíãåëèå îò .èìîôåÿ(?)"
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
.TID: FastEcho 1.41/g 150
Hello All!
Hå òàê äàâíî â êàêîì-òî èç HÔ æópíàëîâ (âîçìîæíî "MEGA") ÿ ÷èòàë î÷åíü
ïpèÿòíóþ ïîâåñòü ïîä íàçâàíèåì, êàæåòñÿ Subj. Àâòîpà(îâ), óâû íå ïîìíþ :( Ìîæåò
áûòü êòî-íèáóäü ìíå ïîìîæåò - êòî ýòî íàïèñàë? È ÷òî åñòü åùå ïî÷èòàòü òîãî æå
àâòîpà?
Áóäó î÷åíü ïpèçíàòåëåí.
With best regards. Dmitry (AKA D'B)
PS Â ýòîé ïîâåñòè åñòü ïåñíÿ (âpîäå áû ïîãpåáàëüíàÿ), ñ ïpèìåpíî òàêèìè
ñëîâàìè:
Êîãäà òû â ñòàpîñòè óìpåøü
Ñóäüáó áëàãîäàpè
Òû äîæèë äî ïpåêëîííûõ ëåò
Òû âûèãpàë ïàpè
Êîãäà â pàñöâåòå ñèë óìpåøü
Ñóäüáó áëàãîäàpè
Hå çíàë ñòàp÷åñêèõ çàáîò
Áîëåçíåé è òîñêè
Êîãäà òû â þíîñòè óìpåøü
Ñóäüáó áëàãîäàpè
Èçáåã òû æèçíåííûõ íåâçãîä
íåñ÷àñòüÿ è íóæäû
Êîãäà â ìëàäåí÷åñòâå óìpåøü
Ñóäüáó áëàãîäàpè
Òû âûápàë ñàìûé âåpíûé ïóòü
×òî òóò íå ãîâîpè
PPS ß íå îáèäåë ìîäåpàòîpà?
Ãîòîâ ïpèíÿòü ïëþñ è óìåpåòü. Òàêèå äåëà.
:)
--- Ãðîá íà 2.50.A0307+ êîëåñèêàõ.
* Origin: 'Ïèòü òàê ïèòü' - ñêàçàë êîòåíîê, êîãäà íåñëè åãî òîïèòü (2:5049/10)
Ä [31] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SU.SF&F.FANDOM Ä
Msg : 12 of 84
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .pä 10 .àé 95 16:35
To : All
Subj : .óðüåð SF #10
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
* Çàêðîññïîñòèðåí â RU.SF.NEWS
* Çàêðîññïîñòèðåí â SPB.BOOKS
* Çàêðîññïîñòèðåí â SU.BOOKS
* Çàêðîññïîñòèðåí â SU.SF&F.FANDOM
* Çàêðîññïîñòèðåí â MORRIGANS.TALK
ßÜß Üß =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ßÜ Üß ÊÓÐÜÅÐ SF -=-=- Ôàíòàñòèêà â ëèòåðàòóðå è êèíî -=-=-=-
ßÜßÜ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ßÜ ßÜ Ü-Ü Ü-Ü
ßÜ ßÜ ß-Ü Û- No 10 - 10 ìàÿ 1995 -
ß ß ß ß ß-ß ß
Û ÏÐÅÌÈÈ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
"ÁÐÎHÇÎÂÀß ÓËÈÒÊÀ-94"
ÊÐÓÏHÀß ÔÎÐÌÀ
Àíäðåé ËÀÇÀÐ×ÓÊ
"ÑÎËÄÀÒÛ ÂÀÂÈËÎHÀ"
("Äåíü è íî÷ü", 1994, ## 1-3)
ÑÐÅÄHßß ÔÎÐÌÀ
Àëåêñàíäð ÙÅÃÎËÅÂ
"HÎ×Ü HÀÂÑÅÃÄÀ"
("Håâà", 1994, # 4)
ÌÀËÀß ÔÎÐÌÀ
Áîðèñ ØÒÅÐH
"ÊÀÙÅÉ ÁÅÑÑÌÅÐÒHÛÉ -- ÏÎÝÒ ÁÅÑÎÂ"
( êí.: Á.Øòåðí "Ñêàçêè Çìåÿ Ãîðûíû÷à".
-- Êèðîâîãðàä: "ÎHÓË", 1994)
ÊÐÈÒÈÊÀ, ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈÊÀ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÂÅÄÅHÈÅ
Âÿ÷åñëàâ ÐÛÁÀÊÎÂ
"ÊÐÓÆÀÑÜ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÑÌÛÑËÀ"
(Áèáëèîòåêà æóðíàëà "Äâåñòè", 1994)
===================================================================
"ÈHÒÅÐÏÐÅÑÑÊÎH-95"
ÊÐÓÏHÀß ÔÎÐÌÀ
Ñâÿòîñëàâ ËÎÃÈHÎÂ
"ÌHÎÃÎÐÓÊÈÉ ÁÎÃ ÄÀËÀÉHÀ"
(Hèæíèé Hîâãîðîä: "Ôëîêñ", 1994)
ÑÐÅÄHßß ÔÎÐÌÀ
Ñåðãåé ÊÀÇÌÅHÊÎ
"ÇHÀÊ ÄÐÀÊÎHÀ"
(Â êí.: Êàçìåíêî Ñ. Çíàê äðàêîíà.--
ÑÏá: "ËèòåðÀ", "Èíòåðïðåñññåðâèñ", 1993)
ÌÀËÀß ÔÎÐÌÀ
Ñåðãåé ËÓÊÜßHÅHÊÎ
"ÔÓÃÓ Â ÌÓHÄÈÐÅ"
("Ìèðû", 1993, # 2)
ÊÐÈÒÈÊÀ, ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈÊÀ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÂÅÄÅHÈÅ
Âàäèì ÊÀÇÀÊÎÂ
"ÏÎËÅÒ HÀÄ ÃHÅÇÄÎÌ ËßÃÓØÊÈ"
("Äâåñòè", 1994, Á)
====================================================================
"ÑÒÐÀHHÈÊ"-95
(Ïî ïóáëèêàöèÿì çà 1993-1994 ãã.)
ÑÏÅÖÈÀËÜHÀß ÏÐÅÌÈß
çà âêëàä â ðàçâèòèå ôàíòàñòèêè
Âèòàëèé Èâàíîâè÷ ÁÓÃÐÎÂ
(ïîñìåðòíî)
ÊÐÓÏHÀß ÔÎÐÌÀ
Ìèõàèë ÓÑÏÅHÑÊÈÉ
"ÒÀÌ, ÃÄÅ HÀÑ HÅÒ"
[Êíèãà 1]
( æóðí. "Äåíü è íî÷ü" (Êðàñíîÿðñê), 1994, ## 4-5)
ÑÐÅÄHßß ÔÎÐÌÀ
Ìèõàèë ÓÑÏÅHÑÊÈÉ
"ÄÎÐÎÃÎÉ ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÎÐÎËÜ"
(Â æóðí. "Ôàíòàêðèì-MEGA" (Ìèíñê), 1994, # 2)
ÌÀËÀß ÔÎÐÌÀ
Áîðèñ ØÒÅÐH
"ÊÀÙÅÉ ÁÅÑÑÌÅÐÒHÛÉ -- ÏÎÝÒ ÁÅÑÎÂ"
( êí.: Øòåðí Á. Ñêàçêè î Çìåå Ãîðûíû÷å.
Êèðîâîãðàä: ÎHÓË, 1993)
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
Ñåðãåé ÕÐÅHÎÂ
çà ïåðåâîä äâóõòîìíîãî ñáîðíèêà ðîìàíîâ è ïîâåñòåé
Äæåéìñà Áðýí÷à Êåéáåëëà "ÑÊÀÇÀHÈÅ Î ÌÀHÓÝËÅ"
(ÑÏá.: Ñåâåðî-Çàïàä, 1994)
ÊÐÈÒÈÊÀ / ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈÊÀ
Âèêòîð ÏÅËÅÂÈH
"ÇÎÌÁÈÔÈÊÀÖÈß"
( æóðí. "Äåíü è íî÷ü" (Êðàñíîÿðñê), 1994, # 4)
ÐÅÄÀÊÒÎÐ / ÑÎÑÒÀÂÈÒÅËÜ
Ðîìàí ÑÎËHÖÅÂ
(æóðíàë "Äåíü è íî÷ü", Êðàñíîÿðñê)
ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
Èçäàòåëüñòâî "ÌÈÐ" (Ìîñêâà),
çàâ. ðåäàêöèåé ôàíòàñòèêè Àíàòîëèé Êèðþøêèí.
ÕÓÄÎÆHÈÊ / ÎÔÎÐÌÈÒÅËÜ
ßíà ÀØÌÀÐÈHÀ
çà èëëþñòðàöèè ê ñîáðàíèþ ñî÷èíåíèé Ðîáåðòà Õàéíëàéíà
(ÑÏá.: Terra Fantastica, 1993-1994)
====================================================================
Ìèõàèë ÓÑÏÅHÑÊÈÉ ñòàë ëàóðåàòîì òàê íàçûâàåìîãî "Ìàëîãî Çîëîòîãî
Îñòàïà", âðó÷àåìîãî ñ ïðîøëîãî ãîäà â ðàìêàõ öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðå-
ìèè "Ñòðàííèê" çà ëó÷øåå þìîðèñòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåãî ãî-
äà. Ïðåìèÿ ïðèñóæäåíà åìó çà ðîìàí "ÒÀÌ, ÃÄÅ HÀÑ HÅÒ".
Û ÀÂÒÎÐÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Ñåðãåé ËÓÊÜßHÅHÊÎ ïèøåò äëÿ ñåðèè "Õðîíîñ" èçäàòåëüñòâà "ÀÐÃÓÑ" äè-
ëîãèþ, êóäà âîéäóò ðîìàíû "ËÈHÈß ÃÐÅÇ" (ýòîò ðîìàí óæå ïåðåäàí â èç-
äàòåëüñòâî) è "ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÛ ÑHÎÂ" (áóäåò ãîòîâ â íà÷àëå îñåíè). [Ñåð-
ãåé Ëóêüÿíåíêî, Àëìà-Àòà]
Ìèõàèë ÓÑÏÅHÑÊÈÉ çàêîí÷èë âòîðóþ ÷àñòü ðîìàíà "ÒÀÌ, ÃÄÅ HÀÑ HÅÒ" è
ïåðåäàë åå â ñàðàòîâñêîå èçäàòåëüñòâî "ÒÐÓÁÀ", ãäå áóäåò âûïóùåí
ñáîðíèê åãî ïîâåñòåé (â íåãî âîéäóò òàêæå "ÑÅÌÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ Â
ÀÒËÀHÒÈÄÅ", " HÎ×Ü Ñ ÏßÒÎÃÎ HÀ ÄÅÑßÒÎÅ", "×ÓÃÓHHÛÉ ÂÑÀÄHÈÊ",
"ÄÎÐÎÃÎÉ ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÎÐÎËÜ"). [Ñåðãåé Ïîòàïîâ, Ñàðàòîâ].
Û ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Ìîñêîâñêîå èçäàòåëüñòâî "ÀÐÃÓÑ" íåñêîëüêî ïåðåñìîòðåëî òàêòèêó âû-
ïóñêà êíèã îòå÷åñòâåííîé ôàíòàñòèêè â ñåðèè "Õðîíîñ". Óïîð áóäåò
ñäåëàí íå íà òîëñòûå àâòîðñêèå òîìà, íî íà áîëåå òîíêèå (20-25 àâ-
òîðñêèõ ëèñòîâ) äâóõ-òðåõòîìíèêè. Hàïðèìåð, âìåñòî îäíîãî òîìà Ëüâà
ÂÅÐØÈHÈHÀ òåïåðü ïëàíèðóåòñÿ èçäàòü äâà -- "ÕÐÎHÈÊÈ HÅÏÐÀÂÈËÜHÎÃÎ
ÇÀÂÒÐÀ" è "ÄÂÎÅ Ó ÏÎÄHÎÆÈß ÂÅ×HÎÑÒÈ"; âìåñòî äâóõ òîìîâ Ñåðãåÿ
ËÓÊÜßHÅHÊÎ âûéäóò òðè ("ËÎÐÄ Ñ ÏËÀHÅÒÛ ÇÅÌËß", "ÐÛÖÀÐÈ ÑÎÐÎÊÀ ÎÑÒÐÎ-
ÂÎÂ", "ÌÀËÜ×ÈÊ È ÒÜÌÀ") è òàê äàëåå. Ïîêà, âïðî÷åì, â ñåðèè íå èçäà-
